<div data-empty="false">في مأدبة عشاء رسمية أقامها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على شرف نظيره الصيني في البيت الأبيض، يوم 24 سبتمبر 2026، اختار الرئيس شي جين بينغ أن يستشهد بقصة مزارعة من بلاده حوّلت مساحات واسعة من الصحراء إلى غابة خضراء، بمساعدة معلم أمريكي قدم لها تبرعاً مالياً قبل أكثر من ربع قرن. وأمام الحضور، قدم شي هذه التجربة بوصفها نموذجاً للصداقة بين الشعبين الصيني والأمريكي، في رسالة سياسية تؤكد أهمية الروابط الإنسانية في العلاقات بين القوتين الدوليتين، رغم ما تشهده من تنافس وخلافات.</div><div data-empty="false">وبطلة القصة المزارعة الصينية ين يوتشن، أمضت نحو أربعة عقود في مكافحة التصحر بمنطقة منغوليا الداخلية، بعدما بدأت زراعة الأشجار لحماية منزلها وأسرتها من الرمال المتحركة، قبل أن تتحول جهودها إلى مشروع بيئي امتد على مساحة تقارب 4700 هكتار، ويكتسب شهرة دولية بعد عودة المعلم الأمريكي رونالد ساكولسكي إلى الصين في أغسطس الماضي، لمشاهدة الغابة التي ساهم في تمويل زراعة بعض أشجارها قبل 27 عاماً.</div><div data-empty="false">وفي حديث خاص لـ«البيان»، أعربت ين يوتشن عن إعجابها بتجربة دولة الإمارات، وخصوصاً دبي، في التنمية المستدامة وتوسيع المساحات الخضراء، مؤكدة أن الإمارة تقدم نموذجاً ملهماً في التعامل مع تحديات البيئة الصحراوية، وقالت: «دبي تلهمنا جميعاً.. وأتوق لزرع شجرة صداقة على أرضها».</div><div data-empty="false">وأبدت استعدادها لتلبية أي دعوة لزيارة دبي، ومشاركة تجربتها في مكافحة التصحر، بما يسهم في نقل خبرات التشجير والمحافظة على البيئة إلى الأجيال الجديدة، وتشجيع التعاون الإنساني في مواجهة التحديات البيئية المشتركة.</div><div data-empty="false">الرمال تهدد الحياة</div><div data-empty="false">بدأت تجربة ين يوتشن عام 1985، عندما انتقلت بعد زواجها، وهي في التاسعة عشرة من عمرها، إلى قرية تقع على أطراف صحراء «مو أوس» بمنطقة منغوليا الداخلية شمال الصين. وهناك وجدت نفسها أمام ظروف معيشية قاسية، إذ كانت الكثبان الرملية تحاصر المنازل، وتدفع الرياح الرمال إلى داخلها، وتتسبب أحياناً في إغلاق الأبواب وتعطيل الحركة.</div><div data-empty="false">وتقول ين إن الرمال كانت تتسلل باستمرار إلى طعام الأسرة ومياهها، بينما كانت العواصف ترفع الكثبان أمام منزلها إلى مستويات تحول دون فتح بابه. وفي ظل هذه الظروف، أصبح البحث عن وسيلة لحماية الأسرة ومصادر رزقها ضرورة يومية.</div><div data-empty="false">وأكدت لـ«البيان» أنها لم تكن تخطط في البداية لإنشاء غابة واسعة أو إطلاق مشروع بيئي كبير، بل كانت تسعى إلى وقف زحف الرمال والحفاظ على إمكانية العيش في المنطقة، موضحة أن الخوف من الجوع وفقدان المنزل دفعها إلى البدء بزراعة الأشجار، رغم محدودية الإمكانات وصعوبة البيئة المحيطة.</div><div data-empty="false">وكانت أدواتها الأولى بسيطة، إذ استخدمت قضيباً فولاذياً لحفر التربة، ثم بدأت غرس الشتلات وسقيها يدوياً. وتطلبت العملية جهداً متواصلاً بسبب ندرة المياه والرياح القوية وصعوبة تثبيت النباتات في الرمال المتحركة.</div><div data-empty="false">ولم تحقق المحاولات الأولى نتائج كبيرة، إذ كانت أعداد محدودة من الشتلات تنجو من الظروف الطبيعية القاسية، لكنها واصلت العمل، ثم توسعت جهودها تدريجياً بمشاركة أفراد أسرتها، لتصبح زراعة الأشجار نشاطاً مستمراً امتد على مدى أربعة عقود.</div><div data-empty="false">5 آلاف دولار</div><div data-empty="false">وفي عام 1999، شاهد المعلم الأمريكي رونالد ساكولسكي، الذي كان يدرس اللغة الإنجليزية في الصين ضمن برنامج للتبادل التعليمي، تقريراً تلفزيونياً عن جهود ين يوتشن في مكافحة التصحر، وقرر مساعدتها على شراء مزيد من الشتلات.</div><div data-empty="false">وبدأ ساكولسكي التواصل مع مؤسسات ومنظمات أمريكية بحثاً عن تمويل للمشروع، حتى تمكن من جمع تبرع بقيمة 5 آلاف دولار عن طريق مؤسسة خيرية مقرها الولايات المتحدة.</div><div data-empty="false">وبالنسبة إلى ين، كان المبلغ كبيراً مقارنة بظروفها المعيشية في ذلك الوقت، وكان بإمكانها استخدامه لتلبية احتياجات أسرتها، لكنها اختارت تخصيصه لشراء الشتلات وتوسيع عمليات التشجير.</div><div data-empty="false">وتشير التقارير الصينية إلى أن التبرع ساعدها في زراعة عشرات الآلاف من الشتلات، نمت منها أكثر من 50 ألف شجرة خلال السنوات التالية، في حين استمرت جهود الأسرة في زراعة مساحات إضافية من الأراضي الصحراوية.</div><div data-empty="false">واحتفظت ين بورقة نقدية من مبلغ التبرع طوال السنوات التالية، لتكون تذكاراً للمساعدة التي تلقتها من المعلم الأمريكي، بينما استخدمت بقية الأموال في دعم عمليات التشجير.</div><div data-empty="false">وأكدت لـ«البيان» أنها كانت حريصة على إنفاق الأموال في الغرض الذي خُصصت له، معتبرة أن المحافظة على ثقة الشخص الذي ساعدها تمثل مسؤولية أخلاقية، وأن أفضل وسيلة للتعبير عن الامتنان كانت ضمان نمو الأشجار واستمرار المشروع.</div><div data-empty="false">«هذا مستحيل»</div><div data-empty="false">وفي مايو عام 2000، سافر ساكولسكي إلى منغوليا الداخلية للقاء ين والاطلاع على نتائج المشروع الذي ساهم في تمويله، حيث واجه خلال رحلته طبيعة صحراوية قاسية، وطرقاً وعرة امتدت بين الكثبان الرملية.</div><div data-empty="false">ووصف المعلم الأمريكي الظروف التي شاهدها آنذاك، قائلاً: «لا توجد طرق، ولا أشجار، ولا منازل، كنا نقود السيارات متجاوزين كثيباً رملياً تلو الآخر». وخلال الزيارة، شارك ين في زراعة بعض الشتلات، لكنه أبدى شكوكاً في إمكانية تحويل تلك المساحات الرملية إلى غابة، بالنظر إلى صعوبة البيئة الطبيعية والظروف التي كانت تعمل فيها الأسرة.</div><div data-empty="false">غير أن ين واصلت جهودها بعد عودته إلى الولايات المتحدة، وتوسعت عمليات زراعة الأشجار ورعايتها، حتى أصبحت المنطقة تضم أنواعاً متعددة، بينها أشجار الحور والعرعر الشرقي والتنوب والصنوبر الإسكتلندي المنغولي.</div><div data-empty="false">وبحسب ما أوضحته لـ«البيان»، فقد بلغت المساحة التي عملت أسرتها على تشجيرها خلال نحو أربعة عقود قرابة 4700 هكتار، وهي مساحة تعادل نحو 14 ضعف مساحة حديقة سنترال بارك في نيويورك.</div><div data-empty="false">وجاءت هذه الجهود ضمن تحول بيئي أوسع شهدته منطقة ووشن، حيث تشير التقارير الرسمية الصينية إلى تقلص الأراضي المتضررة من الرمال بنحو 80%، نتيجة برامج مكافحة التصحر والتشجير التي نُفذت على مدار سنوات.</div><div data-empty="false">البحث عن المعلم الأمريكي</div><div data-empty="false">ورغم استمرار المشروع، انقطع الاتصال بين ين يوتشن وساكولسكي بعد عودته إلى الولايات المتحدة، ولم يتمكن الطرفان من التواصل بصورة مباشرة طوال سنوات طويلة.</div><div data-empty="false">وظلت ين تحتفظ بذكريات الزيارة الأولى، وبالورقة النقدية التي أبقتها من التبرع، إلى جانب رغبتها في دعوة المعلم الأمريكي لمشاهدة ما أصبحت عليه المنطقة التي ساهم في زراعة أشجارها.</div><div data-empty="false">وفي مايو 2026، نشرت نداءً عبر الإنترنت للبحث عنه، عرضت خلاله نتائج أعمال التشجير، ودعته إلى العودة إلى الصين لزيارة الغابة بعد مرور أكثر من ربع قرن.</div><div data-empty="false">وسرعان ما انتشر النداء عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وتمكن أشخاص على صلة بالمدرسة التي كان يعمل فيها ساكولسكي من الوصول إليه، ليجري الطرفان اتصالاً مرئياً بعد سنوات من انقطاع التواصل.</div><div data-empty="false">وأتاحت المكالمة للمعلم الأمريكي مشاهدة جانب من الغابة التي نمت في المنطقة الصحراوية، قبل أن يتلقى دعوة رسمية لزيارة الصين والاطلاع على المشروع ميدانياً.</div><div data-empty="false">العودة بعد 26 عاماً</div><div data-empty="false">وفي 23 أغسطس 2026، عاد ساكولسكي إلى منطقة منغوليا الداخلية، حيث استقبلته ين يوتشن في المطار، في لقاء أعاد جمعهما بعد 26 عاماً من زيارته الأولى.</div><div data-empty="false">وكانت الزيارة فرصة للمعلم الأمريكي لمشاهدة الأشجار التي ساهم تبرعه في تمويل زراعتها، ومقارنة المشهد الجديد بالتضاريس الرملية التي شاهدها عند لقائه الأول بالمزارعة الصينية.</div><div data-empty="false">وخلال الجولة، اصطحبته ين إلى المواقع التي بدأت فيها عمليات التشجير، وأطلعته على الأشجار التي نمت خلال السنوات الماضية، وبينها شجرة حور تجاوز ارتفاعها 10 أمتار كانا قد زرعاها معاً في عام 2000.</div><div data-empty="false">كما زارا موقعاً أُطلق عليه اسم ساكولسكي تقديراً لمساهمته، وشاركا في غرس شتلة جديدة، تعبيراً عن استمرار العلاقة التي بدأت قبل أكثر من ربع قرن.</div><div data-empty="false">وشملت الرحلة أنشطة ثقافية وتعليمية في مدن صينية عدة، بينها لويانغ التي عمل فيها ساكولسكي معلماً، حيث شارك الطرفان في فعاليات للتبادل التعليمي، وزراعة شجرة صداقة داخل إحدى المدارس.</div><div data-empty="false">واعتبر ساكولسكي أن عودته إلى المنطقة ومشاهدة نتائج عمليات التشجير تمثل تحقيقاً لحلم راوده منذ زيارته الأولى، مشيداً بإصرار ين يوتشن على مواصلة العمل رغم التحديات التي واجهتها.</div><div data-empty="false">رسالة سياسية من البيت الأبيض</div><div data-empty="false">وبعد شهر من اللقاء، انتقلت قصة ين يوتشن وساكولسكي إلى مستوى سياسي ودبلوماسي عندما استحضرها الرئيس الصيني شي جين بينغ في كلمته خلال مأدبة العشاء الرسمية التي استضافها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في البيت الأبيض. وقال شي إن المعلم الأمريكي قدم دعماً مالياً قبل أكثر من عشرين عاماً لامرأة صينية تعمل في مكافحة التصحر وزراعة الأشجار، وإنه عاد أخيراً إلى الصين ليشاهد بأم عينيه كيف تحولت الأرض الرملية إلى غابة خضراء.</div><div data-empty="false">ووصف الرئيس الصيني التجربة بأنها «مثال ساطع» على التبادلات الودية بين الشعبين، مشيراً إلى أن هذه العلاقات الإنسانية تسهم في تعزيز التفاهم المتبادل وإرساء قاعدة شعبية للتعاون بين الصين والولايات المتحدة. </div><div data-empty="false">وجاء استحضار القصة ضمن كلمة تناول فيها شي تاريخ التواصل بين البلدين، وأهمية تعزيز العلاقات الشعبية في مرحلة تشهد فيها العلاقات الصينية الأمريكية تحديات سياسية واقتصادية واستراتيجية.</div><div data-empty="false">ومن خلال مثال المزارعة الصينية والمعلم الأمريكي، قدم شي نموذجاً للتعاون المباشر بين الأفراد، في سياق دعوته إلى مواصلة الحوار والتواصل بين الشعبين، والمحافظة على الروابط التي نشأت خلال العقود الماضية.</div>

