حكمت محكمة  على سفاح تويتر الياباني بالإعدام  وقوبل بأريحية تامة من المتهم الذي رفض الاستئناف على الحكم ، لكنه طلب طلباً غريباً وهو الزواج قبل الإعدام.
نقلت وسائل إعلام عن ياباني حُكِم عليه بالإعدام لقتله تسعة أشخاص في 2017 بعد استدراجهم إلى منزله عبر "تويتر" قوله إنه لا يعتزم استئناف الحكم لكنه يرغب في الزواج قبل إعدامه.
وكانت محكمة في طوكيو حكمت الثلاثاء بالإعدام على تاكاهيرو شيرايشي لكونه قتل تسعة أشخاص التقاهم عبر شبكات التواصل التواصل الاجتماعي، وعمد إلى تقطيع أوصال جثثهم وفق سكاي نيوز.
وكان السفاح شيرايشي يختار ضحاياه الذين تراوحت أعمارهم بين 15 عاما و26 من أصحاب الميول الانتحارية، ويستدرجهم عبر "تويتر" بعد أن يوهمهم بأنه قادر على مساعدتهم في مشاريعهم أو حتى الموت بجانبهم.
ومع أن محامي شيرايشي كانوا بدأوا بالإعداد للطعن في الحكم، إلا أنه صرّح لصحيفة "ماينيشي شينبون" بأنه ليس في وارد الاستئناف.
ورأى أن الحكم "بديهي" مؤكداً أنه لم يكن متوتراً لدى النطق به.
لكنّ شيرايشي تمنى أن يلتقي "فتاة عادية" وأن يتزوجها قبل تنفيذ الحكم فيه.
وقال للصحيفة "أريد أن أتزوج، وأن ألتقي شريكة وأنا موجود في السجن".
وكان وكلاء الدفاع عنه ينادون بمعاقبته بالسجن المؤبد بحجة أن ضحاياه كانوا قد أظهروا ميولا انتحارية عبر وسائل التواصل الاجتماعي وأعطوه موافقتهم على قتلهم.
غير أن المحكمة ردت هذه الفرضية التي ينفيها المتهم نفسه، وكذلك الأمر مع محاولة محاميه إثبات وجود اضطرابات نفسية لدى موكلهم في محاولة لتخفيف العقوبة في حقه.

طلب غريب لـ "سفاح تويتر" الياباني قبل الإعدام

نقلت وسائل إعلام عن ياباني حُكِم عليه بالإعدام لقتله تسعة أشخاص في 2017 بعد استدراجهم إلى منزله عبر "تويتر" قوله إنه لا يعتزم استئناف الحكم لكنه يرغب في الزواج قبل إعدامه. 
وكانت محكمة في طوكيو حكمت الثلاثاء بالإعدام على تاكاهيرو شيرايشي لكونه قتل تسعة أشخاص التقاهم عبر شبكات التواصل التواصل الاجتماعي، وعمد إلى تقطيع أوصال جثثهم. 
وكان شيرايشي يختار ضحاياه الذين راوحت أعمارهم بين 15 عاما و26 من أصحاب الميول الانتحارية، ويستدرجهم عبر "تويتر" بعد أن يوهمهم بأنه قادر على مساعدتهم في مشاريعهم أو حتى الموت بجانبهم.
ومع أن محامي شيرايشي كانوا بدأوا بالإعداد للطعن في الحكم، إلا أنه صرّح لصحيفة "ماينيشي شينبون" بأنه ليس في وارد الاستئناف.
ورأى أن الحكم "بديهي" مؤكداً أنه لم يكن متوتراً لدى النطق به. 
لكنّ شيرايشي تمنى أن يلتقي "فتاة عادية" وأن يتزوجها قبل تنفيذ الحكم فيه. 
وقال للصحيفة "أريد أن أتزوج، وأن ألتقي شريكة وأنا موجود في السجن".
وكان وكلاء الدفاع عنه ينادون بمعاقبته بالسجن المؤبد بحجة أن ضحاياه كانوا قد أظهروا ميولا انتحارية عبر وسائل التواصل الاجتماعي وأعطوه موافقتهم على قتلهم.
غير أن المحكمة ردت هذه الفرضية التي ينفيها المتهم نفسه، وكذلك الأمر مع محاولة محاميه إثبات وجود اضطرابات نفسية لدى موكلهم في محاولة لتخفيف العقوبة في حقه.

سفاح تويتر لا ينوي استئناف الحكم بإعدامه.. ويتمنى الزواج أولا

نقلت وسائل إعلام عن ياباني حُكِم عليه بالإعدام لقتله تسعة أشخاص في 2017 بعد استدراجهم إلى منزله عبر "تويتر" قوله إنه لا يعتزم استئناف الحكم لكنه يرغب في الزواج قبل إعدامه.

أقر رجل أطلق عليه لقب "سفاح تويتر" بعدما قتل وقطّع جثث تسعة أشخاص إثر استدراجهم عبر شبكات التواصل الاجتماعي في اليابان، أمس الأربعاء أمام محكمة في طوكيو بارتكابه الجرائم، على ما أفادت "يورونيوز" نقلا عن وسائل إعلام محلية.
وذكرت قناة "إن إتش كاي" التلفزيونية العامة أن تاكاهيرو شيرايشي، البالغ 29 عاما، متهم بأنه خزّن الجثث المقطعة لضحاياه داخل ثلاجات، لم يعترض على أي من تهم القتل الموجهة إليه، مؤكدا أنها "صحيحة كلها".
يُشتبه كذلك ضلوعه بجرائم اغتصاب، وفق وسائل إعلام يابانية.
صبيحة هالوين مرعبة
وكانت الشرطة اليابانية قد اكتشفت في صبيحة يوم "هالوين" سنة 2017 مشهدا مريعا داخل منزل تاكاهيرو شيرايشي، عثورها على تسع جثث مقطعة الأوصال مع ما لا يقل عن 240 قطعة عظام مخبأة داخل ثلاجات وعلب للعدة مع محاولته إخفاء الأدلة من خلال رشها بمواد مخصصة لإطعام القطط.
ويُشتبه في أن الرجل اختار ضحاياه الذين تراوحت أعمارهم بين 15 و26 عاما من أصحاب الميول الانتحارية، وقد استدرجهم عبر "تويتر" بعدما أوهمهم بأنه قادر على مساعدتهم في مشاريعهم أو حتى الموت بجانبهم.
وأوقفت الشرطة شيرايشي قبل ثلاث سنوات خلال تحقيقها في فقدان شابة في الثالثة والعشرين من العمر كتبت تغريدة أبدت فيها رغبتها في الانتحار. وبعد فقدان الشابة، نجح شقيقها في الاتصال من حسابها على "تويتر" ولاحظ اسم مستخدم يثير الشبهات في تبادلاتها عبر الشبكة.
وطلب محامو المتهم خفض التهمة الموجهة إلى موكلهم لتصبح "القتل الرضائي"، وهو جرم يُعاقب عليه بالسجن بين ستة أشهر وسبع سنوات، بحجة أن الضحايا كانوا موافقين على أن يُقتلوا، بحسب قناة "إن إتش كاي".
وفي حال إدانته بالقتل، يواجه تاكاهيرو شيرايشي احتمال فرض عقوبة الإعدام التي تُنفذ في اليابان شنقا.
وفي مقابلة مع صحيفة محلية، عارض المتهم رأي وكلاء الدفاع عنه، مؤكدا أن جرائم القتل التي ارتكبها حصلت "من دون رضا" الضحايا.
واصطف أكثر من 600 شخص أمام المحكمة في محاولة للحصول على أحد المقاعد الـ 13 المخصصة للجمهور في الجلسة الأولى من المحاكمة، بحسب القناة اليابانية العامة.
وتسجل اليابان أعلى معدل انتحار بين بلدان مجموعة السبع الصناعية الأكثر تقدما، مع أكثر من مئتي ألف حالة انتحار سنويا. غير إن المعدل هذا يسجل تراجعا منذ أن بلغ أقصى مستوى سنة 2003.

"سفاح تويتر" يقرّ بقتله 9 أشخاص وتقطيع جثثهم

أقر رجل أطلق عليه لقب "سفاح تويتر" بعدما قتل وقطّع جثث ثمانية أشخاص إثر استدراجهم عبر شبكات التواصل الاجتماعي في اليابان.