استشهد بقصتها شي أمام ترامب

المزارعة الصينية ين يوتشن تروي لـ«البيان» رحلتها مع الصحراء والغابة

مسيرة استثنائية وثّقت انتصار الإرادة البشرية على قسوة الطبيعة، نجحت الناشطة البيئية والمزارعة الصينية الرائدة ين يوتشن في تحويل صحراء "مو أوس" بمنطقة منغوليا الداخلية إلى واحات خضراء وغابات خصبة و تشجير4700 هكتار، وهي مساحة تعادل نحو 14 ضعف مساحة حديقة سنترال بارك في نيويورك.<div data-empty="false">وجاءت هذه الجهود ضمن تحول بيئي أوسع شهدته منطقة ووشن، حيث تشير التقارير الرسمية الصينية إلى تقلص الأراضي المتضررة من الرمال بنحو 80%، نتيجة برامج مكافحة التصحر والتشجير التي نُفذت على مدار سنوات.</div>وفي حوار خاص مع «البيان»، أكدت ين يوتشن أن تجربتها الرائدة في مكافحة التصحر عمّقت إيمانها بأهمية تبادل الخبرات الدولية لمواجهة التحديات البيئية المماثلة في المناطق الجافة، مشيدة بالنهضة التنموية المستدامة التي تقودها دولة الإمارات ودبي، وقدرتهما الفريدة على تطويع البيئة الصحراوية وإنجاز مشاريع خضراء عملاقة أصبحت محط أنظار العالم.وأعربت ين عن بالغ تطلّعها لزيارة دبي، والمشاركة في فعاليات بيئية وإنسانية تكرس ثقافة التشجير، وتنقل رسائل صون البيئة ومواجهة التغير المناخي إلى الأجيال القادمة، مؤكدة أن نجاحاتها انطلقت من إيمان عميق بقوة المبادرات الفردية وتكاتف المجتمعات.على مدار أربعة عقود من العمل الدؤوب الذي بدأ عام 1986 بمبادرة فردية و600 شتلة فقط، طورت ين وزوجها طريقة مبتكرة ومحلية لصد زحف الرمال قبل زراعة الأشجار، وذلك عبر استخدام القش والأعشاب الجافة لتشكيل شبكات مربعة على الكثبان الرملية (تشبه أسوار الحماية) لتقليل سرعة الرياح وتثبيت التربة ريثما تترسخ جذور الشتلات.تلقت ين يوتشن دعماً مالياً قدره 5000 دولار قُدم لها كمنحة ومساهمة من المتبرع والناشط الأمريكي رونالد ساكولسكي؛ وهو الدعم الذي حرصت ين على توجيهه كاملاً لخدمة مشروعات التشجير وتوسيع رقعة المساحات الخضراء، متخذةً من هذا التعاون رمزا لصداقة شعوب العالم في مواجهة التحديات البيئية.وختمت حديثها بالتأكيد على رمزية الروابط الإنسانية والبيئية، قائلة: «بعد أن زرعت مع الصديق رونالد ساكولسكي شجرة صداقة جديدة خلال زيارته الأخيرة للصين، أحلم اليوم بتكرار هذه اللحظة الملهمة على أرض الإمارات، فدبي تلهمنا جميعاً.. وأتوق لزرع شجرة صداقة على أرضها».هذا النضال البيئي الفريد أهلها لنيل تقدير عالمي واسع، تكلل باختيارها من قِبل منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) ضمن أبرز 100 امرأة بطلة في النظم الغذائية والتنمية الريفية، فضلاً عن نيلها لقب "العامل النموذجي الوطني" وترشيحها سابقاً لجائزة نوبل للسلام.

بطلة التشجير الصينية لـ«البيان»: أحلم بغرس شجرة صداقة في دبي

رغم آلام فيروس كورونا ومعاناتها التي لم تترك أحداً سواء مصاباً أو مخالطاً أو من يتوجس خيفة من الإصابة، و في ظل هذا الخوف البشري سطر كلب في مستشفى بووهان ملحمة من الصبر والوفاء حيث مكث 3 أشهر يرفض مغادرتها إلا مع صاحبه ولكن هيهات فقد غادر صاحب الكلب الحياة ومازال الكلب ينتظر خروج صاحبه ليعودا معاً إلى البيت.
وتعود تفاصيل القصة المثيرة بحسب صحيفة «ديلي ميل» البريطانية وصول الكلب، الذي يبلغ من العمر 7 سنوات، مع صاحبه المسن إلى مستشفى ووهان تايكانغ في ذروة تفشي وباء فيروس كورونا في شهر فبراير الماضي بحسب صحيفة الشرق الأوسط.
وتوفي الرجل بعد خمسة أيام فقط من دخول المستشفى، لكن الكلب رفض المغادرة وفقاً لما أكده منظف المستشفى تشو يوتشن.
<img alt="Image" src="https://pbs.twimg.com/media/EZHV57FXkAULBh_?format=png&amp;name=small"/>
وانتظر الكلب صاحبه في بهو المستشفى لأكثر من ثلاثة أشهر، غير مدرك أنه لن يعود.
في البداية، كان الأطباء والممرضات يقومون بإطعام الكلب، إلا أنه في 13 أبريل، وبعد أن رفعت ووهان قيودها على الإغلاق وتم فتح المتجر الخاص بالمستشفى، تولت صاحبة المتجر وو كويفن رعاية الكلب وتقديم الطعام له.
وقالت وو: «لاحظت أول مرة الكلب الصغير عندما عدت إلى العمل في منتصف أبريل. وقررت أن أطلق عليه اسم شياو باو (أي الكنز الصغير)».
<img alt="Image" src="https://pbs.twimg.com/media/EZHV56MXsAwegv5?format=png&amp;name=small"/>
وأضافت وو: «قالوا لي إن صاحب شياو باو، وهو رجل مسن، توفي نتيجة إصابته بكورونا، لكن شياو باو لم يكن يعلم وظل في المستشفى بحثاً عنه. لم يغادر المستشفى قط. كان موقفه مؤثراً بشكل لا يصدق، إنه مخلص للغاية».
وأشارت وو إلى أنهم حاولوا عدة مرات ترك الكلب عمداً في مكان بعيد، إلا أنه كان في كل مرة يعود إلى المستشفى مرة أخرى وينتظر بصبر عودة مالكه.
وتابعت: «ومن ثم فقد قررت أن أبقيه داخل المتجر للاعتناء به وإطعامه».
إلا أنه في يوم 20 مايو، تلقى الأطباء والممرضات عدداً من الشكاوى من المرضى بشأن وجود شياو باو بالمكان، فقرروا الاتصال بجمعية ووهان لحماية الحيوانات الصغيرة، التي أخذ أعضاؤها شياو باو وقاموا بتعقيمه ورعايته.
 
<img alt="Image" src="https://pbs.twimg.com/media/EZHV58dX0AMWZGj?format=png&amp;name=small"/>

وفاء كلب ينتصر على غدر كورونا

لا

سحبت دور نشر صينية من الأسواق أخيراً، كتاباً يضم ترجمة لبعض قصائد الشاعر البنغالي الحائز على جائزة نوبل للآداب رابندرانات طاغور، بعدما قوبلت الترجمة بموجة من الانتقادات الحادة، لاشتمالها على أخطاء جسيمة بحق الشاعر الذي ما زال يحظى بشعبية كبيرة في الصين، وتدرس أعماله ضمن المنهاج الدراسي للصفوف المتوسطة على مدى عقود.
وأفادت صحيفة «نيويورك تايمز» في تقرير نشرته أخيراً، أن الصين كانت تحتفي بالذكرى الـ 155 لميلاد الشاعر طاغور، عبر إصدار أعماله الكاملة بترجمة من اللغة البنغالية إلى الصينية، عن«دار الشعب للنشر» ضمن مشروع لفريق من المترجمين استغرق إنجازه ست سنوات، عندما ظهرت هذه الترجمة السيئة الإباحية المثيرة للصدمة بعنوان «طيور ضالة» عن الإنجليزية للروائي فينغ تينغ، مما أثار موجة من الانتقادات.
وقال الروائي البالغ من العمر 44 عاماً إنه كان يبحث عن مشروع ترجمة، وتذكر قراءته مجموعة قصائد قصيرة عن الإنسان والطبيعة في «الطيور الضالة» عندما كان يافعاً.
لكن ما كادت ترجمته تصدر عن دار نشر «زينجيانغ ويني» حتى بدأت الانتقادات على الإنترنت وفي وسائل الإعلام الصينية بما في ذلك على صفحات الصحيفة الناطقة باسم الحزب الشيوعي. وشجب قراء ومفكرون فينغ لإساءته للشاعر المحبوب، وحتى وسائل الأخبار الهندية وافقت على ما قاله أحد المعلقين بأن فينغ استهزأ بطاغور.
وانصب الغضب على ثلاث قصائد لطاغور من أصل 326 قصيدة منشورة في الكتاب، تعتمد جميعها على صياغات إنجليزية. وكان طاغور نفسه قد ترجم إحداها إلى الإنجليزية كاتباً: «يرفع العالم قناع رحابته لحبيبته، فيغدو أنشودة واحدة، وقبلة للخلود»، فجاءت ترجمة فينغ إلى الصينية سيئة إباحية مثيرة للصدمة.
وقال فينغ مدافعاً عن ترجمته: «كان قصدي الوحيد هو التقاط الجماليات في أشعار طاغور»، وقال نائب رئيس تحرير «دار الشعب للنشر» يو كينغ .
حيث تطبع الأعمال الكاملة للشاعر: «قد يكون طاغور الشاعر الأكثر شعبية والأكثر ترجمة بين المؤلفين الأجانب في الصين، لكنه على عكس المؤلفين الأجانب الذي يحظون بشعبية هنا مثل تولستوي ومارك توين، فإن طاغور زار الصين فعلًا، وأمضى وقتاً مع رواد الأدب الصيني المعاصر».
أما دونغ يوتشن رئيس التحرير ومترجم «الأعمال الكاملة لطاغور» فقال إن: «وجود هذا الجدل في المقام الأول يظهر المكانة الخاصة التي يتمتع بها طاغور في قلوب قراء الكتب الصينيين، فقد كتب بحساسية شرقية يمكن للشعب الصيني إلى يومنا هذا أن يشعر بالتواصل معها».

دار نشر صينية تسحب ترجمة سيئة لطاغور

target5606073725478056699.jpg

أكد قاو يوتشن القنصل العام للصين في دبي أن قرار الحكومة الصينية بتعزيز إصلاح نظام سعر صرف اليوان أتخذ بالنظر لاحتياجات التنمية الاقتصادية في الصين نافياَ أن يكون القرار نابعا من الضغوط التي مارستها الحكومة الأميركية على الصين.ووصف يوتشن في حديث ل«البيان» أداء الاقتصاد الصيني بالجيد بشكل عام في النصف الأول قائلا أنه شهد تطورا وفقاً لقواعد الاقتصاد الكلي للحكومة فيما نما الاقتصاد الصيني بنسبة 9. 11% على أساس سنوي في الربع الأول لكنه تراجع الى 3. 10% في الربع الثاني من العام الجاري. وقال يوتشن إن الصين تستهدف تسجيل نمو في الناتج المحلي الاجمالي يبلغ 8% لهذا العام. وأكد يوتشن على أن إصلاح نظام سعر صرف اليوان حقق تقدما مطردا منذ عام 2005 ، محققا نتائج غير متوقعة لعبت دورا إيجابيا في إصلاح الهيكل المالي الصيني.نفوذ متزايدورداً على سؤال عما إذا كان يتوقع أن تنجح الصين في تجاوز الولايات المتحدة وتصبح أكبر اقتصاد في العالم خلال السنوات القليلة المقبلة قال: نفوذ الصين المتزايد، وخاصة النمو الاقتصادى القوى الذى شهدته خلال العقود الثلاثة الماضية، قد خلق رأيا بين البعض مفاده أن الصين لم تعد دولة نامية.واصبح هذا الجدل مؤخرا اكثر انتشارا مع الانباء التى ترددت بأن الصين اصبحت ثانى اقتصاد في العالم. وأضاف: ذكر يى قانغ نائب محافظ البنك المركزى الصينى مؤخرا ان الصين حلت محل اليابان لتكون ثانى اكبر اقتصاد فى العالم.كما قال قانغ، رئيس مصلحة الدولة للنقد الاجنبى أيضا، فى أواخر شهر يوليو الماضي إن الصين اصبحت بالفعل ثانى اكبر اقتصاد فى العالم. ومضى يقول: أدى هذا الى ظهور تقارير وتحليلات فى وسائل الاعلام الغربية، ولكن معظمها تجاهل حقيقة أن الصين أشد دول العالم كثافة للسكان حيث يصل عدد سكانها الى 3. 1 مليار نسمة، أى خمس تعداد العالم.ووفقا للبنك الدولى، بلغ اجمالى الناتج المحلى للفرد فى الصين فى 2009، 3687 دولارا فى العام ، واحتلت المركز ال103 على العالم، وهو ما يقل بكثير عن اجمالى الناتج المحلى للفرد فى الولايات المتحدة الذى يبلغ 46436 دولارا. كذلك يعد اجمالى الناتج المحلى الصينى للفرد اقل بكثير مقارنة بالمتوسط العالمى، الذى بلغ حوالى 8600 دولار فى 2009.كما صنف تقرير مستقبل الاقتصادى العالمى الصادر فى شهر يوليو عن صندوق النقد الدولى، الصين بين الدول الصاعدة والنامية. ويتوقع المحللون يصل إجمالى الناتج المحلى للفرد فى الصين إلى مستوى الدول المتقدمة فى عام 2009 قبل عام 2050. واوضح تقرير لصحيفة الشعب اليومية الصينية انه بالرغم من ان اغلبية المواطنين الصينيين يتمتعون بحياة طيبة، إلا ان هناك حوالى 150 مليون مواطن صينى يعيشون تحت خط الفقر الذى حددته الامم المتحدة بدولار واحد يوميا .أداء الاقتصادوحول أداء الاقتصاد الصيني والتوقعات المرتبطة به قال يوتشن: كان أداء الاقتصاد الصيني جيداً بشكل عام في النصف الأول وتطور وفقاً لقواعد الاقتصاد الكلي للحكومة. ان الاقتصاد الصيني نما بنسبة 9. 11% على أساس سنوي في الربع الأول لكنه تراجع الى 3. 10% في الربع الثاني من العام الجاري. وتستهدف الصين تسجيل نمو في الناتج المحلي الاجمالي يبلغ 8% لهذا العام.وأوضحت الإحصاءات الواردة من بنك التسويات الدولية أن قيمة اليوان قد ارتفعت 24. 21% مقابل الدولار منذ عام 2005 حتى نهاية الربع الأول من العام الحالي . اصلاح سعر الصرف يمضى بالسرعة المناسبة وفى الاتجاه الصحيح، مع تحقيق مكاسب ملحوظة. وكان البنك المركزى قد اعلن فى 19 يوليو انه سيواصل اصلاح آلية سعر صرف اليوان للسماح بمزيد من المرونة فى سعر الصرف. وفى الوقت نفسه، استبعد رفع قيمته دفعة واحدة.وان اصلاح سعر الصرف فى الصين يتوافق مع مصالحها الرئيسية طويلة الاجل. وكتبت هو شياو ليان، نائبة محافظ بنك الشعب الصينى، فى مقال نشر على الموقع الالكترونى للبنك ان الصين بدأت التعويم المدار لعملتها ، بناء على الطلب فى السوق وعلى صلة بسلة للعملات، وفقا لظروفها الخاصة واستراتيجيتها للتنمية.الرفع المفاجئأكد يوتشن أن الصين لا تريد رفع قيمة سعر صرف اليوان دفعة واحدة كما أعرب عن ذلك البنك المركزي، مشيرا إلى أن ذلك يعني أن الصين لم تغير موقفها ومبادئها في وضع السياسات المالية ولا سيما سياسة أسعار الصرف. وسيبقي بنك الشعب الصيني اليوان ثابتا بشكل أساسي عند مستوى معقول ومتوازن وسيدير سعر صرف اليوان ويعدله على أساس السندات المتداولة التي تم الإعلان عنها سابقا في سوق العملات الأجنبية بين المصارف سعيا لتعزيز ميزان المدفوعات الدولي في الصين وضمان استقرار الإقتصاد الكلي والسوق المالية للبلاد.وتم فك ارتباط اليوان بالدولار وربطه بسلة من العملات منذ اصلاح النظام الصيني لصرف العملات في يوليو 2005. وحتى عام 2007 ، حافظت قيمة سعر صرف اليوان مقابل الدولار على قيمة ثابتة على نحو أساسي عند مستوى معقول ومتوازن منذ بداية الأزمة المالية العالمية. وفرضت الأزمة المالية العالمية التي تجتاح العالم منذ عام 2008 صعوبات وتحديات هائلة أمام تنمية الاقتصاد الصيني . وعليه فقد قررت الحكومة الصينية تضييق حجم تذبذب أسعار صرف اليوان نسبيا لمقاومة التأثيرات السلبية الناجمة عن الأزمة المالية .دبي - كفاية أولير

معايير اقتصادية بحتة تحكم سياسات اليوان

273622.jpg

دبلوماسيون وخبراء: دبي قلب الأعمال في المنطقة وعلامات واضحة على انتعاش أسواقها

التجارة والطاقة والخدمات واللوجستية أبرز موجهات بوصلة المستثمرين خلال الفترة المقبلة

114827.jpg

استقبل عادل راشد الشارد، نائب رئيس مجلس الإدارة، والعضو المنتدب بمؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، قاو يوتشن، قنصل عام جمهورية الصين الشعبية في دبي، حيث تناولت المناقشات بحث سبل التعاون بين المؤسسة والجانب الصيني لتعزيز التبادل الثقافي العربي الصيني والنظر في إمكانية التعاون في مشاريع مشتركة تسهم في تأصيل فرص التدفق المعرفي بين الجانبين.حضر اللقاء كل من: سلطان لوتاه، المدير التنفيذي لقطاع ريادة الأعمال، وسعد عباس، مدير إدارة تطوير رأس المال البشري بالإنابة. كما أطلع مسؤولو المؤسسة الضيف الصيني على مشاريع وبرامج المؤسسة وأهم إنجازاتها في مجال العمل الثقافي العربي خلال الفترة الماضية والتي تهدف في مجملها إلى بناء وتعزيز القدرات المعرفية العربية وتقديم جيل جديد من القيادات الشابة القادرة على حمل لواء التطوير الإيجابي بما يدعم توجهات التنمية الشاملة في المنطقة.وقد أعرب عادل الشارد عن سعادته باستقبال الوفد الصيني وأضاف: «تسعى مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم إلى مد جسور التعاون مع الجهات ذات الاختصاص المشترك في الصين من أجل تتويجها بتعاون أكاديمي ومعرفي يسهم في تحقيق رسالة المؤسسة الرامية إلى نشر الاقتصاد المعرفي في الوطن العربي».دبي ـ «البيان»

مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم تبحث التعاون مع القنصلية الصينية

044015.jpg

استقبل سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي في مجلسه بزعبيل صباح أمس جيوتشوقينج رئيس بنك الصين للإنشاءات ثاني أكبر بنك في جمهورية الصين الشعبية ومقره بكين.وقد تبادل سموه والضيف الحديث حول مجمل الأوضاع الاقتصادية والمالية الإقليمية والعالمية والجهود الدولية المبذولة لإعادة الثقة في الأسواق المالية والقطاع المصرفي الذي بدأ يتعافى ويعيد للاقتصاد العالمي عافيته.وفي هذا السياق أشاد رئيس بنك الصين بحجم التطور الاقتصادي والعمراني المذهل الذي تشهده الإمارات عموما ودبي خاصة مقارنة بما شاهده في زيارته السابقة للدولة قبل ثلاثة أعوام. مؤكدا ثقة الصين على مستوى القطاعين العام والخاص بالحصانة التي يتمتع بها اقتصاد الإمارات وسلامة القطاع المصرفي.وأعرب جيوتشوقينج عن اهتمام البنك الذي يرأسه بسوق الإمارات المزدهرة. مؤكدا أنه سيبدأ الإجراءات التنفيذية لافتتاح فرع إقليمي للبنك في مركز دبي المالي العالمي لاسيما مع وجود عدد كبير من الشركات الصينية العاملة في الإمارات والتي تتطلع إلى توفير خدمات بنك الصين للإنشاءات لها في المنطقة ككل.من جهته رحب سمو الشيخ مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم برئيس البنك والوفد المرافق معتبرا الزيارة فاتحة عهد جديد للعلاقات المصرفية المتميزة بين قطاعي المصارف في كلا البلدين.وأشاد سموه بموقع الصين على الخريطة الاقتصادية العالمية. مؤكدا أن الإمارات وخاصة دبي تتطلع إلى مزيد من التعاون الاقتصادي والمالي مع الصين بالنظر إلى كون جمهورية الصين الشعبية ثاني أكبر شريك تجاري للإمارات.حضر اللقاء سعادة محمد ابراهيم الشيباني مدير ديوان صاحب السمو حاكم دبي ومعالي أحمد حميد الطاير محافظ مركز دبي المالي العالمي وقاو يوتشن القنصل العام الصيني في دبي.دبي - وليد العارضة

مكتوم بن محمد يستقبل رئيس البنك مؤكداً الرغبة في مزيد من التعاون

بنك الصين للإنشاءات يستعد لافتتاح فرع في دبي

303253.jpg

قالت مصادر في ميناء جبل علي إن عدد الحاويات التي وصلت إلى دبي من الصين عن طريق ميناء جبل علي وصل إلى أكثر من 133 ألف حاوية نمطية خلال الربع الأول من العام الجاري.وأكد قاو يوتشن القنصل العام لجمهورية الصين الشعبية في دبي أن سوق الإمارات يعد أحد أكبر وأهم أسواق الصادرات الصينية في المنطقة والعالم إذ ان حجم التبادل التجاري بين الإمارات والصين وصل إلى 2 .21 مليار دولار خلال العام الماضي مشيراً إلى أن دبي بشكل خاص والإمارات بشكل عام تعد منصة مهمة لإعادة تصدير البضائع القادمة من الصين إلى باقي دول المنطقة نظراً للموقع الاستراتيجي المتميز والبنى التحتية المتطورة الموجودة في الدولة.وأشاد يوتشن بمتانة العلاقات بين البلدين متوقعاً أن يشهد التبادل التجاري بين الصين والإمارات تزايداً خلال هذا العام في ظل تحسن مناخ الاقتصاد العالمي. 							 دبي ـ البيان