أقر رجل أطلق عليه لقب "سفاح تويتر" بعدما قتل وقطّع جثث ثمانية أشخاص إثر استدراجهم عبر شبكات التواصل الاجتماعي في اليابان، الأربعاء أمام محكمة في طوكيو بارتكابه الجرائم، على ما أفادت وسائل إعلام محلية.
وذكرت قناة "إن إتش كاي" التلفزيونية العامة أن تاكاهيرو شيرايشي (29 عاما) المتهم بأنه خزّن الجثث المقطعة لضحاياه داخل ثلاجات، لم يعترض على أي من تهم القتل الموجهة إليه، مؤكدا أنها "صحيحة كلها".
كذلك يُشتبه في ضلوعه بجرائم اغتصاب، وفق وسائل إعلام يابانية.
وكانت الشرطة اليابانية قد اكتشفت في صبيحة يوم "هالوين" سنة 2017 مشهدا مريعا داخل منزل تاكاهيرو شيرايشي مع عثورها على تسع جثث مقطعة الأوصال مع ما لا يقل عن 240 قطعة عظام مخبأة داخل ثلاجات وعلب للعدة مع محاولته إخفاء الأدلة من خلال رشها بمواد مخصصة لإطعام القطط.
ويُشتبه في أن الرجل اختار ضحاياه الذين راوحت أعمارهم بين 15 عاما و26 من أصحاب الميول الانتحارية، وقد استدرجهم عبر "تويتر" بعدما أوهمهم بأنه قادر على مساعدتهم في مشاريعهم أو حتى الموت بجانبهم.
وأوقفت الشرطة شيرايشي قبل ثلاث سنوات خلال تحقيقها في فقدان شابة في الثالثة والعشرين من العمر كتبت تغريدة أبدت فيها رغبتها في الانتحار.
وبعد فقدان الشابة، نجح شقيقها في الاتصال من حسابها على "تويتر" ولاحظ اسم مستخدم يثير الشبهات في تبادلاتها عبر الشبكة.
وطلب محامو المتهم خفض التهمة الموجهة إلى موكلهم لتصبح "القتل الرضائي"، وهو جرم يُعاقب عليه بالسجن بين ستة أشهر وسبع سنوات، بحجة أن الضحايا كانوا موافقين على أن يُقتلوا، بحسب قناة "إن إتش كاي".
وفي حال إدانته بالقتل، يواجه تاكاهيرو شيرايشي احتمال فرض عقوبة الإعدام التي تُنفذ في اليابان شنقا.
وفي مقابلة مع صحيفة محلية، عارض المتهم رأي وكلاء الدفاع عنه مؤكدا أن جرائم القتل التي ارتكبها حصلت "من دون رضا" الضحايا.
واصطف أكثر من 600 شخص أمام المحكمة في محاولة للحصول على أحد المقاعد الـ13 المخصصة للجمهور في الجلسة الأولى من المحاكمة، بحسب القناة اليابانية العامة.
وتسجل اليابان أعلى معدل انتحار بين بلدان مجموعة السبع الصناعية الأكثر تقدما، مع أكثر من مئتي ألف حالة انتحار سنويا. غير أن المعدل هذا يسجل تراجعا منذ أن بلغ أقصى مستوى سنة 2003.

"سفاح تويتر" يعترف بقتل 9 أشخاص وتقطيع جثثهم

أقر رجل أطلق عليه لقب "سفاح تويتر" بعدما قتل وقطّع جثث ثمانية أشخاص إثر استدراجهم عبر شبكات التواصل الاجتماعي في اليابان، الأربعاء أمام محكمة في طوكيو بارتكابه الجرائم، على ما أفادت وسائل إعلام محلية.

ذكرت وسائل إعلام يابانية محلية أنه تم إزالة صناديق القمامة من مراحيض النساء في بعض محطات مترو الأنفاق والقطارات في طوكيو، في إطار إجراءات مكافحة الإرهاب، خلال قمة مجموعة العشرين، على بعد حوالي 450 كيلومتراً غرب العاصمة اليابانية.
وقال الصحافي، هاجيم شيرايشي في تغريدة له على موقع التواصل الاجتماعي (تويتر) «لا يمكنني حقا تصديق ذلك. هل ستختفي صناديق القمامة من طوكيو أيضا، خلال أولمبياد طوكيو ( 2020)؟ وعززت اليابان وجود الشرطة في أوساكا، حيث فرضت قيوداً على حركة المرور الكثيفة وأزالت صناديق القمامة من محطات القطارات ومترو الأنفاق. وقالت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية «إن.إتش.كيه» إنه تم إزالة صناديق القمامة من بعض المحطات في المدينة الواقعة غرب البلاد. وخلال اجتماع مجموعة العشرين في أوساكا، تم حشد عشرات الآلاف من رجال الشرطة وإغلاق المدارس الحكومية من الخميس الماضي في المدينة.

تحسباً لأعمال إرهابية..إزالة صناديق القمامة من المراحيض

ذكرت وسائل إعلام يابانية محلية أنه تم إزالة صناديق القمامة من مراحيض النساء في بعض محطات مترو الأنفاق والقطارات في طوكيو،

تعتزم السلطات اليابانية، اتخاذ إجراءات صارمة ضد مواقع للتواصل الاجتماعي، عقب اعتقال شخص يشتبه في أنه قتل 9 أشخاص تعرف إليهم عن طريق "تويتر".
وجرى توقيف المشتبه فيه البالغ من العمر 27 عاما، مؤخرا، بعدما جرى العثور على أشلاء الضحايا، في شقته بضواحي العاصمة طوكيو.
وقام "قاتل تويتر" بتقطيع جثث الضحايا، الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و26، ثم قام بإخفائها في الثلاجة وبعض الصناديق داخل المنزل، بحسب سكاي نيوز عربية.
واختار المشتبه فيه، تاكاهيرو شيرايشي، ضحاياه عن طريق تويتر، وركز على من شاركوا بتغريدات يؤكدون فيها تفكيرهم في الإقدام على الانتحار.
واعترف شيراشي بتورطه في قتل الأشخاص التسعة، وبينهم يافعون و3 تلميذات في المدرسة الثانوية، وفق ما نقلت "سكاي نيوز".
وأوقع "قاتل تويتر" أغلب ضحاياه من الإناث، ذلك أنه قتل 8 فتيات وصبيا واحدا، وأثارت الجريمة حالة فزع واستياء واسعة في اليابان، لاسيما أن البلاد تسجل مستوى متدنيا للجريمة.
وقال المتحدث باسم رئاسة الوزراء في اليابان، يوشيهيد سوغا، إن ثمة ضرورة لا شك فيها لاتخاذ خطوات تمنع تكرار ما حصل في ضواحي طوكيو، واقترح الرفع من المساعدة المقدمة لأشخاص يشاركون رسائل يعربون فيها عن رغبتهم الانتحار.
وقال وزير الاتصالات الياباني، سيكو نودا، في تصريح للصحفيين، إن 90 في المئة من تلاميذ المرحلة الثانوية في اليابان يستخدمون الهواتف الذكية، "وهو ما يعني أن ثمة عالما جديدا يبرز لم نره من قبل".
وتسجل اليابان واحدا من أعلى معدلات الانتحار في الدول المتقدمة، إذ يضع نحو 200 ألف شخص في البلاد حدا لحياتهم سنويا.

"سفاح تويتر".. يستدرج ضحاياه ويقطعهم إلى أشلاء

تعتزم السلطات اليابانية، اتخاذ إجراءات صارمة ضد مواقع للتواصل الاجتماعي، عقب اعتقال شخص يشتبه في أنه قتل 9 أشخاص تعرف إليهم عن طريق "تويتر".