133 ألف حاوية نمطية من الصين إلى دبي خلال الربع الأول

76840.jpg

وصف دبلوماسيون ورؤساء مجالس عمل أجنبية وقانونية في دبي خطوة توصل دبي العالمية لاتفاق مبدئي حول الملامح الأساسية لمقترح إعادة الهيكلة مع لجنة التنسيق التي تمثل الدائنين الماليين للشركة وحكومة دبي بالإنجاز الكبير، كما اشادوا بالاتفاقية والتي وصفوها بالمهمة في الاتجاه الصحيح، مؤكدين على أن تلك الاتفاقية سترفع من مستويات الثقة لدى الشركات والمستثمرين الأجانب في اقتصاد دبي.كما ستسهم أيضا في جذب مزيد من الاستثمارات الأجنبية إلى دبي، وكذلك في فتح الباب أمام البدء في مشاريع جديدة من قبل المستثمرين الأجانب، معربين عن تفاؤلهم بأن تسهم الاتفاقية في التخفيف من قيود الإقراض المصرفي من أجل دفع عجلة نمو اقتصاد دبي. كما أكدوا على أن التوصل لاتفاق سيسهم فيتحسين سوق الائتمان في دبي وبقية الإمارات، كما سينعكس إيجابا على أسواق المال في الدولة، وأعرب هؤلاء عن سعادتهم بالاتفاقية والتي تعني إعادة استكمال المشاريع التي كانت قد بدأت في دبي حيث سيصب هذا الاستكمال في مصلحة الجميع.قاو يوتشن القنصل العام الصيني في دبي: هذا الاتفاق يعتبر مؤشرا إيجابيا للوضع الاقتصادي في دبي.. نحن من الجانب الصيني على ثقة كبيرة بأن إمارة دبي اتخذت إجراءات وخطوات حازمة لتجاوز الأزمة المالية العالمية، ونحن كذلك على ثقة بأن دبي ستتجاوز الأزمة مهما كانت الظروف.الشركات والمستثمرون يشعرون بالراحة تجاه توصل دبي العالمية لاتفاق مبدئي مع لجنة التنسيق التي تمثل الدائنين الماليين، وهذا الاتفاق سيمنحهم ثقة أكبر لمواصلة استثماراتهم والبدء في استثمارات جديدة.الإتفاق سيسهم في عودة تدفق الإستثمارات الأجنبية إلى دبي وبقوة. الشركات والمستثمرون الصينيون سيشعرون بالتأكيد بالراحة الكبيرة بعد سماعهم أخبار هذا الاتفاق، وبشكل عام الاتفاق سيعزز من المكانة الاقتصادية والتجارية والاستثمارية لدبي.المعادلة الاستثماريةوأكدت أوتافيا موليناري رئيسة مجلس العمل الإيطالي في دبي والإمارات الشمالية: توصل دبي العالمية لاتفاق مبدئي مع 60 % من الدائنيين الماليين للشركة خبر جيد في غاية الأهمية، وهو يعني أن جميع الأطراف الضالعة في المعادلة الاستثمارية قد اتفقت على ضرورة الاستمرار في استكمال المشاريع التي توقفت بفعل أزمة ديون دبي العالمية فقد اقتنعت جميع الأطراف بأنه ليس من مصلحة أي أحد سواء الشركات أو البنوك أو دبي أن تتوقف تلك المشاريع والتي سنشهد استكمالها بعد هذه الاتفاقية .الاتفاقية بالتأكيد خطوة إيجابية في الاتجاه الصحيح، وخاصة أن المستثمرين يتدفقون على دبي من كافة دول ومناطق العالم، وهذا بالتأكيد سيرفع من مستويات الثقة في اقتصاد دبي بين هؤلاء المستثمرين. بهذه الاتفاقية دبي نجحت في المحافظة على إنجازاتها ومكانتها المرموقة في العالم، وهذا أمر رائع جدا.مانويل فابي المستشار التجاري والاقتصادي في السفارة الإسبانية في الدولة: توصل دبي العالمية لاتفاق مبدئي حول الملامح الأساسية لمقترح إعادة الهيكلة مع لجنة التنسيق التي تمثل الدائنين الماليين للشركة وحكومة دبي أخبار جيدة للغاية نأمل أن تسهم في إعطاء دفعة قوية لاقتصاد دبي ورفع أرقام إجمالي الناتج المحلي لدبي.بكل تأكيد هذه الاتفاقية ستسهم في جذب مزيد من الاستثمارات الأجنبية إلى دبي وعلى رأسها الشركات والمستثمرون الإسبان، حيث إن الاتفاقية تعكس الدعم المستمر من قبل حكومة دبي للشركات والاسثمارات الأجنبية والمصارف الأجنبية في الدولة، وبالتأكيد هو اتفاق يبدد شكوك البعض ممن تحدثوا عن عدم قدرة دبي العالمي على سداد ديونها وصعوبة التوصل لأي اتفاق ما بين دبي العالمية والدائنين.ونحن على ثقة بأن هذه الاتفاقية سوف تكون عامل دفع يطمئن ويشجع الشركات الإسبانية على التدفق على دبي. كما أن الاتفاقية برأيي ستعطي دفعة قوية للقطاع العقاري في دبي، وخاصة أن القطاعات كلها مرتبطة ببعضها البعض وهذا سيدفع المزيد من الاستثمارات الغربية لتصب مرة أخرى في القطاع العقاري في دبي.ونحن نتطلع لرؤية مزيد من الشركات الاسبانية في أسواق دبي بعد التوصل لهذه الاتفاقية المطمئنة والمشجعة جدا للاستثمارات الأجنبية ونأمل أيضا في أن تعود مستويات الإقراض إلى ما كانت عليه قبل الأزمة، مما سيكون محفزا للشركات الأجنبية لمعاودة الاستثمار في مشاريع في دبي.تبديد الشائعاتوقال باراس شهدادبوري رئيس المجلس الهندي لرجال الأعمال والمهنيين في دبي ورئيس مجموعة شركات نيكاي: مشكلة ديون دبي العالمية كانت لها الأثر على مجتمع الأعمال في دبي وبرأيي فإن توصل دبي العالمية لاتفاق مبدئي مع لجنة التنسيق التي تمثل الدائنين الماليين للشركة سيبدد الشائعات التي كانت تتحدث عن أن دبي تواجه مشاكل مالية، أخبار التوصل للاتفاق أخبار سعيدة جدا ستعيد دبي إلى أوج صورتها، وستعيد دبي إلى مسارها كثقل اقتصادي، برأيي أن الإتفاقية سيكون لها مغزى مهم لاقتصاد الإمارات بشكل عام ودبي بشكل خاص خلال هذا العام 2010.في سباق الاقتصاد والتجارة هناك دوما عثرات والجميل هو عودة الوقوف مجددا ومعاودة السباق لما فيه مصلحة المجتمع والدولة. نحن على ثقة كبيرة وبفضل هذا الاتفاقية أن تتمكن دبي من معاودة الوقوف مجددا على اقدامها ومتابعة سباقها الذي تميز دوما على مستوى المنطقة والعالم.وقال دكتور ليو أديني رئيس مجلس العمل النيجيري في دبي: توصل دبي العالمية لاتفاق مبدئي مع 60% من البنوك المقرضة خبر يبعث على الإطمئنان والثقة وبالتأكيد أثلج صدور المستثمرين والشركات النيجيرية في دبي، والاتفاق يعكس حرص حكومة دبي الرشيدة على دعم عالم الأعمال المحلية والأجنبية في الدول، القرار سيشجع على تدفق مزيد من الشركات الأجنبية إلي دبي وسيفتح الباب أمام ولادة مشاريع عملاقة جديدة في دبي والتي طالما تميزت على خارطة العالم بمشاريعها التي أدهشت العالم.تحقيق الهدفوقال جونيثان ديفدسون، المدير الشريك في مكتب ديفدسون آند كومباني للاستشارات القانونية: دبي العالمية ومستشاروها عملوا على مدار الساعة ولساعات إضافية طويلة من أجل تخطى المرمي وتحقيق الهدف والذي تمثل في موافقة 60 % من البنوك الدائنة على عرض دبي العالمية.ربما المناخ الحالي ليس مثاليا للدائنين ولكن في ظل المناخ الاقتصادي السائد فإن الجميع يحتاجون لأن يكونوا أكثر مرونة والاعتراف بأن هذا العرض صيغ من أجل صالح الجميع. ومن الاطمئنان القول إن العرض أفضل من عدم حصول الدائنين على أية دفعات أو الاستمرار في حالة عدم اليقين، القرار في حد ذاته سيعمل على أمل تخفيف قيود الاقراض في المنطقة خلال عام 2010.برأيي أن الإنجاز الحقيقي قد تمثل في الحصول على موافقة الدائنين على عرض دبي العالمية بالدرجة الأولى، وحقيقة نجاح دبي العالمية في تحقيق ذلك خلق شعورا غامرا بالراحة في الأسواق المالية. الموافقة خطوة أولى مهمة تمهد الطريق لدبي للعمل بجد خلال 5 إلى 7 سنوات المقبلة من أجل خفض كبير لديونها بينما يتعافى الاقتصاد العالمي.ارتياح كبيروقال كريستوفر ويليامز، محامي في مكتب بريسويل آند غولياني للمحاماة وكذلك المحامي لدى المحكمة العليا في إنجلترا وويلز: توصل دبي العالمية لاتفاق مبدئي حول الملامح الأساسية لمقترح إعادة الهيكلة مع لجنة التنسيق التي تمثل الدائنين الماليين للشركة في الواقع تطور يبعث على السعادة والارتياح الكبيرين، ويبين أنه تم اعتماد نهج عملي ، وهي بالتأكيد خطوة تحظى بالترحيب في الاتجاه الصحيح من حيث تحسين سوق الائتمان في دبي وبقية الإمارات.من وجهة نظر الدائنين يعتمد القرار الآن على الخيارات التي تتوافق مع ما يرغبون من عائدات، ومن الواضح أن هذه الخيارات تختلف من دائن لآخر حسب أولوياته فهناك من الدائنين من يمكن أن يختار تمديد فترات الدفع على زمن أطول، بينما قد يختار آخرون الحصول على مستحقاتهم بشكل عيني على أساس الحصول على سعر فائدة إضافي عند استحقاقات هذه الشهادات العينية.سالم الموسى: على العالم أن يرفع قبعته احتراماً لدبيقال سالم الموسى رحل الأعمال الإماراتي: توصل دبي العالمية لاتفاق مبدئي حول الملامح الأساسية لمقترح إعادة الهيكلة مع لجنة التنسيق التي تمثل الدائنين الماليين للشركة خطوة كبيرة بحد ذاتها في ما يتعلق بخطة إعادة هيكلة مجموعة دبي العالميةو فقد رأينا خلال الأزمة المالية العالمية كيف أن بنك ليمان برذرز لم يساعده أحد مما نجم عن ذلك تلاشى حقوق الناس مما أثر تأثيرا كبيرا على السوق المالي والكثير من شعوب العالم.حيث فقد الكثيرون استثماراتهم بسقوط بنك ليمان براذرز الضخم. ونحن في الإمارات نقول: يجب على العالم أن يرفع قبعته احتراما وتقديرا لدبي على الجهود الكبيرة والخطوات التي اتخذتها حكومة دبي الرشيدة من أجل ضمان إعطاء الناس حقوقهم، فالكل سوف يحصل على حقوقه سواء عاجلا أم آجلا، سواء كانت استثمارات أو فوائد على تلك الاستثمارات ..الخ.مع التذكر بأن تلك القروض كانت تجارية وليست سيادية، حيث إنها كانت بين شركات خاصة وبنوك، إلا أن حكومة دبي ومن منطلق حرصها على مكانة دبي المحلية والدولية ومن منطلق حرصها على ضمان حصول الجميع سواء مستثمرين محليين أو أجانب على كافة حقوقهم تدخلت في موضوع إعادة الهيكلة، وبذلك فهي بعثت برسالة طمأنة للعالم مفادها بأن دبي تحرص على الحفاظ على منجزاتها على مختلف الأصعدة العالمية، وبأن اقتصادها لا يزال قويا.وبأنها تقف مع الدائنين وتحافظ على حقوقهم، بعكس ما روجت له وسائل إعلامية غربية عديدة رأينا كيف شنت هجمة شرسة بكل ما أوتيت من قوة على دبي خلال الأزمة، الاتفاقية هي ايضا رسالة إعلامية مفادها بأن دبي واجهت مسؤولياتها بشجاعة وحكمة بغض النظر عن ما طالها من سهام الأزمة والتي أثرت فيها دون وجه حق، إلا أن دبي لم يتدن فيها سوق، ولم ينهر فيها بنك أو مؤسسة، بخلاف ما حصل في الغرب الذي أدمته الأزمة.حكومتنا الرشيدة تعاملت مع الأزمة بحكمة كبيرة من خلال دراسة مستفيضة، وما اثر في سوق دبي العقاري كان بفعل الأزمة، فردة الفعل كانت سيكلوجية أكثر منها حقيقة تجارية.دبي - كفاية أولير

دبلوماسيون ورؤساء مجالس عمل وقانونيون أجانب يرحبون به:

اتفاق ديون دبي العالمية إنجاز يفتح الباب لمشاريع جديدة

611238.jpg

أكد القنصل العام الصيني في دبي قاو يوتشن ان «البيان» وهي تحتفل بذكرى مرور 30 عاما على تأسيسها تستحق منا كل تقدير، لأنها لعبت دورا كبيرا في نشر العلم والمعرفة، بل عززت العلاقات بين بلدنا ودولة الإمارات.وقال أنا شخصيا من القراء المخلصين للصحيفة ولا تندهشوا لحديثي فأنا أتقن العربية ما يجعلني أحرص على قراءة «البيان» كل صباح، ويعجبني ما تتسم به من موضوعية وواقعية.وسبق أن استقبلت وفدا صينيا كبيرا في مقرها منذ ثلاث سنوات، وتطرق الحديث حول سبل تعزيز التعاون التجاري والاستثماري بين الصين والإمارات. وساهمت تلك الزيارة في التواصل بين القنصلية الصينية والصحيفة.و«البيان» تثير العديد من القضايا المحلية والإقليمية والعالمية على صفحاتها، وتحرص بصورة مستمرة على استطلاع آرائنا بشأن كافة القضايا خاصة عند الأحداث المهمة.ويجب أن نتذكر التغطية الرائعة التي قامت بها الصحيفة لزيارة صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله، إلى الصين.وكذلك زيارات المسؤولين الصينيين للإمارات، ما كان له أثر إيجابي على العلاقات بين البلدين. نتمنى أن نرى مزيدا من التواصل بين القنصلية الصينية وصحيفة «البيان» في الفترة المقبلة، وكذلك التواصل بشكل أكبر بين الإمارات والصين.

إشادة

القنصل الصيني: لعبت دوراً في توثيق علاقاتنا مع الإمارات

123844.jpg

دبي مدينة الإحلام .. وكما قال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي بأن الأحلام ليس لها حدود.والسياح الصينيون يعشقون دبي.. هذا ماقاله قاو يوتشن القنصل العام الصيني في دبي في حديثه للبيان واصفا حب وشغف السياح الصينيين بدبي ومعجزاتها ومشاريعها التي ذاع صيتها في مشارق الأرض ومغاربها، حيث يقول يوتن إن آلاف السياح يتدفقون على دبي وخاصة في فصلي الشتاء والربيع، وخصوصا من شهر يناير وحتى شهر إبريل حيث تنخفض درجات الحرارة ويعتدل الطقس في دبي، تلك هي الأشهر المفضلة للسائح الصيني الراغب في زيارة دبي.ويضيف قائلا مناسبة عيد الربيع الصيني والذي يبدأ في منتصف إبريل هو فرصة كبيرة أيضا للسائح الصيني ليشد رحاله إلي دبي والإستمتاع بما تقدمه هذه المدينة الجميلة والمتميزة والتي طالما تركت بصمات لذكريات سعيدة لدى كل من زار هذه المدينة الجميلة.عدد السياح من الصين في تزايد مستمر نظرا لعوامل الجذب السياحي المتنوعة والخدمات المتميزة التي تقدمها لهم دبي، ووجود رحلات مباشرة بين دبي وعدة مدن صينية من طيران الإمارات وشركات طيران أخرى.*** الفنادق الفخمة***ويؤكد يوتشن أن الكثيرين من نزلاء فندق برج العرب في دبي هم من الزوار والسياح الصينيين حيث يفضل هؤلاء الإقامة في الفنادق الفخمة والإستمتاع بحياة الفخامة والرفاهية التي تقدمها تلك الفنادق والتي تلمع في سماء السياحة في دبي وخاصة أن برج العرب من الفنادق الشهيرة جدا في الصين والتي يحلم الصينيون بزيارتها .فمثلا هناك 700 سائح صيني زاروا دبي خلال يومين في سبتمبر الماضي فقط بعد توقيع مذكرة التفاهم السياحية بين البلدين حيث أصبحت الصين بموجب هذه الإتفاقية من الدول السياحية بالنسبة للإمارات وبالعكس وبالتالي حكومتا البلدين تبعا لمذكرة التفاهم تلك تقدمان تسهيلات للسياح في كل من الإمارات والصين وهذا من شأنه أن يرفع أرقام السياح بين البلدين .فعلى سبيل المثال المواطن الإماراتي الراغب في زيارة الصين بإمكانه الحصول على تأشيرة زيارة الصين في مدة أقصاها 4 أيام وفي الحالات العاجلة لا يستغرق حصول المواطن على تأشيرة أكثر من يومين.وبالنسبة لدبي فهي وجهة سياحية مفضلة لدى السياح الصينيين وبالتالي نحن نأمل أن يتم تسريع إصدار التأشيرات للسياح الصينيين الراغبين في زيارة دبي وخاصة أن هناك رغبة كبيرة لدى الصينيين لزيارة دبي والتعرف على هذه المدينة المتميزة وأرقام السياح الصينيين الراغبين في زيارة دبي في تزايد مستمر.أين يذهب الصينيون؟وعن المعالم السياحية المفضلة لدى السائح الصيني يقول يوتشن عندما يأتي السياح الصينيون إلى دبي يذهبون إلي زيارة العديد من الأماكن التي سمعوا عنها سواء عبر وسائل الإعلام الصينية أو الأجنبية أو عبر قرائتهم للصحفف أو مشاهدتهم للتلفاز او تداول الأخبار مع من كانوا قد زارو دبي والتي توصف بمدينة العجائب.ومن الأماكن المفضلة للسياح الصينيين لزيارتها فندق برج العرب وأخيرا برج خليفة العملاق حيث يحرص الصينيون على إلتقاطكثير من الصور للبرج وهذا غير مستغرب فهو الأعلى في العالم وكان افتتاحة أسطوريا جذب عقول وقلوب الصينيين وسكان العالم أجمع.أيضا هناك فندق الأتلانتيس حيث بإمكان السائح رؤية أكبر حوض مائي في العالم والاستمتاع بالإقامة في هذا الفندق المتميز والتردد على المطاعم والمحلات الشهيرة داخل أتلانتس، السياح الصينيين يحبون زيارة متحف دبي ويحرصون على زيارة معرض ميراج للفنون الإسلامية وهو معرض جميل يستحق الزيارة.الأسواق القديمةويستمتع السياح الصينيون بالرحلات البحرية على خور دبي ويعشقون زيارة الأسواق القديمة في دبي والتي تعكس عبق التراث وتحكي قصة الماضي ورحلة التطور التي قطعتها دبي بنجاح وثقة بفضل رؤية القيادة الحكيمة لدبي.ولا ننسى أسواق الذهب والتي يحرص السائح الصيني على زيارتها واقتناء وشراء مصوغات الذهب منها هناك أيضا ميدان جمال عبدالناصر في ديرة وسوق الأقمشة في نايف وبازار الميناء وكلها أماكن تستحق الزيارة ناهيك عن الشواطئ الخلابة والنظيفة التي تزيد دبي جمالا.أيضا السائحون الصينيون مغرمون بزيارة مراكز التسوق فهم دائما ما يبحثون عن شراء البضائع والمنتجات ذات الماركات العالمية وأيضا المجوهرات الثمينة وبالتالي يحرص السياح الصينيون على زيارة مراكز التسوق المنتشرة في دبي للتسوق والبحث عن كل ما هو جديد في عالم الموضة.والأهم من هذا كله هو أنالسائح الصيني يأتي إلي زيارة دبي وخلال إقامته في دبي يشعر بالأمن والأمان وهما عنصران مهمان جدا وأساسيان في جذب السياح إلي أي بلد في العالم ودبي بإعتراف كل قاص ودان أرض تنعم بالأمن والأمان شعبها كريم معطاء يرحب بالسياح على أراضيه ولا يشعر السائح الصيني بالغربة وهو يحظى بحرية التجول والتنقل وزيارة المواقع الأثرية وإلتقاط الصور بأمان تام حتى في الساعات المتأخرة في الليل.. سياحة الأعمال أيضا علينا أن لا ننسى أن دبي مركز جذب لرجال الأعمال والمستثمرين من الصين والمئات من هؤلاء يترددون على دبي طوال شهور العام لحضور المعارض والمؤتمرات حيث دبي قلب المنطقة النابض بالتجارة والإستثمار والمال، وسنويا نشهد حضوراصينيا كبيرا وواضحافي معارض عدة تحتضنها دبي مثل معرض سيتي سكيب.ومعرض السيارات والمطارات والسياحة والفنادق وقطع غيار السيارات والطيران والخمسة الكبار واللائحة طويلة إلي جانب المؤتمرات والإجتماعات والقمم الدولية التي تحتضنها دبي سنويا ويحرص رجال الأعمال والمستثمرين وأصحاب الشركات الكبرى وصناع القرار في الصين على المشاركة فيها.أينما اتجهت في شوارعها أم شواطئها أم أسواقها أم رمالها أم مراكز تسوقها، سواء في الصيف أو الشتاء، ستجد آلاف السياح يومياً يجولون في أرجائها، بأمان، وسلام.جاءوا من شرق العالم وغربه، شماله وجنوبه، يبحثون عن بهجة الحياة، في مدينة العالم التي تنافس أعرق العواصم السياحية في العالم، من طوكيو وباريس ولندن وصولاً إلى لاس فيغاس.لأنها اختزلت جميع التجارب ببراعة وجمال. من يتابع حركة السياحة القادمة لدبي، سيرى بأم عينه كيف استطاعت الإمارة كسب حب زوارها من مختلف الأصقاع، موفرة لهم متكأً هو الأحدث والأرقى في العالم: أضخم المطارات، وأحدث شبكة مواصلات بما فيها المترو، وفروعاً لجميع الفنادق العالمية الشهيرة بلمسات الكرم والضيافة التي تصبغها دبي على الجميع.ويمتد المشهد البصري الخلاب إلى أنقى الشواطئ البحرية المعدة خصيصاً للاستجمام صيفاً وشتاءً، ومنها إلى مراكز التسوق الأكبر والأكثر تنوعاً في العالم، ثم مرافق الترفيه المائية والمدن الرياضية والثقافية وحتى الطبية.ليس غريباً إذن أن تساهم السياحة بحوالي 20% من الناتج المحلي للإمارة، لأنها أصبحت الوجهة المفضلة لسياحة الرمال والشواطئ الدافئة في عز الشتاء، ووجهة شهر العسل الأولى عالمياً، ووجهة عشاق التسوق من اليابان وحتى كندا لأنها مدينة خالية من الضرائب. تلك هي مدينة الأحلام التي سنرصد فيها المشهد السياحي بعيون من زاروها خلال الأيام المقبلة.رحلات بلا توقف تسير طيران الامارات رحلات دون توقف بين دبي والصين منذ عام 2006 كما شملت أيضا زيادة عدد الرحلات بنسبة 40% إلى هونغ كونغ، من 12 رحلة إلى 17 رحلة أسبوعيا قبل نهاية2008. وتعتبر الصين ثاني أكبر اقتصاد في العالم وواحدة من أسرع الأسواق نموا وتسهم توسعات طيران الإمارات في الصين في فتح آفاق جديدة، لتنمية حركة التجارة والسياحة بين الصين والإمارات ومنطقة الشرق الأوسط.ومنذ بدء خدمة طيران الإمارات إلى شانغهاي تضاعفت أعداد الصينيين الذين أقاموا في فنادق دبي من 32 ألفاً و265 شخصاً عام2004 إلى 68 ألفاً و504 أشخاص عام 2006فيما ارتفع عدد السياح الصينيين الذين زاروا دبي في 2009 بنسبة 12%ليصل إلى 107488 سائحاً مقارنة مع 96328 سائحاً خلال العام 2008.وكانت طيران الإمارات قد أطلقت خدمتها اليومية الأولى من دون توقف بين دبي وشنغهاي في أبريل 2004 وبدأ الطلب قوياً على هذا الخط واستمر في النمو بعد ذلك، حيث زاد معدل ملاءة المقاعد على مستوى 90% على مدار عام 2007 ، وهو معدل يشكل حلماً لأي ناقلة عالمية.ولدى دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي ثلاثة مكاتب تمثيلية في الصين، مما يعكس الاهتمام الذي تبديه بهذا السوق المهم.. كما وقعت الدائرة في 2009، مذكرة تفاهم مع هيئة السياحة في بكين تقضي بتبادل الخبرات وتدعيم التعاون بينهما.وكانت ادارة السياحة لابو ظبى، قد انشأت مكتب اتصال لها فى الصين للترويج للسياحة الاماراتية واقامت الروابط الوثيقة مع ما يزيد على 900 مؤسسة صينية للسياحة والسفريات، لجذب المزيد من الصينيين للإمارات للسياحة وذلك بسبب تواجد الامكانيات الهائلة للاسواق السياحية خارج الصين وتسيير رحلات الطيران المنتظمة بين العاصمتين بكين وابوظبي.دبي - كفاية اولير