يعد معرض طوكيو الفني، معرض الفنون الرئيسي في اليابان، وعلى الرغم من بدء دورات المعرض منذ عام 1992 لدى إطلاقه في «نيبون انترناشونال كونتمبرري أرت فير» إلا أنه لا يزال بعيدا عن الوصول إلى ايقاعه، فكل بضع سنوات يواجه تغييرات كثيرة، باتت تؤثر سلبا فتؤدي الى تأجيل بروز بريقه وقيمته الفنية والثقافية..
ففي عام 2010 على سبيل المثال كان «جي طوكيو» حدثا فنيا استثنائيا بالنسبة إلى المعارض الفنية، وهو الذي قاد معرض طوكيو إلى تقديم تنازلات لاستعادة هذه المعارض مجددا. وعلى الرغم من تاريخ المعرض الطويل إلا أنه يبقى هناك شيء غير مستقر يتعلق به، لكن هذا يضيف إلى جاذبيته التي تكبحها وقائع التغييرات الحالية.
سوق وحال متباطئة 
وفي هذا الصدد، تقول ميسا شين، المدير التنفيذي للمعرض خلال الفترة 2005-2010: «يرتكز المعرض الفني عادة على سوق للفن، والهدف منها المساعدة في ايجاد السوق، وبفعل الفقاعة الاقتصادية اعتقدت غالبية الناس أن بإمكانهم فعل أي شيء، حيث كان هناك الكثير من الثقة..وبينما تباطأ الاقتصاد تغيرت هذه الحال، وبدأت مؤسسات الفن التي ازدهرت في السابق خفض نفقاتها بشكل قاد إلى انهيار سوق الفن».
وتضيف شين: «أنفقت معارض الفن الكثير من المال ولكن بطريقة خاطئة، فهي لم تدعم الفنانين الشباب أو تجعل المشهد الفني مستداما. وقادت دورة الازدهار الاقتصادي والكساد إلى اضطراب سوق الفن ونزع ثقة الفنانين المبتدئين بأنفسهم».
وتولى معرض طوكيو الفني، ولتجاوز هذه الفترة الصعبة، هذا الدور والمهام، وهو أمر غير مألوف بالنسبة للمعارض الفنية المعاصرة، حيث جلب الأسواق الأكثر استقراراً، الخاصة بالعادات والفن الياباني التقليدي إلى ساحته.
وربما تكون التحضيرات المنوطة بأولمبياد 2020 ذات تأثير على الفنون، ولهذه تأثيرات على أطراف أخرى باليابان، ويقول ماسامي شيرايشي، رئيس مجلس إدارة المعرض لهذا العام: «عندما عقدت دورة الأولمبياد في لندن كان هناك الكثير من الأحداث الثقافية والمشاريع المرتبطة بالحدث، ونسمي هذه المبادرة بالأولمبياد الثقافي، وأتوقع أن مثل هذه النشاطات سيتزايد في طوكيو، وفي حال استثمرت اليابان في الأولمبياد فسيكون هناك الكثير من الفنانين الموهوبين».
وعلى الرغم من أن معرض طوكيو الفني، ومن قبله معرض نيبون الدولي للفن المعاصر، كانا الأشهر على مدى العقدين الماضيين، إلا أن معرض هونغ كونغ الفني يعد حاليا، المعرض الفني الرئيسي للفن المعاصر في آسيا، على الرغم من إطلاقه قبل عامين فقط.
تأثير 
يبدو أن الفنانين اليابانيين المشهورين على المستوى العالمي، مثل: تاكاشي موراكامي ويوشيتمو نارا، قليلو الكلام عن فنهم، ذلك مقارنة بالفنانين الصينيين الناجحين، وبينهم: إي ويوي.
إلا أن ذلك أمر غير كاف عندما يتعلق الأمر بتبيان أسباب تراجع الفن في اليابان، ومن ضمن ذلك تراجع شعبية ومكانة معرض طوكيو. فالسبب الرئيسي يكاد يكون في البنية الاجتماعية، إذ إن أكثر اليابانيين يرون الفن أمرا للاستمتاع به في المتاحف، أكثر من كونه فرصة لتجميع القطع الفنية.
 ونجد أنه، وبينما يعتمد معظم أسواق الفن الغربية والدولية على شراء الأغنياء للفن كشكل من الإيماء الاجتماعي، ينظر معظم الناس في بلد كاليابان، إلى أنفسهم، باعتبارهم من الطبقة الوسطى، وبالتالي فهم لا يسهمون في تطوير سوق الفن.

تاريخ المعرض الطويل لم يفلح في ترسيخ استقراره

تغييرات كثيرة تكبح جاذبية معرض طوكيو الفني

target2022775990140395733.jpg

أصدر مشروع "كلمة" للترجمة، التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث كتابا جديدا بعنوان (عبر الجسر) دراسة متعددة الأبعاد عن العلاقات بين ماليزيا وسنغافورة، لمجموعة من الباحثين، وقدم للكتاب تاكاشي شيرايشي، ونقلته للعربية نانسي سمير.
 ويتناول الكتاب العلاقات بين ماليزيا وسنغافورة من منظورات عدة بهدف تكوين دراسة متعددة الأبعاد تسعى إلى التعبير عن مدى كثافة الصلات وتداخلها بين كلا الإقليمين. وقد ساعد القرب الجغرافي والروابط التاريخية والانتقالات والتدفقات المادية دوما على ربط إقليمي ماليزيا وسنغافورة وشعبيهما بعدة طرق وبدرجات متفاوتة من الشدة.

ترجمة

»عبر الجسر« جديد »كلمة«

target4853423099381472862.jpg

أصدر مشروع "كلمة" للترجمة، التابع لهيئة أبوظبي للثقافة والتراث كتابا جديدا بعنوان (عبر الجسر) دراسة متعددة الأبعاد عن العلاقات بين ماليزيا وسنغافورة

أعلنت الحكومة اليابانية أن معدل النمو السنوي المعدل خلال الربع الاخير من العام الماضي بلغ 8, 3% متراجعا عن التقديرات الأولية التي بلغت 6, 4% وذلك في ضوء اتجاه الشركات لخفض إنفاقها الرأسمالي واستثماراتها.وشهد النمو في إجمالي الناتج المحلي للبلاد خلال الفترة من أكتوبر ديسمبر زيادة بلغت 9, 0% مقارنة بالربع الثالث بعد تعديل التقديرات السابقة التى افادت بأن الزيادة ستصل إلى 1, 1%.وقال كيسوكي تسومورا المسؤول بمجلس الوزراء الياباني الذي أعلن الارقام إنه على الرغم من التعديلات بالخفض فان أخر أرقام لاجمالي الناتج المحلي أظهرت تضاؤل إمكانية وقوع ثاني أكبر اقتصاد في العالم في ركود عميق.وأضاف: من الان سوف يكون عنصر القوى المساندة الداخلية للانتعاش الاقتصادي محل اهتمام. وعدل مجلس الوزراء الياباني أرقام استثمار رأس المال التي تمت مراقبتها عن كثب خلال الربع الاخير من العام الماضي إلى 9, 0% بعدما توقع ان تبلغ 1%.كما دفع تراجع مخزون السلع في الشركات إجمالي الناتج المحلي للهبوط بنسبة 1, 0 نقطة مئوية مقارنة بالتقديرات الاولية بمساهمة ايجابية بنفس النسبة.ومع ذلك أكد مجلس الوزراء حدوث زيادة نسبتها 7, 0% في الاستهلاك حيث ساعدت الاجراءات التحفيزية الحكومية على تعزيز مبيعات السلع الالكترونية والسيارات الصديقة للبيئة.ومن ناحية أخر عدلت الحكومة نسبة انكماش إجمالي الناتج المحلي خلال الربع الاول من العام الماضي حيث أشارت الارقام لانكماشه بنسبة 7, 13% أي أسوأ من التقديرات الاولية التي أفادت بتراجعه بنسبة 3, 12% ليسجل الربع الاول أسوأ نسبة انكماش لاجمالي الناتج المحلي منذ ان بدأت الحكومة تجميع هذه البيانات عام 1955.وبالنسبة للعام الماضي بأكمله قالت الحكومة إن إجمالي الناتج المحلي انكمش بنسبة 2, 5% فيما تعد أكبر نسبة انكماش في تاريخ اليابان بعد الحرب وذلك مقارنة بالتوقعات الاولية بتراجع إجمالي الناتج المحلي بنسبة 5%.ويقول المحللون انه في حين ستواصل قوة الصادرات الى اسيا دعم النمو فان الاقتصاد قد يتباطأ بفعل تخفيضات في مشاريع الاشغال العامة وتباطؤ في ناتج الصناعات التحويلية بعد مكاسب قوية في الاونة الاخيرة. وقال سايجي شيرايشي كبير الاقتصاديين في اتش.اس. بي. سي للاوراق المالية في اليابان:البيانات المعدلة للناتج المحلي الاجمالي لا تغير توقعات تباطؤ الاقتصاد مع اقتراب فصل الصيف لاسيما وأنه من المرجح تلاشي الدفعة التي قدمها التحفيز الحكومي للاستهلاك الخاص.وأضاف: رغم أن التقارير تقول ان من المنتظر أن ترفع الحكومة تقييمها الاقتصادي فان تركيز بنك اليابان ينصب بالكامل على تحركات الاسعار ومن المرجح أيضا على الضغط الحكومي لذا من المتوقع أن يتخذ مزيدا من خطوات التيسير.وسجل مؤشر الاتجاهات العامة للاسعار سالب 8, 2% وهي أكبر قراءة سلبية على الاطلاق في علامة على استمرار انكماش الاسعار بلا هوادة. وبالمقارنة كانت القراءة السابقة سالب 3%.وقالت مصادر ان بنك اليابان يميل الى معاودة تيسير السياسة النقدية عندما يعقد اجتماعه التالي في 16 و17 مارس اذار لكن ثمة خلافا بين صناع السياسات السبعة في مجلس البنك بشأن كيفية تبرير خطوة كهذه.ويقول وزير المالية ناوتو كان انه يأمل أن تفلت اليابان من انكماش الاسعار بنهاية العام الحالي لكن الاقتصاديين يرون هذا مستحيلا نظرا لان الاقتصاد لايزال يعاني من زيادة كبيرة في الطاقة الانتاجية الفائضة.وأفادت صحيفة نيكاي أن من المرجح أن ترفع الحكومة اليابانية تقييمها للاقتصاد في تقريرها لشهر مارس في أعقاب صادرات قوية الى الصين لكنها ستبقي على تحذيرها بأن البلد لايزال يعاني من انكماش الاسعار.(الوكالات)