قنصل الصين: القادمون من بلاد التنين لزيارة المدينة  في تزايد مستمر

السياح الصينيون يعشقون دبي

073464.jpg

أشاد قاو يوتشن القنصل العام في دبي بالجناح الإماراتي في معرض إكسبو شنغهاي الصين 2010 والذي يستمر حتى 31 من أكتوبر المقبل من هذا العام.وقال في تصريحات لـ «البيان الاقتصادي» على هامش المؤتمر الصحافي الذي عقد في القنصلية الصينية في دبي للإعلان الرسمي عن قرب إنطلاق معرض شنغهاي الدولي أن ملايين الصينيين يتدفقون على الجناح الإماراتي والذي تصل مساحته إلى 3400 متر مربع حتى قبل مراسم الافتتاح الرسمي لمعرض شنغهاي المقرر إقامته في الأول من مايو المقبل.وأضاف يوتشن ان التصميم الخارجي للجناح الإماراتي والذي صمم على شكل كثبان رملية متحركة كان عامل جذب كبيراً لزوار المعرض، مشيراً إلى أن الجناح الإماراتي يحظى باهتمام كبير من قبل الزوار الصينيين، فهم مهتمون بمعرفة كل ما يتعلق بالإمارات وخاصة أن المعرض يركز على الجانب الثقافي والحضاري والتجاري للدول المشاركة في المعرض وعلى رأسها الإمارات.وقال إن بإمكان من لا يستطيع الحضور لمعرض شنغهاي هذا العام في الصين والذي سيستمر لمدة ستة أشهر لرؤية الجناح الإماراتي فبإمكانه زيارة هذا الجناح والذي سينتقل للإمارات بعد انتهاء الستة أشهر تلك للمعرض في الصين.وأعرب يوتشن عن سعادته باحتضان الصين للمرة الأولى لمعرض إكسبو بعد أن أقيم في دورته الأولى في بريطانيا ومن ثم تداولت احتضانه دول مثل فرنسا وألمانيا والولايات المتحدة في حين أن هذه المرة الأولى التي تحتضن فيها دولة نامية كالصين المعرض والذي يتوقع أن يحضره 70 مليون زائر من داخل وخارج الصين هذا العام، مشيراً إلى أن العدد المتوقع للزوار يعتبر قياسياً منذ ولادة المعرض.وقال إن إقامة المعرض في الصين يعكس تطور التنمية العلمية والثقافية والاجتماعية والتجارية والصناعية للصين. وأكد أن الحكومة والدوائر وأفراد الشعب الصيني يحرصون جميعاً على إنجاح معرض هذا العام في الصين، حيث هناك أكثر من 100 جناح في العالم فيما سيجذب المعرض 200 دولة من دول العالم.وتوقع يوتشن أن يساهم المعرض في تحقيق منافع اقتصادية كبيرة للصين وأن يرفع النمو لإجمالي الناتج المحلي للصين بنسبة تتراوح ما بين 3 إلى 5% اعتبرها يوتشن جيدة، والذي يرى أن أكبر المستفيدين من معرض شنغهاي هذا العام ستكون مدينة وسكان شنغهاي نفسها وكذلك قطاع المواصلات والمطاعم والخدمات والصناعات المالية، فيما تقدر التكلفة الإنتاجية للمعرض بحوالي تريليون يوان (الدولار يساوي 8 .6 يوان).وعما إذا كان المعرض سيشكل فرصة لتوقيع اتفاقيات تجارية واستثمارية قال يوتشن: بالتأكيد، حيث سيلتقى دول ورؤساء حكومات ووزراء في مراسم الإفتتاح الرسمي للمعرض وهذا يشكل بحد ذاته فرصة لعقد لقاءات ثنائية وربما التوصل إلى اتفاقيات وصفقات بين ممثلي حكومات العالم المجتمعة في شنغهاي.وبسؤاله إن كان يتوقع ثقلاً أكبر في حضور دول الآسيان وخاصة بعد ولادة منطقة تجارة حرة بين الصين ودول آسيان مع بداية هذا العام رد يوتشن بالإيجاب قائلاً نعم أعتقد أن تعداد الزوار الصينيين للمعرض سيكون الأكبر، حيث سيتدفق الصينيون من باقي الولايات الأخرى وخاصة أن تعداد الصين 3 .1 تريليون نسمة في حين يأتي في المرتبة الثانية زوار دول الآسيان للمعرض هذا العام.وعن الاهتمام الذي توليه الصين في المعرض للملكية الفكرية اعترف يوتشن بأن الصين كدولة نامية لم تكن تهتم بالملكية الفكرية وحماية براءة الإختراع إلا أنه وفي ضوء التطور الذي شهدته الصين اقتصادياً وتعاونها في المحافل الدولية ومعالجتها للقضايا الدولية وتطور علاقاتها مع دول العالم بدأت الحكومة الصينية تصدر قوانين لقضي بحماية الملكية الفكرية وبراءة الإختراع ولم ينكر يوتشن وجود بعض التجار الصينيين يقومون بتزوير المنتجات إلا أنه أكد أن حكومة بلاده تقف لهؤلاء بالمرصاد للقضاء على أي محاولات للقرصنة أو التقليد للمنتجات والسلع المصنعة في دول أخرى.وقال ان قبل اختتام معرض شنغهاي هذا العام سيصدر إعلان شنغهاي، حيث من المؤمل أن يكون هذا الإعلان علامة فارقة في تاريخ المعارض العالمية.أضرار في سؤال للقنصل الصيني عما إذا كانت الصين ستخضع للضغوط الأميركية لرفع قيمة عملة الصين رد بلهجة حازمة: قضية قيمة اليوان تخضع للإرادة الصينية والصين لن تخضع لأية ضغوط أجنبية.والصين اتجهت خلال السنوات الماضية إلى رفع قيمة عملتها تدريجياً، ولكن الرفع المفاجئ والكبير ليس في صالح الصادرات الصينية وخاصة أن صادرات الصين للعالم ضخمة.وتحقق الصين اكتفاءً ذاتياً، وبالتالي الفائض من منتجاتها يتجه للتصدير. لافتاً في هذ السياق إلى أن الولايات المتحدة مازالت تحظر تصدير التكنولوجيا المتقدمة للصين والتي تحتاجها الصين في نموها.دبي - كفاية أولير

ملايين الصينيين يتدفقون على جناح الإمارات في إكسبو شنغهايش

273082.jpg

ضمن برنامج (قيادات على المحك) التي تنظمها الإدارة العامة للموارد البشرية في شرطة دبي، شارك اللواء خميس مطر المزينة، القائد العام لشرطة دبي بالنيابة، في دورة (حل المشكلات واتخاذ القرارات) بحضور اللواء طارش عيد المنصوري، مدير الإدارة العامة للجودة الشاملة، والعقيد الدكتور محمد ناصر عبد الرزاق، نائب مدير الإدارة العامة للتحريات والمباحث الجنائية لشؤون المراكز والمخافر.والمقدم سالم خليفة الرميثي، نائب مدير الإدارة العامة للتحريات والمباحث الجنائية لشؤون البحث والتحري، والمقدم جمال الجلاف، نائب مدير الإدارة العامة للتحريات والمباحث الجنائية لشؤون الإدارة والرقابة، ومديري مراكز شرطة دبي وعدد من الضباط.وقال اللواء خميس المزينة إن برنامج «قيادات على المحك» يهدف إلى تأهيل القيادات في شرطة دبي وصقل مواهبهم فيما يتعلق بجانب اتخاذ القرارات، وهذه من الأمور التي تحرص عليها شرطة دبي وخاصة الفريق ضاحي خلفان الذي يتبنى استقطاب تلك المواهب القيادية ويحرص دائما على تأهيلها للقيام بدورها على أكمل وجه. وأشار اللواء خميس المزينة إلى أن هناك عدة طرق لحل المشكلات وكل مشكلة تختلف عن الأخرى حتى في طريقة الحل، لذلك يجب تحديد نوع المشكلة والوقوف على أسبابها واتخاذ القرارات المناسبة فيها ودراسة تلك القرارات وما يترتب عليها من إيجابيات وسلبيات.من جانبه، أوضح الأستاذ غسان تكالي، من جامعة جورج واشنطن الأميركية المحاضر في البرنامج، إن عملية حل المشكلات واتخاذ القرارات تعتمد على تحديد المشكلة، وتحليل الوقائع، وتوليد الأفكار ووضع الخيارات، وتقييم المخاطر، ووضع الحلول وتنفيذ الحلول وتقييمها، مشيراً إلى أن المشكلات تنقسم إلى مشكلات أفراد وتكون خاصة بمواقف عاطفية وليست دائما منطقية.. ومشكلات خاصة بنظام أو عملية وهي غالباً ما تكون تقنية.و قال إن عملية فشل حل المشكلات يرجع إلى الافتقار إلى التدريب، وعدم التركيز على عملية حل المشكلات بوصفها إحدى المهارات المحورية في داخل المؤسسة، والتركيز على الأعراض بدلا من التركيز على الأسباب الجذرية، وعدم التركيز بشكل كاف على المشكلات المطروحة مما يؤدي إلى عدم اكتمال حلها. وأوضح الأستاذ غسان أن من متطلبات عملية حل المشكلات، الشفافية والسرعة في اتخاذ القرارات والتطوير والتدريب المستمر.كما يجب منح فريق العمل لتحقيق النجاح عن طريق تحديد هدف الفريق، وتحليل الأنشطة التي يتعين التطرق إليها، وتحديد المهارات الأساسية، ووضع فترة زمنية وتحديد المسؤوليات. من جهة أخرى استقبل اللواء خميس مطر المزينة، في مكتبه صباح أمس قاو يوتشن القنصل العام الصيني بدبي. تم خلال اللقاء تبادل الأحاديث الودية، وبحث سبل تعزيز التعاون بين القيادة العامة لشرطة دبي، والقنصلية الصينية، إضافة إلى استعراض بعض الأمور التي تتعلق بأبناء الجالية الصينية المقيمين في الدولة والقضايا ذات الاهتمام المشترك.دبي ـ «البيان»

المزينة: برنامج «قيادات على المحك»  يستقطب المواهب القيادية

511709.jpg

قال قاو يوتشن القنصل العام للصين في دبي، إن حجم التبادل التجاري بين الإمارات والصين في العام 2009 وصل إلى 22 مليار دولار (ما يزيد على 80 مليار درهم) ما يعكس الصلات التجارية الوثيقة التي تربط البلدين.وأضاف على هامش زيارة لوفد صيني من مقاطعة هونان الصينية إلى دبي، أن الزيارة تهدف إلى تعزيز التعاون والعلاقات التجارية بين دبي ومقاطعة هونان التي تشتهر بالصناعات الثقيلة مثل صناعة الشاحنات والماكينات الخاصة بالهندسة المعمارية مثل الرافعات .بالإضافة إلى افتتاح مجلس لرجال الأعمال من هونان في دبي بحيث يكون فرعاً من مجلس الأعمال الصيني في الإمارة.ليست أزمةوقال تشوينشيان زهانغ، المسؤول الأول في مقاطعة هونان ورئيس الوفد القادم من المقاطعة، إن مسألة ديون دبي العالمية مشكلة عابرة وليست أزمة كما يراها البعض، إذ إنه لا يمكن لأي شيء عابر أن يعيق مسيرة التقدم التي تشهدها المدينة.وأضاف أن العلاقات الثنائية لا سيما العلاقة التجارية بين مقاطعة هونان والدول العربية تشهد نمواً ملحوظاً في الفترة الحالية، مشيراً إلى أن أهل الصين يعتبرون العرب بمثابة إخوة لهم، حيث تربطهم معاً علاقات تجارية واستثمارية نشطة في كافة القطاعات.وأوضح زهانغ أن أهم ما يتم استيراده من المقاطعة إلى دبي هو معدات البناء الثقيلة مثل الرافعات، مشيراً إلى أنه تم استخدام بعض الرافعات التي تم تصنيعها في المقاطعة في عملية إنشاء برج خليفة.بالإضافة إلى مواد البناء والسيراميك والمصنوعات الخزفية التي تتميز بها المقاطعة. وقال إن الصناعات الخزفية والسيراميك التي تم صنعها في مقاطعة هونان تسيطر على نحو 50% من سوق الصناعات الخزفية والسيراميك في الدولة.وبين أن الغرض من الزيارة هو البحث عن مزيد من التعاون بين دبي التي تشهد تقدماً سريعاً وملحوظاً في السنوات الأخيرة وبين مقاطعة هونان، بالإضافة إلى تعزيز الاستثمار من قبل رجال الأعمال الصينيين في دبي. وأشاد بالنمو المطرد الذي تحظى به دبي، والذي يلاحظه العالم من حولها.مشيراً إلى أن نمو اقتصاد الإمارة مع عدم الاعتماد على النفط يعد بمثابة الشيء الذي يصعب تحقيقه، لكن دبي نجحت في تحقيق ذلك النوع من النمو كما تمتلك الإمارة بنية تحتية ممتازة من شأنها أن تضعها في الصدارة، بالإضافة إلى البيئة الاستثمارية الفريدة من نوعها والتي يصعب أن تجدها في الكثير من مدن العالم.السياحةوعن القطاعات التي تشهد نمواً متسارعاً في دبي قال زهانغ إنه يرى أن القطاع السياحي في دبي هو أنشط القطاعات، حيث اعتبره عماد الاقتصاد في الإمارة، مشيراً إلى رغبة أهالي مقاطعة هونان في زيارة دبي بغرض القيام ببعض الجولات السياحية فيها بالإضافة إلى الاستفادة مما حققته الإمارة من نمو.وأضاف أن دبي تتمتع بكم كبير من الخدمات لا تتمتع به أي مدينة أخرى لا سيما في مطار دبي الدولي، الذي لا زال يحتفظ برونقه وازدحامه بالمسافرين حتى خلال فترة الأزمة المالية العالمية التي تضرب أسواق العالم.وأشار إلى أن أوجه التعاون كثيرة بين دبي وهونان، حيث تمتلك هونان مصانع الرافعات الثقيلة ومعدات البناء التي تحتاجها صناعات البناء والتشييد في دبي، كما أن التقدم المطرد الذي تشهده الإمارة يحتاج إلى تقنية عالية، مؤكداً أن مقاطعة هونان قطعت شوطاً كبيراً في مجال تقنية المعلومات والخدمات الإلكترونية.بالإضافة إلى أن هناك استثمارات كبيرة من مؤسسات المقاطعة في دبي، حيث تصل تلك الاستثمارات إلى 40 مليون دولار. وأكد أهمية الدولة بشكل عام ودبي بشكل خاص كأحد الأسواق النشطة في التعاون مع هونان، ما سوف.دبي - هادي فاروق