انخفاض توقعات معدل النمو الاقتصادي في اليابان

سجل الاقتصاد الياباني في الفصل الرابع من 2008 أسوأ انكماش له منذ 35 عاما بسبب انهيار الصادرات والاستثمارات، بينما أكدت الحكومة أن اليابان تشهد حاليا اخطر ركود منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية.وأفادت أرقام رسمية نشرت امس أن إجمالي الناتج الداخلي لثاني اقتصاد في العالم انخفض بنسبة 7, 12% بالوتيرة السنوية في الأشهر الثلاثة الأخيرة من 2008، وبنسبة 3،3% بالمقارنة مع الفصل السابق.وهذا التراجع هو الأكبر منذ الانكماش الذي سجل في الفصل الأول من 1974 وبلغت نسبته 1, 13% في أوج الصدمة النفطية. وقد تبين انه اكبر مما كان متوقعا بينما كان الاقتصاديون يقدرون نسبة الانكماش ب6, 11% بالوتيرة السنوية.وقال كاورو يوسانو وزير السياسة الاقتصادية والميزانية «إنها أسوأ أزمة منذ انتهاء الحرب ولا شك في هذا الأمر». وأضاف أن «الاقتصاد الياباني دمر» بسبب الأزمة العالمية.وكان الاقتصاد الياباني المدعوم بالطلب على السيارات والأجهزة الالكترونية والمنتجات اليابانية الأخرى التي تلقى رواجا في الولايات المتحدة، شهد أطول فترة ازدهار منذ نهاية الحرب العالمية الثانية حتى اندلاع الأزمة المالية. لكن نمو الاقتصاد الياباني تلقى ضربة قاسية مع انخفاض الاستهلاك في الولايات المتحدة ثم في بقية أنحاء العالم.وخفضت الشركات استثماراتها إلى حد كبير بعدما سجلت ارتفاعا في مخزوناتها وانخفاضا سريعا في أرباحها.وسجلت الصادرات في الفصل الرابع من 2008 تراجعا قياسيا بلغت نسبته 9, 13% بالمقارنة مع الفصل الذي سبقه. أما استثمارات الشركات، فقد انخفضت 3, 5% وهي اكبر نسبة تسجل خلال سبع سنوات، بينما تراجع استهلاك العائلات بنسبة 4, 0% في الفصل الرابع بالمقارنة مع الفصل الذي سبقه.ويؤكد معظم الاقتصاديين والمصرف المركزي الياباني أن اليابان التي دخلت مرحلة انكماش في الفصل الثالث من 2008 ستبقى كذلك طوال 2009 على الأقل.حذر هيروشي شيرايشي الاقتصادي في مجموعة «بي ان بي باريبا» ان «الصادرات شهدت انهيارا كاملا في الفصل الرابع من 2008 والفصل الأول من 2009 قد يكون أسوأ. قد نشهد انكماشا من رقمين».ولمجمل العام 2008، تراجع إجمالي الناتج الداخلي الياباني 7, 0% في أسوأ نتيجة سنوية تسجل منذ 1998 (-2%) وأول نتيجة سلبية تسجل منذ 1999 (-1, 0%).وأعلنت الحكومة اليابانية منذ الخريف خطتين للإنعاش تبلغ قيمتهما الإجمالية حوالي خمسين ألف مليار ين (415 مليار يورو). وهي تعد خطة ثالثة حاليا. إلا أن الوضع السياسي المعقد في اليابان حيث لا تسيطر الحكومة سوى على احد مجلسي البرلمان، أدى إلى تأخير تطبيق هذه الإجراءات.وقال يوسانو إن «اليابان لن تكون قادرة على الخروج من الأزمة بمفردها». وأضاف «ليست هناك حدود في الاقتصاد واقتصادنا سينتعش مع اقتصاديات الدول الأخرى». وتابع أن «إعادة بناء اقتصادنا الوطني هي قضية مسؤولية في مواجهة الدول الأخرى».من جهة أخرى، أعلنت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية أن الإنتاج الصناعي لليابان سجل انخفاضا قياسيا في ديسمبر بلغت نسبته 8, 9%. وكانت الوزارة قدرت نسبة التراجع ب6, 9%، وهي الأكبر التي تسجل في تاريخ اليابان. وقالت الوزارة إن الإنتاج الصناعي انخفض على مدى عام 8, 20% (بدلا من 6, 20% أعلنت سابقا).وأعلن عضو في الحزب الحاكم في اليابان أن بلاده تستعد لإطلاق خطة جديدة للنهوض الاقتصادي في وقت تواجه فيه اليابان تصاعد الركود. وقال يوشيهيد سوغا من الحزب الليبرالي الديموقراطي إن رئيس الوزراء تارو اسو سوف يعلن «قريبا» عن إجراءات جديدة لدعم الاقتصاد. وأضاف أن الخطة الجديدة يمكن أن تكون من 20 ألف مليار إلى 30 ألف مليار ين (169 مليار الى 254 مليار يورو). وفي ديسمبر الماضي، أعلن رئيس الحكومة عن خطة من 23 مليار ين (194 مليار يورو) جاءت لتضاف إلى خطة من 9, 26 مليار ين (227 مليار يورو) أعلنت نهاية أكتوبر.(وكالات)

الاقتصاد الياباني يسجل أسوأ انكماش منذ 35 عاما

y39142.jpg

طالب بيتر ماندلسون المفوض التجاري للاتحاد الأوروبي منظمة التجارة العالمية بالضغط على الدول المنتجة للمواد الغذائية للمحافظة على مستوى صادراتها من اجل الحيلولة دون تفاقم أزمة الغذاء العالمية. وأوضح «اذا قيدنا التجارة فإننا بكل بساطة سنضيف مشكلة شح الغذاء إلى المشاكل الكبيرة بالفعل المتصلة بنقص الغذاء في دول مختلفة».وأضاف ان «منظمة التجارة العالمية تروج للتجارة الحرة. ويتعين عليها فرض ضغوط وممارسة نفوذها من اجل خفض الرسوم الجمركية وبالتالي تشجيع التجارة. كما ينبغي لها التصدي لقيود التصدير والضرائب على الصادرات التي ستعوق بدورها حرية تدفق التجارة في المواد الغذائية والمنتجات الزراعية».وذكر ماندلسون أن زيادة المعونات أمر ضروري لمساعدة الدول النامية في مواجهة أي نقص فوري. وقال عن أزمة الغذاء «أسلوب مواجهتنا لهذا الأمر ينبغي أن يكون دوليا. فإذا تبنى الناس اجراءات وطنية من جانب واحد فمن المؤكد تقريبا أنهم سيخفقون». وأوضح تفهمه للضغوط السياسية المحلية التي تؤدي إلى فرض قيود طارئة على التصدير. وتأتي تصريحات ماندلسون بعد يوم من إعلان اليابان أنها ستقترح على منظمة التجارة العالمية وضع قواعد واضحة بشأن القيود على تصدير المواد الغذائية. وتعتمد اليابان على استيراد معظم احتياجاتها من الغذاء.وارتفعت أسعار الأرز الأميركي في المعاملات الآجلة إلى أعلى مستوى على الإطلاق في الوقت الذي أثار فيه نقص الإمدادات اضطرابات سياسية وأدى إلى فرض قيود على التصدير لحماية المخزونات المحلية المتناقصة. وبلغ الأرز الخام في عقود يوليو في مجلس تجارة شيكاغو مستوى قياسيا عند 75, 24 دولارا لكل هندردويت «حوالي 45 كيلوغراما» وارتفع 5, 1 بالمئة أو 36 سنتا إلى 56, 24 دولارا في معاملات أوروبا. وارتفعت أسعار الأرز نحو 68 بالمئة منذ مطلع عام 2008.وقال كنجي كوباياشي محلل شؤون الحبوب في كانيتسو اسيت مانجمنت في طوكيو «بعض الدول الرئيسية المنتجة للأرز فرضت قيودا على التصدير، وتضافر هذا مع انخفاض الاحتياطيات العالمية لدفع الأسعار نحو الارتفاع». وأضاف «الأرز يسجل مستويات قياسية متتالية. وقد اقترب من 25 دولارا واعتقد أن 30 دولارا أصبح في الأفق الآن».وفرضت الهند ثاني أكبر مصدر للأرز في العالم عام 2007 وفيتنام ثالث اكبر مصدر حظرا على تصدير الأرز على أمل تهدئة الأسعار المحلية للغذاء الأساسي. وتايلاند هي أكبر مصدر للأرز في العالم.وانتقد البنك الآسيوي للتنمية قيود التصدير قائلا ان الحكومات الآسيوية تبالغ في رد فعلها تجاه ارتفاع أسعار الغذاء. وقال مصدر في تجارة الحبوب ان المسار الصاعد لأسعار الأرز زاد بفعل أنباء ذكرت أن اليابان لم تنجح في شراء أي كميات من الأرز في مناقصة للاستيراد. من ناحية أخرى ارتفعت أسعار فول الصويا ايضا في مجلس تجارة شيكاغو.حيث زاد عقد مايو 7 سنتات إلى 82, 13 دولارا للبوشل تعززها توقعات التصدير والقلق بشأن المشاكل العمالية في الأرجنتين. الآن ان أسعار القمح تراجعت مع تحسن توقعات المحاصيل، ما أثار انخفاضا ملموسا في الأسعار خلال الأسابيع القليلة الماضية من المستويات القياسية التي بلغتها في وقت سابق من هذا العام.وفي المقابل هبط سعر القمح الشتوي الأحمر الصلد في عقود مايو في مجلس تجارة شيكاغو أربعة سنتات ليصل إلى 47, 8 دولارات للبوشل، كما تراجع سعر القمح في باريس، حيث بلغ سعر عقود نوفمبر 197 يورو للطن بانخفاض 25, 2 يورو.وفي ذات الإطار قالت مسؤولة فيتنامية إن أسعار الأرز في فيتنام زادت بنسبة 10% خلال الأسبوع الماضي، الأمر الذي يعزز مخاوف الحكومة من ارتفاع معدلات التضخم وتحقيق الأمن الغذائي للفقراء. ووصل سعر طن الأرز الشعير (غير المقشور) في منطقة دلتا ميكونغ مركز زراعة الأرز في فيتنام إلى 3, 5 ملايين دونج فيتنامي (333 دولار) مقابل 8, 4 ملايين دونج للطن منذ أسبوع.وقالت نجوين تي نجويت رئيسة اتحاد الغذاء الفيتنامي إن سعر الأرز الشعير زاد بنسبة 45% خلال العام الحالي. وأضافت أن «ارتفاع أسعار الأرز الشعير جاء بسبب زيادة أسعار الغذاء في العالم بالإضافة إلى ارتفاع معدل التضخم في فيتنام». وأضافت أن ارتفاع سعر الأرز الشعير المحلي يمثل نبأ سارا بالنسبة لمنتجي الأرز ولكنه يعزز مخاوف الحكومة بشأن معدل التضخم.حيث وصل معدل التضخم في فيتنام إلى 11%. وأشارت إلى أن بعض المزارعين من منتجي الأرز يدركون ارتفاع أسعار الغذاء في العالم لذلك قرروا الاحتفاظ بمحصولهم انتظارا لارتفاع جديد في الأسعار. ولكن أغلب المزارعين الفقراء لا يستطيعون ذلك لأنهم يحتاجون إلى بيع محصولهم بمجرد الحصاد.وتتأثر العديد من بلدان العالم بارتفاع أسعار الأغذية. وقال محافظ مؤسسة النقد العربي السعودي حمد سعود السياري ان التضخم في السعودية قد يتجاوز عشرة بالمئة هذا العام وهو ما سيكون أعلى مستوى منذ أواخر السبعينات عندما شهدت اقتصادات الخليج طفرة بفضل ارتفاع أسعار النفط. لكنه أضاف أن الزيادة في أسعار المستهلكين قد تتراجع في النصف الثاني من العام بفضل إجراءات الحكومة لمكافحة التضخم وتراجع الطلب على السلع الأولية في العالم.وبلغ التضخم في السعودية صاحبة أكبر اقتصاد عربي أعلى مستوى في 27 عاما على الأقل عند 7, 8 بالمئة في فبراير وهو ما يوازي نحو مثلي مستواه قبل ستة أشهر مع ارتفاع الإيجارات بنسبة 18 بالمئة وأسعار الغذاء 13 بالمئة. وقال السياري انه اذا واصل التضخم النمو بنفس وتيرة الشهور الماضية فسيرتفع وربما يتجاوز عشرة بالمئة. لكنه أضاف قائلا انه نتيجة لكل من التوقعات بتراجع الطلب العالمي على السلع الاولية بسبب التباطؤ الاقتصادي في الولايات المتحدة وفعالية الإجراءات الحكومية فإن التضخم قد يتراجع في النصف الثاني من العام إلا ان هذه تظل توقعات.ومثل باقي الدول في المنطقة يقيد ربط الريال السعودي بالدولار الأميركي المتراجع جهود السعودية للسيطرة على التضخم، حيث انه يرغمها على اقتفاء اثر أسعار الفائدة الأميركية ويرفع من تكلفة الواردات. وفي المقابل تقدم السعودية منحا مالية لمكافحة الغلا،ء كما تحركت لتشديد القيود على الإقراض وتعزيز الدعم وخفض الرسوم الجمركية على الواردات لتخفيف تأثير ارتفاع الأسعار على مواطنيها البالغ عددهم 25 مليون نسمة.وتراجع السياري عن تصريحاته في فبراير عندما قال ان التضخم سيتراجع في النصف الثاني من العام. وقد أصبح التكهن بمسار التضخم أكثر صعوبة بسبب الشكوك المحيطة بأسعار السلع الأولية العالمية وخاصة أسعار المواد الغذائية. وعلى سبيل المثال فإن أسعار الأرز ترتفع مع تهافت الحكومات والمستوردين على شرائه وسط تنامي المخاوف من نقص هذه السلعة الغذائية الأساسية. وقال السياري ان التضخم العالمي في أسعار بعض السلع يتزايد ويمثل مخاطر. وأضاف ان قرارات بعض الحكومات بحظر التصدير قد تؤدي إلى تفاقم الضغوط التضخمية.هبوط صادرات اليابان يؤشر للتراجع الاقتصاديسجلت الصادرات اليابانية للولايات المتحدة أكبر هبوط في أكثر من أربع سنوات في مارس وتباطأت الصادرات لآسيا وأوروبا في مؤشر على أن تأثير التباطؤ الأميركي ربما يمتد إلى الاقتصاد العالمي.ومن شأن هذا أن يؤذن بمتاعب للاقتصاد الياباني المعتمد على التصدير والذي يعاني بالفعل من تعثر النمو وان كانت بيانات التجارة لا تفعل الكثير لتغيير الرأي السائد في السوق بان بنك اليابان المركزي سيترك السياسة النقدية دون تغيير هذا العام. وقال هيروشي شيرايشي الاقتصادي في بنك ليمان براذرز جابان «تباطؤ النمو في شتى أنحاء العالم يؤثر على صادرات اليابان تدريجيا مع امتداد تأثير التباطؤ في الولايات المتحدة إلى الاقتصاد العالمي».وتأكيداً للمخاوف من ركود الاقتصاد الأميركي أظهرت بيانات أن الصادرات اليابانية للولايات المتحدة في مارس انخفضت 0, 11% مقارنة مع نفس الشهر من العام الماضي مسجلة أكبر انخفاض منذ نوفمبر عام 2003 وذلك بسبب تباطؤ مبيعات السيارات اليابانية. وزادت الصادرات لآسيا والصين ولكن بأصغر نسبة مئوية منذ منتصف عام 2005 مما ألقى بشكوك على الرأي القائل بأن الاقتصادات الناشئة ستنعم بنمو قوي رغم المشاكل الأميركية.وإجمالا زادت الصادرات 3, 2% فقط في مارس مقارنة مع نفس الشهر من العام الماضي وهي أصغر زيادة في ثلاث سنوات وتمثل اتجاهاً مثيراً للقلق في وقت يعاني فيه الطلب المحلي من خمول.تايلاند تدعم المزارعينوافقت تايلاند أكبر دولة مصدرة للأرز في العالم على ميزانية تقدر بمبلغ 10 مليارات باهت (317 مليون دولار) لتشجيع المزارعين على زراعة المزيد من المحاصيل وعدم استخدام الأرض الزراعية في أغراض أخرى مثل تحويلها لملاعب جولف. وقال وزير الزراعة والتعاونيات في تايلاند إن الميزانية ستنفق على مدى العامين المقبلين وتأتي في إطار تفاعل تايلاند مع أزمة الغذاء العالمية التي ظهرت بسبب الارتفاع السريع في أسعار المحاصيل خلال العام الجاري إثر ارتفاع أسعار النفط العالمية.وأضاف الوزير لوكالة الأنباء التايلاندية أنه سيتم تخصيص جزء من الميزانية لمنع استخدام الأرض الزراعية في أغراض أخرى غير الزراعة مثل تحويلها إلى ملاعب للجولف أو بناء المصانع أو تجمعات سكنية عليها.وأضاف انه سيتم تشجيع مالكي الأراضي الزراعية التي تمتد لمساحة حوالي 20 مليون هكتار على زراعة المزيد من المحاصيل بينها النخيل ونبات الكسافا والمحاصيل التي تستخدم في إنتاج الطاقة البديلة. وكان بعض الاقتصاديين أرجعوا الزيادة السريعة في أسعار الغذاء هذا العام إلى تحول المزارعين عن المحاصيل الغذائية إلى المحاصيل التي تستخدم في إنتاج الطاقة البديلة.ومن المقرر أن تشجع الحكومة التايلاندية مزارعي الأرز على توسيع مساحات زراعة الأرز في البلاد من 8, 8 ملايين هكتار حالياً إلى 2, 9 ملايين هكتار عبر تحسين أنظمة الري. وتعد تايلاند أكبر دول العالم تصديراً للأرز منذ منتصف ستينات القرن العشرين حيث تصدر حوالي ثمانية ملايين طن من الأرز المطحون سنوياً.