وفد صيني يبحث فرص التعاون مع دبي

80 مليار درهم التبادل التجاري بين الإمارات والصين في 2009

y54194.jpg

نفى القنصل الصيني في دبي قاو يوتشن في حوارمع «البيان» مؤخراً الاتهامات الموجهة إلى بلاده بأن لديها نزعات استعمارية في إفريقيا، في إشارة إلى الاستثمارات الصينية في السودان، منوهاً إلى معارضة بلاده لمبدأ فرض العقوبات على الدول وخاصةً السودان.ونفى يوتشن في المقابلة مع «البيان» الحديث عن أن بكين «تطمح في الثروات الطبيعية للقارة السمراء»، مؤكداً على أن الغرب وعلى رأسه الولايات المتحدة «استوردت كميات ضخمة من النفط الإفريقي تتجاوز بكثير حجم واردات الصين من نفط إفريقيا».وأكد يوتشن على وجود مبادئ أساسية للدبلوماسية الصينية تتمثل في «التعايش السلمي مع الجميع بما فيها عدم التدخل في شؤون الغير واحترام سيادة الدول الأخرى»، لافتاً إلى أن تلك المبادئ «كانت الأساس في قيام العلاقات الصينية الإفريقية».ونفى بشدة وجود أي توجه للصين لتأسيس تواجد عسكري لها في القارة السمراء، قائلاً إن بلاده «تتعاون مع الدول الإفريقية في مجال التنقيب عن النفط فقط».وأعطى مثالاً على هذا التعاون من خلال التنسيق الصيني مع السودان «حيث تمتلك الأخيرة موارد طبيعية ضخمة مدفونة في باطن الأرض»، على حد وصفه. وأردف أن بلاده تساعد السودان على استخراج تلك الثروات، مؤكداً على حل قضية دارفور «سيحدث أولاً بخيار الشعب السوداني ومن خلال الإطار العربي والإفريقي».وشدد على رفض بلاده خيار فرض العقوبات على السودان وعلى أية دولة أخرى قائلاً إن «خيار الحصار لا يوفر حلاً أساسياً للمشكلات والقضايا العالقة».ورد يوتشن على سؤالٍ ل«البيان» بشأن موقف الصين من الطموحات النووية الإيرانية، فرد قائلاً: «نحن مع استخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية». وتابع إن «الطرق الدبلوماسية تبقى الخيار الأفضل لحل جميع القضايا مع إيران»، متسائلاً:«لنفترض أن العالم فرض مزيداً من العقوبات على إيران هل تعتقدون بأن ذلك سيحل المشكلة بشكل جذري؟». وقارن ذلك بمسألة فرض عقوبات على السودان بخصوص مسألة دارفور، مستطرداً:«هل سيكون ذلك مفيداً لحل مشكلة دارفور؟». وأفاد القنصل الصيني في دبي أن السبب وراء امتناع بكين عن تشديد العقوبات على إيران «هو لإيمان الصين بضرورة حل قضية الملف النووي الإيراني من خلال الجهود الدبلوماسية»، مشيراً إلى أنه «ليس هناك أدلة قاطعة حتى الآن على امتلاك إيران لأسلحة نووية أو توجهها لإنتاج أسلحة برؤوس نووية».وأردف: «علينا أن نعتبر من درس العراق، فالحرب على العراق كانت بحجة امتلاكه لأسلحة دمار شامل فتم إثبات عكس ذلك وبشهادة الاستخبارات الأميركية بأنها مزاعم غير حقيقية». وفي تعليق للقنصل الصيني على تصريحات وزير خارجية بلاده يانغ جيه تشي والتي تحدث فيها عن معارضة بكين للإجراءات الأخيرة التي اتخذتها الولايات المتحدة والخاصة بتوقيع صفقة الأسلحة مع تايوان، لفت يوتشن إلى أن واشنطن «تعهدت بعدم رفع مستوى بيع الأسلحة الأميركية لتايوان».وأوضح: « هناك اتصال مكثف بين الصين وتايوان وأصبح هناك اتفاق إلى حد معين للاعتراف بالصين موحدة ولكن بنظامين ونمطين لنظام واحد». وأضاف: «تحاول الولايات المتحدة إحداث شرخ في الاتفاق الصيني مع تايوان من خلال تزويدها بالأسلحة. وبالنسبة لصفقة الأسلحة فنحن نعارض التسليح الأميركي لتايوان فهذا ليس من صالح الوحدة الصينية والسلام في مضيق تايوان».وذكر يوتشن أن القضية الأخرى التي تقوض العلاقات الأميركية الصينية هي قضية التبت ولقاء الرئيس الأميركي باراك أوباما للدالاي لاما. وقال ل«البيان» إنه «من المعروف أن جميع الدول في العالم تعترف بحدود الصين بما فيها التبت التي هي منطقة تابعة إدارياً للصين».حوار- حمد سالمين وكفاية أولير

القنصل الصيني لـ«البيان »: نعارض العقوبات على السودان

y29612.jpg

انطلقت في دبي فعاليات الأسبوع الثقافي الصيني الذي تنظمه مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية بالتعاون مع وزارة الثقافة في جمهورية الصين الشعبية والقنصلية العامة لجمهورية الصين في دبي بحضور عبد الحميد أحمد، أمين عام مؤسسة العويس الثقافية، وهو شيانغ هو، نائب المدير العام للشؤون الخارجية في وزارة الثقافة الصينية، وقاو يوتشن، قنصل عام جمهورية الصين الشعبية في دبي.ويشمل الأسبوع الثقافي الصيني معرضاً للفن التشكيلي والسيراميك وفيلماً روائياً سينمائياً صينياً (مترجماً إلى العربية)وحفلاً موسيقياً من الموروث الثقافي الصيني وندوة عن التبادل الثقافي العربي الصيني يتحدث فيها مثقفون صينيون يتقنون العربية، إضافة إلى مختارات من أوبرا بكين العالمية تعرض في حفل الختام.

الصينيون يبهرون جمهور دبي في «سلطان العويس»

095123.jpg

عرف «طريق الحرير» بكونه جسرا للتبادل الثقافي والمعرفي والحضاري، والذي ربط منذ أكثر من ألفي عام بين الصين ودول آسيا وافريقيا وأوروبا، ومن ضمنها البلدان العربية، إذ تعود العلاقات التاريخية بينهما إلى ما قبل 17 قرنا من الزمن.عن تاريخ العلاقات الثقافية التاريخية بين العرب والصين، أقيمت مساء أول من أمس ندوة متخصصة في عمق هذه العلاقات، وذلك في مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية، ضمن إطار فعاليات الأسبوع الثقافي الصيني.شارك في الندوة كل من قاو يوتشن القنصل العام لجمهورية الصين الشعبية في دبي، والبروفيسور شوي تسينغ قوه (بسام) الأستاذ في جامعة بكين، وأدار الندوة الدكتور محمد عبدالله المطوع عضو مجلس الأمناء بالمؤسسة.في أجواء بعيدة عن الأسلوب التقريري والتكلف، تحدث في البداية القنصل يوتشن عن تاريخ تلك العلاقات بصورة عامة ابتداء من طريق الحرير الذي قال انه ينقسم إلى شقين:البحري والبري، ليبدأ البحري من كوانغ شو وشوندو يانغ إلى دول الشرق الأوسط وخاصة الخليج العربي، وليبدأ البري من شيهان إلى آسيا الوسطى وإيران والخليج وبغداد ودمشق.وتحدث عن التبادل التجاري بين الصين والبلدان العربية، حيث كان يأخذ التجار العرب معهم الخزف والحرير والورق والأحبار وغيرها، ليأخذ الصينيون بدورهم السلع العربية كاللبان والأحجار الكريمة والعطور والخضار والآلات الموسيقية وغيرها.وأشار إلى أن العوامل الأخرى التي ساهمت في تعزيز التبادل الثقافي والحضاري، تمثلت في احتلال جيش جنكيز خان لبلدان عربية ومناطق من الصين، فمن خلال تبادل الأسرى الذين كانوا يمتهنون حرفا مختلفة تم التبادل الثقافي والفكري.وليتوج هذا التواصل مع وصول الإسلام إلى الصين حيث انتشر، لتصبح قومية المسلمين في الصين حاليا الرابعة من حيث العدد.وقدم البروفيسور بسام بعد ذلك عرضا تاريخيا لتلك العلاقات على الصعيد السياسي والتجاري والثقافي، التي قال انها كانت ودية ولم تشوبها أي حرب، سوى اشتباك عسكري واحد فقط بين الصين والدولة العباسية.وهي معركة «طراز» عام 750 ونشبت بسبب خطأ من المفوض العسكري الحدودي الصيني والتي انتهت بهزيمة الجيش الصيني، لتعود العلاقات إلى سابق عهدها بعد عامين.استعرض بعد ذلك معرفة الصين بالعرب والعكس من خلال كتب التاريخ، وأوضح أن أول مبعوث صيني أوفد إلى شاطئ الخليج العربي كان قان ينغ عام 97 ميلادي حيث كان الصينيون يسمون بلاد العرب آنذاك (تياو تشي)، ويعتقد بسام أن الاسم مستمد من قبيلة الطائي العربية، كما استشهد ببعض المقاطع من كتب التاريخ الصيني التي وصف فيها المؤرخون ثقافة وحضارة البلاد العربية وجغرافيتها.وأشار إلى أن التواصل الحضاري وصل إلى أوجه حينما كانت الامبراطورية الصينية في قمة ازدهارها في عهد الأسرة «تانغ» وفي عهد الامبراطورية الإسلامية.انتقل بعد ذلك إلى تطور هذه العلاقة عبر التاريخ، لتصبح أكثر تعاونا وتواصلا، خاصة في القضايا الجوهرية كقضية فلسطين وتايوان والتبت ومكافحة الإرهاب.وتحدث بعدها عن بعض الشخصيات العربية التي عاشت في الصين وكان لها دور بارز في فنون العمارة والثقافة، مثل الجنرال شمس الدين الذي عينه الامبراطور حاكما لمقاطعة يون نان.حيث تفرعت ذريته إلى عدة عشائر، وكذلك المهندس اختيار الدين الذي كلف من الامبراطور بتصميم حدائق وقصور بكين، كما أشار إلى الفلكي جمال الدين بن محمد النجاري الذي أرسله هولاكو إلى الصين والذي ساعد في تأسيس المرصد الفلكي فيها عام 1267.في الختام أكد القنصل والبروفيسور على سياسة الصين السلمية، ودعوتها إلى التعاون الدائم لتحقيق نظام عالمي جديد قائم على العدالة في مجتمع دولي منفتح، وأوضح القنصل أن عدد الجالية الصينية في الإمارات يقارب من 200 ألف صيني، يعيش معظمهم بين دبي والشارقة.ثم قام الدكتور محمد المطوع بتقديم درعين تذكاريتين للمحاضرين وشكرهما على المعلومات القيمة التي قدماها للجمهور.معركة «طراز»معركة «طراز» عام 750 بين العرب والصينيين، نشبت بسبب خطأ من المفوض العسكري الحدودي الصيني، والتي انتهت بهزيمة الجيش الصيني لتعود العلاقات إلى سابق عهدها بعد عامين.أول صيني في الخليجأول مبعوث صيني أوفد إلى شاطئ الخليج العربي كان قان ينغ عام 97 ميلادي حيث كان الصينيون يسمون بلاد العرب آنذاك (تياو تشي).دبي ـ رشا المالح