الأرز يقفز إلى مستوى قياسي جديد وسط مخاوف بشأن المعروض

الاتحاد الأوروبي يطالب بممارسة ضغوط دولية على مصدّري الأغذية

a4524.jpg

انخفض الانتاج الصناعي لليابان في مايو للشهر الثالث على التوالي مما يؤكد وجهة النظر القائلة بان ثاني اكبر اقتصاد في العالم يقترب من الكساد لكن بنك اليابان قاوم أمس الضغوط المتزايدة عليه لتسهيل الائتمان. ويأتي القرار الذي كان متوقعا على نطاق واسع بعد يوم واحد من خفض مجلس الاحتياطي الاتحادي «البنك المركزي الامريكي» اسعار الفائدة لدعم الاقتصاد وقبل يومين فقط من اجتماع رئيس الوزراء الياباني جونيتشيرو كويزومي مع الرئيس الامريكي جورج بوش المتوقع ان تتصدر الموضوعات الاقتصادية جدول اعماله. وقال ماتيو بوجي الاقتصادي في ليهمان براذرز في طوكيو «بنك اليابان يجب ان يتحرك في وقت ما في المستقبل لكن من الواضح الان انه يتمسك بزعم انه يرغب في رؤية بعض السياسات الموعود بها وبعض الاصلاحات الهيكلية تتحقق قبل ان يتخذ اجراء». وقال ماسارو هايامي محافظ بنك اليابان المركزي مرارا ان احراز تقدم في اصلاحات كويزومي الهيكلية مهم لكي تنجح سياسة التيسير الائتماني الشديد التي يتبعها البنك المركزي في دعم النمو. وقال سيجي شيرايشي كبير الاقتصاديين في دايوا «في ضوء ما يقوله المحافظ هايامي في الفترة الاخيرة يبدو ان بنك اليابان المركزي يعتقد ان تدهور الظروف الاقتصادية مازال متمشيا مع تقديراته التي ترجع الى مارس الماضي. وأضاف «لكننا نشهد دلائل على تباطؤ اكثر خطورة في الاقتصاد مثل بيانات الانتاج الصناعي الصادرة امس». وهبط مؤشر نيكي الياباني للاسهم الممتازة باكثر من اثنين في المئة بعد اعلان بنك اليابان لقراره في حين ارتفع الدولار الى اعلى مستوى له منذ عشرة اسابيع عند مستوى 124.76 ينا. وفي وقت سابق امس قالت وزارة التجارة ان الانتاج الصناعي انخفض بنسبة 1.2 في المئة في مايو بالمقارنة بالشهر السابق بعد انخفاضه بنسبة2.0 في المئة في ابريل. وجاءت هذه البيانات اسوأ من متوسط التوقعات التي قدرت الانخفاض بنحو 0.4 في المئة في استطلاع اجرته رويترز وشمل 18 اقتصاديا الاسبوع الماضي. رويترز