محاضرة تاريخية في مؤسسة العويس قرأت عمق العلاقات

طريق الحرير مثل جسراً  للصداقة العربية مع الصين

412192.jpg

انطلقت مساء أول من أمس فعاليات الأسبوع الثقافي الصيني الذي تنظمه مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية بالتعاون مع وزارة الثقافة في الصين الشعبية والقنصلية العامة للصين في دبي.بحضور عبد الحميد أحمد أمين عام مؤسسة العويس الثقافية و هو شيانغ هو نائب المدير العام للشؤون الخارجية في وزارة الثقافة الصينية وقاو يوتشن قنصل عام جمهورية الصين الشعبية في دبي.ورحب الدكتور محمد عبد الله المطوع عضو مجلس الأمناء بالوفد الصيني، قائلا : إن هذا النشاط النوعي يأتي في إطار اهتمام المؤسسة بتقديم فعاليات وأنشطة مختلفة ومتنوعة، تشمل باقة من الفنون السمعية والبصرية إلى جانب الأدب بأجناسه المختلفة.إضافة إلى الاهتمام بثقافة الشعوب الصديقة وفنونها وآدابها وتقديمها على مسرح المؤسسة في دبي، في إطار الإيمان بأننا شعب حضاري يؤكده تاريخنا الإنساني الذي ارتبط بعلاقات متينة مع شعوب الأرض، مؤكدين احترامنا لثقافات الشعوب مثلما نحترم ونعتز بثقافتنا وحضارتنا التي ساهمت وعبر قرون عديدة في الحضارات الإنسانية، وخدمة البشرية.وأضاف المطوع في كلمته (لقد استضافت المؤسسة، وفي هذا المبنى، معارض وندوات ثقافية متخصصة وفرقا موسيقية وغنائية وسيمفونية وعروضا مسرحية مثلت شعوبها، فطرزنا بذلك سماء الإمارات بثقافات مختلفة الألوان والأنغام، دون أن ننسى طيفنا الفني الثقافي الوطني، مثلما قدمنا، وعلى هذا المسرح أيضاً، أشكالا مختلفة من ثقافتنا وفنوننا العربية.إن الفن والأدب والثقافة هي الجسور الإنسانية التي تربطنا مع الشعوب الأخرى لتأكيد إنسانيتنا وإنسانية الجانب الآخر، خاصة ونحن اليوم نعيش على هذه الأرض الكروية التي أصبحت قرية صغيرة، وأصبحنا نتأثر بالآخر، وإن بعدت المسافات، مثلما يتأثر هو الآخر بنا).ثم ألقت هو شيانغ هو نائب المدير العام للشؤون الخارجية في وزارة الثقافة الصينية كلمة الوفد الصيني حيث أكدت فيها على أهمية العلاقة التي تربط الصين بالإمارات،وأشارت هو إلى أن الثقافة خير وسيلة للتواصل بين الشعوب، لافتة أن الإمارات من المناطق المثلى لتعزيز الثقة بين الشعوب.وشكرت المسؤولة الصينية مؤسسة العويس على الحفاوة والتقدير اللذين لقيهما الوفد من لحظة وصوله إلى دبي، آملة أن تكون أيام الثقافة الصينية في دبي مهرجاناً كبيراً من السعادة و الفرح حيث يتوافق الأسبوع الثقافي مع احتفالات الصين بعيد الربيع.وقد شهد افتتاح الأسبوع الصيني في مؤسسة العويس جمهور كبير من المثقفين الإماراتيين والعرب والجالية الصينية،إذ تجولوا في قاعة المعارض الكبرى حيث تعرض فنون من السيراميك والنحت والتشكيل الصيني التي بهرت الحاضرين بجمالها .كما ساهم وجود الممثلة الصينية تهاو هونغ في تجمهر العديد من الأشخاص في المكان بشكل كبير، لالتقاط صور تذكارية معها وللحصول على توقيعها، وقد أعربت النجمة الصينية الكبيرة عن سعادتها في هذه الزيارة الأولى لها إلى دبي.واختيارها ضمن وفد الفنانين والمبدعين الصينيين للمشاركة في الأسبوع الثقافي الصيني، وتتجسد مساهمة هونغ مع المخرج الصيني يانغ يازو في هذا الأسبوع الثقافي عبر فيلم (تشون ساو ووالدتها)، الذي يعرض مساء اليوم.وعقب ذلك، قدمت الفرقة النسائية (بيوتي وميلودي) عرضاً موسيقياً نال إعجاب الجمهور،وهي فرقة فنية نسائية معاصرة تتألف من مجموعة من الموسيقيات الشابات الموهوبات، اللواتي تخرجن من معاهد موسيقية ويجدن الغناء والرقص، و تجمع الموسيقى التي تعزفها الفرقة بين الآلات الموسيقية الصينية التقليدية وموسيقى الأقليات الصينية ومهارات الأداء في الموسيقى الغربية.ويشتمل الأسبوع الثقافي الصيني معرضاً للفن التشكيلي والسيراميك وفيلماً روائياً سينمائياً صينياً (مترجماً إلى العربية)، وحفلاً موسيقياً من الموروث الثقافي الصيني، وندوة عن التبادل الثقافي العربي الصيني يتحدث فيها مثقفون صينيون يتقنون العربية.إضافة إلى مختارات من أوبرا بكين العالمية تعرض في حفل الختام، كما تصدر مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية كتاباً يحتوي على نماذج أدبية مختارة ومترجمة إلى العربية من قصص وأشعار ونصوص أدبية لكتاب صينيين معاصرين.منحوتات مستلهمة من الطين تزاوج بين الحداثة والكلاسيكيةيعتبر المعرض الصيني للفخاريات والنحت والتشكيل المعاصر المقام حاليا في مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية، ضمن إطار فعاليات الأسبوع الثقافي الصيني، بمثابة بانوراما نادرة للحركة الفنية الصينية وبالتحديد في منطقة الفن المزدهرة (فوشان).التي تعد عاصمة الفخاريات والسيراميك في جنوب الصين،وتشتهر هذه المنطقة التي تقع خلف دلتا نهر اللؤلؤ في جنوب الصين، بتاريخها العريق في صناعة السيراميك، وعلى الأخص مدينة (شيوان) التي برز وعرف اسم بلاطها بكونه الأفضل تحت الشمس.وتتميز منحوتات وفخاريات تلك المدينة بأصالتها ومعاصرتها في الوقت نفسه. يأتي تميز هذا المعرض وخصوصيته من منطلق جمعه ما يزيد على 100 عمل، لأهم الفنانين من منطقة فوشان بالتحديد، ولا يملك الزائر أمام قطع السيراميك والمنحوتات الضخمة والصغيرة.إلا الشعور بالدهشة والإعجاب لرشاقة وخصوصية التصميم وتطويع المادة، والدقة الهائلة في التفاصيل والزخارف والألوان البديعة التي تتطلب الكثير من المهارة والصبر، قبل الإبتكار والإبداع.والأعمال مستلهمة من بيئتهم وثقافتهم وأساطيرهم، ويتجلى في أغلب القطع الخارجة عن الإطار الكلاسيكي جمعها بين جزء من الكلاسيكية وآخر من الحداثة، مما يضفي على العمل ديناميكية تتجلى من جماليات هذا التناقض. أما المنحوتات فمعظمها مصنوع من البرونز والنحاس المصبوب وقريبة في تكويناتها إلى حد ما من الفخاريات.أما اللوحات، فهي معرض قائم بحد ذاته، ويتجلى من مواضيعها قوة ارتباط الفنان أو الإنسان في منطقة الشرق الأقصى بالطبيعة والبيئة المحيطة به، إلى جانب خصوصية هذا الفن واختلافه عن مثيله في الغرب والحضارات الأخرى، سواء في طريقة الرسم، أو الألوان، أو التقنيات المستخدمة.واللافت في اللوحات المعروضة، الأعمال التي صورت مشاهد من الطبيعة، والتي يشعر الزائر أمامها بعمق ارتباطه بها والحاجة الماسة لها، وبحالة من الشفافية تماثل ألوان الأحبار المستخدمة.سواء تلك التي اعتمد الفنان في رسمها على تفاصيل الغصن والزهور والأوراق، والغيم والهواء، والأوراق المكتحلة جميعها بالأسود، أو تلك التي اعتمد الفنان فيها على الأسلوب الانطباعي لتغيب جزئيات التفاصيل، لصالح عمق اللون وإثرائه المشبع للعين.كما تضم المجموعة أيضا، نتاج الفن الكلاسيكي القديم في الجمع بين الزهور أو الطيور والكتابة، إلى جانب أعمال في الفن الحديث والمعاصر، ابتداء من اعتماد المهارة في التقنية واستخدام اللون لمحاكاة خامات المعادن وآليتها بصورة تضاهي الحقيقة، أو الواقعية السحرية من وحي محلية البيئة، إلى جانب التعبيرية.دبي ـ رشاء الملحدبي - رشا المالحدبي - (البيان)

تحتضنها مؤسسة سلطان العويس على مدار أسبوع

ثقافة الصين تبهر الجمهور في دبي

262821.jpg

تنطلق مساء اليومألا في مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية بدبي فعاليات الأسبوع الثقافي الصيني الذي يعتبر الأول من نوعه في المنطقة، و يشتمل على معرض للفن التشكيلي والسيراميك والنحت، وفيلم روائي سينمائي صيني (مترجم إلى العربية).وحفل موسيقي من الموروث الثقافي الصيني، وندوة عن التبادل الثقافي العربي الصيني يتحدث فيها مثقفون صينيون يتقنون العربية، إضافة إلى مختارات من أوبرا بكين العالمية تعرض في حفل الختام، كما تصدر مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية كتاباً يحتوي على نماذج أدبية مختارة ومترجمة إلى العربية من قصص وأشعار ونصوص أدبية لكتاب صينيين معاصرين.حيث يفتتح في الساعة السابعة مساء اليوم المعرض الفني (تشكيل وسيراميك ونحت) الذي يقدم حكايات مصورة بقالب درامي تشرحها الأعمال الخزفية والسيراميك، ثم تقدم الفرقة النسائية بيوتي وميلودي عرضاً موسيقياً راقصاً في الثامنة مساء، وهي فرقة فنية نسائية معاصرة تتألف من مجموعة من الموسيقيات الشابات الموهوبات، اللواتي تخرجن جميعهن من معاهد موسيقية يجدن الغناء والرقص، حيث تجمع الموسيقى التي تعزفها الفرقة بين الآلات الموسيقية الصينية التقليدية وموسيقى الأقليات الصينية ومهارات الأداء في الموسيقى الغربية.وتتواصل الفعاليات الثقافية لليوم الثاني على التوالي، حيث يعرض مساء يوم الثلاثاء 23 فبراير الفيلم الصيني (تشون ساو ووالدتها)، بحضور مخرج الفيلم، يانغ يازو، وبطلته تاو هونغ. ثم تعقد في السابعة من مساء الأربعاء 24 فبراير 2010، ندوة متخصصة عن عمق العلاقات التاريخية والثقافية بين العرب والصين، يحاضر فيها كل من: البروفيسور شوي شينغ قوه، والأستاذ قاو يوتشن- القنصل الصيني في دبي.ثم يختتم الأسبوع الثقافي الصيني بسهرة فنية تحييها فرقة أوبرا بكين في الثامنة من مساء الخميس 25 فبراير 2010.ويأتي هذا الأسبوع تتويجاً لجهود مكثفة من الاجتماعات والاستعدادات مع وزارة الثقافة الصينية خلال زيارة وفد من مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية إلى جمهورية الصين الشعبية، كما قامألا وفد ثقافي صيني بزيارة إلى مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية لوضع اللمسات الأخيرة لتنظيم أسبوع ثقافي صيني بالمؤسسة.دبي - (البيان)

نتائج البحث عن: ين يوتشن