هبوط الانتاج الصناعي لليابان الشهر الماضي

شهدت أسواق المال العالمية خلال تعاملات الأسبوع المنتهي 1 يونيو الجاري تعاملات متقلبة طوال الأسبوع تأثرت بإعلان بيانات أمريكية حول معدلات البطالة الأمريكية عند اعلانها في آخر أيام التداول أمس الأول والتي كان من شأنها أن تقفز بالأسهم الأمريكية عند اغلاق تعاملات أمس الأول وذلك بعد أن أظهر تقرير لوزارة العمل الامريكية ان سوق العمل في الولايات المتحدة كانت افضل حالا من المتوقع في شهر مايو الماضي اذ انخفض معدل البطالة للمرة الاولى في ثمانية اشهر. وقالت الوزارة ان معدل البطالة تراجع الى 4.4% من 4.5% في ابريل مخالفا توقعات الاقتصاديين بان يتجه للارتفاع. وكانت اخر مرة يسجل فيها معدل البطالة انخفاضا في سبتمبر من العام الماضي. ولكن رغم انخفاض نسبة العاطلين عن العمل فان اتجاهات الوظائف الجديدة خارج القطاع الزراعي ظلت ضعيفة. فقد انخفض عدد العاملين خارج القطاع الزراعي بواقع 19 الفا الشهر الماضي متمشيا بذلك مع توقعات الاقتصاديين الذين قدروا انها ستنخفض نحو 17 الفا في استطلاع للرأي اجرته رويترز. وفور اعلان البيانات ارتفع الدولار الامريكي مقابل العملة الاوروبية الموحدة والعملة اليابانية فزاد امام الاولى ثلث سنت الى نحو 0.8450 دولار وامام الثانية خمس ينات الى نحو 118.90 يناً. وعلى اثر اعلان هذه البيانات فقد انتعشت الاسهم الامريكية في اواخر جلسة أمس الأول لتغلق على ارتفاع بفضل انخفاض مفاجيء في البطالة الامريكية وتقرير متفائل لعملاق السيارات جنرال موتورز. وقفز مؤشر داو جونز الصناعي 78.47 نقطة اي بنسبة 0.72% ليغلق على 10990.41 نقطة في حين صعد مؤشر ناسداك المجمع الذي تغلب عليه اسهم شركات التكنولوجيا 38.95 نقطة بنسبة 1.85% ليغلق حسب اخر بيانات أولية غير رسمية على 2149.44 نقطة. وصعد مؤشر ستاندارد اند بورز 500 الاوسع نطاقا 4.85 نقاط بنسبة 0.39% الى 1260.67 نقطة. وعلى مستوى الاسبوع ككل يكون مؤشر ناسداك قد تراجع 101.5 نقطة بنسبة 4.5% في حين يكون مؤشر داو قد تراجع 15 نقطة بنسبة 0.1% ويكون مؤشر ستاندارد اند بورز قد تراجع 17.2 نقطة بنسبة 1.3%. وكانت الأسهم الأمريكية قد بدأت معاودة الارتفاع عند اغلاق يوم الخميس الماضي بعد أن شهدت هبوطاً على مدى ثلاثة أيام بسبب المخاوف بخصوص أرباح الشركات. وقال جون فوريلي نائب رئيس اندبندنس انفستمنت اسوشيتس التي تشرف على استثمارات قدرها 20 مليار دولار «كانت السوق ضعيفة يومي الثلاثاء والاربعاء الماضيين واعتقد ان الناس يرون الفرصة سانحة لاستثمار بعض المال»، وكان مؤشرا ناسداك وداو جونز هبطا يوم الاربعاء لادنى مستوياتهما في اسبوعين. وعلى مدى شهر مايو تراجع ناسداك 0.3% وارتفع داو جونز 1.6% كما ارتفع ستاندارد اند بورز 500 بنسبة 0.5%. الا ان الحماس في اخر ايام التعامل في شهر مايو لم يكتمل بسبب تقرير حكومي اظهر ان عدد الامريكيين الذين تقدموا لاول مرة بطلبات للحصول على اعانات البطالة ارتفع الاسبوع الماضي لاعلى مستوى في شهر. وفي مؤشر على تراجع التوظيف اظهر التقرير ان عدد من واصلوا طلب الاعانات وصل الى اعلى مستوى منذ نوفمبر 1993. وفي بورصة لندن أغلق مؤشر فاينانشال تايمز الذي يضم أسهم أكبر 100 شركة في بريطانيا مرتفعا عند تعاملات نهاية الاسبوع مدعوما بالرد المعتدل الذي ابدته وول ستريت تجاه مجموعة بيانات اقتصادية امريكية. وأظهرت تلك البيانات تراجعا جديدا في اداء قطاع الصناعات التحويلية ولو ان أسهم شركات التكنولوجيا والاتصالات عادت فتراجعت بعدها. وحقق المؤشر البريطاني أول مكاسب له عند الاقفال منذ خمسة اسابيع اذ ارتفع 13.5 نقطة الى 5809.6 نقاط فيما تحقق الجانب الاكبر من تلك المكاسب في اواخر جلسة التداول بعد ان اقتفت اثر التقلبات التي شهدتها وول ستريت. وكان حجم التداول ضعيفا اذ شلم يتجاوز 1.7 مليار سهم. وتعرضت اسهم شركات الاتصالات لهزة من جراء الهبوط الحاد الذي منيت به اسهم شركة كيه.بي.ان الهولندية العاملة في تشغيل الشبكات الهاتفية. وتسببت اسهم شركات الاتصالات في خسارة مؤشر فاينانشال تايمز 21 نقطة مع هبوط سهم شركة فودافون عملاق الهواتف المحمولة بنسبة اربعة% الى 174 بنسا وسهم شركة سي.أو.ال.تي تيليكوم بنسبة 2.5% الى 718 بنسا. وهوى سهم شركة ماركوني لاجهزة الاتصالات بنسبة 4.4% الى 33.5 بنساً. واستفادت الاسهم التي يلجأ اليها المستثمرون باعتبارها ملاذات امنة من ضعف اداء اسهم شركات التكنولوجيا مثل اسهم شركات النفط والادوية. وفي طوكيو انهت الاسهم اليابانية تعاملات الاسبوع على استقرار بعد ان أدى ارتفاع الين الى توجيه صفعة لشركة مازدا وغيرها من شركات السيارات مما بدد اثر المكاسب التي تحققت بدعم من ارتفاع مؤشر ناسداك الامريكي. وقال شيجهارو شيرايشي من مؤسسة يامايتشي است مانجمنت ان ارتفاع الين «صعب توقع عائدات الشركات في النصف الثاني من العام» الذي ينتهي في مارس. واضاف «اذا واصل الين ارتفاعه بالمعدل الراهن ستكون خسائر المصدرين حتمية». واغلق مؤشر نيكي الرئيسي المكون من 225 سهما ممتازا على انخفاض 0.3 نقطة مسجلا 13261.84 نقطة في حين سجل مؤشر توبكس 1310.09 نقطة بانخفاض 0.72 نقطة اى 0.05%. وسجل الدولار 118.92/118.97 يناً في اواخر التعاملات اليابانية بعد ان هبط الى 118.40 يناً في وقت سابق وهو ادنى مستوى له منذ ثلاثة اشهر. وارتفاع الين يقلل من قيمة عائدات المصدرين اليابانيين المحولة من الخارج عندما يتم تحويلها الى العملة المحلية. في الوقت نفسه حافظ سعر صرف الجنيه الاسترليني على ارتفاعه مقابل اليورو الاوروبي في المعاملات الاوروبية أمس الأول وظل قرب اعلى مستوياته منذ ستة اشهر. كما استقرت العملة البريطانية مقابل الدولار وسط ترقب المتعاملون التقريرا الأمريكي. وجرى تداول العملة البريطانية أمام العملة الامريكية بأسعار تقل عن 1.42 دولار دون تغيير عن مستواها في أواخر المعاملات في نيويورك يوم الخميس. وبلغ سعر اليورو الاوروبي نحو 59.70 بنساً اي قرب أعلى مستوى منذ ستة أشهر والذي بلغه يوم الخميس الماضي. وجرى تداول الاسترليني بسعر 1.4182 دولار وبلغ سعر اليورو 59.64 بنساً. وكانت الأسهم الأوروبية قد ارتفعت عند تعاملات يوم الخميس الماضي بعد أن عززت اسهم شركة اليانز الالمانية للتأمين يوم الخميس سوق الاسهم الاوروبية التي اتسمت فيما خلا ذلك بالركود بعد ان وعدت بتوفير مبالغ ضخمة من تملكها المزمع لدرسدنر بنك وظلت اسهم قطاع التكنولوجيا التي تعاني من تاثير المخاوف المتعلقة بالارباح مستقرة. وارتفع سهم اليانز وهي اكبر شركة للتأمين في اوروبا من حيث القيمة السوقية 3.5% بعد ان قالت انها قد تحقق مليارات من اليورو في صورة مدخرات وعوائد مستقبلية من صفقة شراء درسدنر بنك التي تبلغ قيمتها 23 مليار يورو. وقال جاسون فورد وهو مدير للصناديق في مينتراست في فرانكفورت «ستعطيهم الصفقة الفرصة للمنافسة على القمة في العقود القادمة لاسيما وارتفاع نسبة المسنين بين السكان تتطلب المزيد من خدمات الاستثمار المتطورة». وارتفع مؤشر قطاع التأمين بنسبة 1.1%. وكان اداء القطاع افضل من اداء السوق بوجه عام حيث اقفل مؤشر يوروتوب المؤلف من 300 سهم اوروبي مرتفعا 0.37% ومؤشر يوروستوكس المؤلف من 50 سهما من منطقة اليورو مرتفعا 0.29%. ـ الوكالات إعداد: مصطفى عبدالعظيم

أسواق المال العالمية في أسبوع.. انتعاش الأسهم الأمريكية والأوروبية بعد إعلان بيانات اقتصادية، اليورو يمر بمحنة أمام الدولار والين وينتظر تدخل المركزي الأوروبي

15.gif

احتفلت العملة الاوروبية الموحدة (يورو) بذكرى مرور ثلاثة أعوام على إطلاقها من جانب البنك المركزي الاوروبي بالانخفاض إلى أدنى مستوى مقابل الدولار منذ ستة أشهر، ووسط احتمالات متزايدة لتراجعها إلى نفس المستوي القياسي من الانخفاض الذي سجلته في أكتوبر الماضي وهو 30.82 سنتا. فبعد أن حدد البنك المركزي سعرا استرشاديا لليورو عند 20.84 سنتا أمس الاول واصلت انخفاضها خلال فترة بعد الظهر لتصل إلى 69.84 سنتا مع انتهاء تعاملات أمس في أسواق الصرف الاجنبية الاوروبية. وكانت اليورو قد سجلت الاربعاء الماضي سعر 58.85 سنتا مقابل الدولار. وتشير الارقام إلى أن اليورو قد فقدت نسبة تزيد على عشرة في المئة من قيمتها أمام الدولار خلال هذا العام. وتأتي محنة اليورو الاخيرة في وقت يستمر فيه ظهور مؤشرات بأن التقلص الاقتصادي، الاكبر من المتوقع، في الدول الاثنتي عشرة الاعضاء في منطقة اليورو كان مصحوبا بارتفاع في معدلات التضخم. وأدى تجدد الضغوط التضخمية إلى الحد من فرص ومجالات البنك المركزي الاوروبي، الذي تأسس في الاول من يونيو عام 1998، في إلقاء طوق نجاة لاقتصاد منطقة اليورو الذي يصارع للخروج من كبوته وذلك من خلال إجراء خفض على أسعار الفائدة. وبعد أن قفزت قيمة اليورو إلى 96 سنتا في يناير الماضي مع تراجع الثقة في المعجزة الاقتصادية الامريكية، عادت العملة الاوروبية الموحدة إلى الاتجاه النزولي خلال الاسابيع الاخيرة. واستبعد رئيس البنك المركزي الاوروبي، دويسنبرج، في تصريحات أدلى بها أمس الاول أن يكون التدخل هو السبب الاخير وراء الكوارث التي تعاني منها اليورو. وقال دويسنبرج للصحفيين في فيينا أمس الاول «سعر صرف اليورو ليس هدفنا. إن هذا الامر يصبح مهما فقط، عندما لا يدعم هذا السعر هدفنا بالنسبة للتضخم بأسلوب جدي. وهذا ليس هو الوضع». وبالرغم من ذلك فإنه في الوقت الذي يبدو فيه أن هناك شكوكا متزايدة بأن البنك المركزي الاوروبي قد يتدخل هذه المرة لدعم اليورو مقابل الدولار، فإن المضاربين في أسواق الصرف الاجنبي لا يستبعدون تدخل بنك اليابان لدعم العملة الاوروبية الموحدة. من جهة اخرى حافظ سعر صرف الجنيه الاسترليني على ارتفاعه مقابل اليورو الاوروبي في أوائل المعاملات الاوروبية امس وظل قرب اعلى مستوياته منذ ستة اشهر. كما استقرت العملة البريطانية مقابل الدولار بينما يترقب المتعاملون تقريرا امريكيا مهما عن البطالة والوظائف الجديدة لشهر مايو الماضي. ويقول المتعاملون ان البيانات الامريكي قد تلقي الضوء على حالة الاقتصاد الامريكي بعد سلسلة من المؤشرات المتضاربة في الاسابيع الاخيرة. وجرى تداول العملة البريطانية أمام العملة الامريكية بأسعار تقل عن 42ر1 دولار دون تغيير عن مستواها في أواخر المعاملات في نيويورك أمس الاول. كما استقر الدولار فوق مستوى 119 ينا في التعاملات الصباحية المبكرة بسوق طوكيو امس بينما واصل اليورو خسائره بعد هبوطه في الاسواق الخارجية الليلة قبل الماضية. وسجلت العملة الامريكية في بداية التعامل 119.17/119.20 ينا مقارنة مع 119.04/119.07 ينا في اواخر التعاملات امس الاول. وما زال الدولار في وضع دفاعي في اعقاب هبوطه لبعض الوقت عن مستوى 119 نقطة في الاسواق الخارجية الليلة قبل الماضية تماشيا مع هبوط اليورو امام الين. وفي سوق نيويورك بلغ سعر الدولار في اواخر التعاملات امس 119.20/119.30 ينا انخفاضا من 120.30/120.40 ينا في التعاملات المتأخرة يوم الاربعاء. وعلى صعيد الاسهم فقد تراجع مؤشر فاينانشيال تايمز للاسهم البريطانية الممتازة في التعاملات الصباحية امس مع هبوط سهم شركة فودافون للاتصالات واسهم شركات قطاع التكنولوجيا وتوقعات تتعلق ببيانات امريكية هبط المؤشر المكون من اسهم 100 مؤسسة بريطانية كبرى 821 نقطة اى بنسبة 38ر0 في المئة الى 30ر5774 نقطة بعد ان اغلق على انخفاض 0.8 في المئة امس الأول مسجلا ادنى مستوياته منذ اكثر من اسبوعين. وانخفض سهم شركة ماركوني لمعدات الاتصالات 1.6 في المئة في حين انخفضت اسهم شركات تكنولوجية اخرى باكثر من واحد في المئة مع تراجع مؤشر ناسداك الامريكي. وهبط سهم فودافون 1.4 في المئة ليتسبب وحده في خفض المؤشر بنحو ست نقاط. وفي طوكيو أغلقت الاسهم اليابانية على استقرار بعد ان أدى ارتفاع الين الى توجيه صفعة لشركة مازدا وغيرها من شركات السيارات مما بدد اثر المكاسب التي تحققت بدعم من ارتفاع مؤشر ناسداك الامريكي. وقال شيجهارو شيرايشي من مؤسسة يامايتشي است مانجمنت ان ارتفاع الين «صعب توقع عائدات الشركات في النصف الثاني من العام» الذي ينتهي في مارس. واضاف «اذا واصل الين ارتفاعه بالمعدل الراهن ستكون خسائر المصدرين حتمية». واغلق مؤشر نيكي الرئيسي المكون من 225 سهما ممتازا على انخفاض 3ر. نقطة مسجلا 13261.84 نقطة في حين سجل مؤشر توبكس 09ر1310 نقطة بانخفاض 0.72 نقطة اى 0.05 في المئة. وكانت اسهم شركة اليانز الالمانية للتامين قد عززت سوق الاسهم الاوروبية التي اتسمت فيما خلا ذلك بالركود بعد ان وعدت بتوفير مبالغ ضخمة من تملكها المزمع لدرسدنر بنك وظلت اسهم قطاع التكنولوجيا التي تعاني من تأثير المخاوف المتعلقة بالارباح مستقرة. وارتفع سهم اليانز وهي اكبر شركة للتامين في اوروبا من حيث القيمة السوقية 3.5 في المئة بعد ان قالت انها قد تحقق مليارات من اليورو في صورة مدخرات وعوائد مستقبلية من صفقة شراء درسدنر بنك التي تبلغ قيمتها 23 مليار يورو. وقال جاسون فورد وهو مدير للصناديق في مينتراست في فرانكفورت «ستعطيهم الصفقة الفرصة للمنافسة على القمة في العقود المقبلة لاسيما وارتفاع نسبة المسنين بين السكان تتطلب المزيد من خدمات الاستثمار المتطورة». وارتفع مؤشر قطاع التامين بنسبة 1ر1 في المئة. وكان اداء القطاع افضل من اداء السوق بوجه عام حيث اقفل مؤشر يوروتوب المؤلف من 300 سهم اوروبي مرتفعا 0.37 في المئة ومؤشر يوروستوكس المؤلف من 50 سهما من منطقة اليورو مرتفعا 0.29 في المئة. وكان مؤشر ناسداك الذي تغلب عليه اسهم شركات التكنولوجيا متقدما 4ر2 في المئة في نيويورك بحلول الاغلاق في الاسواق الاوروبية بينما زاد مؤشر داو جونز لاسهم الشركات الصناعية الامريكية الممتازة 7ر0 في المئة. وسعت اسهم قطاع التكنولوجيا جاهدة لتحقق زيادة نسبتها 1ر0 في المئة بعد يوم من هبوطها بنسبة خمسة في المئة تحت تأثير تخفيض كل من الكاتل الفرنسية لصناعة اجهزة الاتصالات وصن مايكروسيستمز الامريكية لشبكات الكمبيوتر توقعاتهما للارباح. وانتعش سهم الكاتل ليرتفع 4ر2 في المئة لكن سهم ماركوني انخفض 0.7 في المئة اضافة الى الثمانية في المئة التي هبطها امس الاول. وكان سهم نوفارتيس السويسرية للادوية اضعف الاسهم الاوروبية الكبيرة اداء وهبط 5ر4 في المئة بعد ان سحبت هي وشريكتها للتسويق بريستول مايرز سكويب طوعا عقار زلماك من عملية المراجعة لدى جهات الاشراف في الاتحاد الاوروبي بسبب خلاف حول النتائج الاكلينيكية للعقار. وكان العقار واحدا من خمسة منتجات رئيسية جديدة تعتزم الشركة طرحها هذا العام وليس من المرجح الان طرحه في الاتحاد الاوروبي قبل عام 2003. وتراجع مؤشر ستوكس لقطاع الصحة 0.15 في المئة. وتباين الاداء في قطاع الاتصالات فظل سهم فرانس تليكوم معرضا لضغوط وانخفض 1.2 في المئة بعد ان اعلنت فرنسا تغييرات طفيفة فحسب على خطتها المثيرة للجدال لفرض رسوم قدرها 4.95 مليارات يورو لاصدار تراخيص الجيل الثالث من الهاتف المحمول. وهبط سهم اورانج وحدة الهاتف المحمول التابعة لفرانس تليكوم 0.4 في المئة وسهم فيفندي يونيفرسال 0.8 في المئة. وحصلت الشركتان على ترخيصين. غير ان سهم دويتشه تليكوم تجنب اتجاه الهبوط وارتفع 3.3 في المئة بعد انباء بانها ابرمت صفقتين لشراء فويس ستريم وباورتل الامريكيتين للهاتف

نتائج البحث عن: شيرايشي