<p class='article-text'><br>برنامج حافل بالجلسات المعرفية والأمسيات الشعرية تقدمه هيئة الثقافة والفنون في دبي «دبي للثقافة» ضمن النسخة الـ 11 من مبادرة «صندوق القراءة»، التي تنظمها بالتعاون مع «سيتي سنتر مردف»، بهدف تعزيز شغف أفراد المجتمع بالقراءة، وفتح آفاق جديدة أمامهم لاستكشاف عوالم المعرفة والإبداع، والتواصل مع المواهب المحلية. وتأتي المبادرة في إطار جهود الهيئة الرامية إلى جعل الثقافة في متناول الجميع، ودعم مكانة دبي مرجعاً عالمياً للثقافة، ورائدة في الابتكار، ومحركاً للاقتصاد الإبداعي، ومتجذرة في الإرث الإماراتي.</p><p class='article-text'>وستشهد المبادرة، التي تقام خلال الفترة من 19 حتى 28 أكتوبر الجاري في الجاليريا المركزية - سيتي سنتر مردف، تنظيم أكثر من 30 ورشة عمل تفاعلية وأكثر من 45 فعالية تشمل جلسات حوارية ونقاشية وأمسيات شعرية، تتناول موضوعات متنوعة تضيء على جماليات الشعر وروائع الأدب، والتحولات التي تشهدها الكتابة وصناعة المحتوى في العصر الرقمي، بمشاركة نخبة من الأدباء والشعراء والكتّاب والمفكرين والمبدعين. ومن أبرز هذه الفعاليات مناظرة «كاتب أم صانع محتوى؟»، التي تجمع عدداً من اليافعين لمناقشة الفروق بين الكتابة الأدبية وصناعة المحتوى الرقمي، ودور كل منهما في التأثير في الجمهور وتشكيل الوعي.</p><p class='article-text'>ويسلط «صندوق القراءة» الضوء على مشروع «بشر وأثر»، الذي يوثق سير شخصيات إماراتية بارزة وإسهاماتها في المجتمع، من خلال جلستين تستكشفان دور الفنون والكتابة في سرد التجارب الإنسانية وحفظها للأجيال.</p><p class='article-text'>وتناقش الجلسة الأولى، التي تديرها إيمان الحمادي، مدير إدارة الآداب والمعرفة في «دبي للثقافة»، إسهام الفنون البصرية في توثيق حكايات هذه الشخصيات، وتشارك فيها الفنانتان عائشة عبيد المراشدة وفاطمة العامري، فيما تتناول الجلسة الثانية أهمية الكتابة في نقل تفاصيل الحياة ومحطات النجاح والإنجاز، ويشارك فيها الدكتور عبدالله الشرهان والكاتبة بدرية الشامسي، بما يبرز القيمة الإنسانية والمجتمعية لهذه السير.</p><p class='article-text'><br>كما يشمل البرنامج أمسية شعرية حوارية بعنوان «من سرق حنجرة الفنان؟»، تستضيف الشاعرة والروائية دارين شبير والفنان والمهندس الدكتور علي الزويلف، في لقاء يمزج بين الشعر والموسيقى والتكنولوجيا، ويستعرض إمكانات الذكاء الاصطناعي في تقديم القصائد المغناة، من خلال مشروع «نغم» الذي يوظف شخصية افتراضية عربية تجمع بين جمال الصوت وروعة الأداء.</p><p class='article-text'>ويتناول اللقاء، الذي تديره الإعلامية سامية عايش، مستقبل الإبداع الفني، وتأثير التقنيات الحديثة في التعبير الشعري والموسيقي، وحدود العلاقة بين الموهبة الإنسانية والذكاء الاصطناعي. وسيكون عشاق الشعر على موعد مع أمسية «مستطيل العسم: بيتٌ للشعر»، التي يستعيد خلالها الشاعر الإماراتي أحمد العسم والكاتب ناصر البكر الزعابي حكاية «مستطيل العسم»، بوصفه مساحة جمعت أجيالاً من الشعراء والمبدعين، وأسهمت في إثراء تجاربهم الأدبية وتكوين صداقاتهم.</p><p class='article-text'><br>وتستضيف جلسة «الإعلام الرقمي» الشاعرة والكاتبة طيف الشراري، والصحفي وصانع المحتوى إياد محمد، وصانع المحتوى أحمد رشدان، فيما تتولى الإعلامية دجى بن فرج إدارة الحوار حول دور المنصات الرقمية في صناعة المحتوى، وتأثيرها في المجتمع، والتحديات التي تواجه العاملين في هذا القطاع، إلى جانب استعراض الفرص التي توفرها التقنيات الحديثة لتطوير أساليب السرد والتواصل مع الجمهور.</p><p class='article-text'>وفي جلسة أخرى، يناقش الكاتب والباحث في التراث الإماراتي الدكتور أحمد الخوري كتابه (Where The Sand Never Settles)، الذي يوثق جوانب من تاريخ دولة الإمارات وتحولاتها الاجتماعية والعمرانية، مستحضراً ذكرياته وتجاربه الشخصية، وما تحمله من تفاصيل عن ملامح الحياة في خمسينيات القرن الماضي، والتطور الذي شهدته أبوظبي خلال العقود التالية. وتتيح الجلسة، التي تديرها تمريز إنعام، للجمهور التعرّف إلى حكايات تعكس طبيعة الحياة في تلك المرحلة، وتبرز جانباً من الإرث الاجتماعي والثقافي للدولة.</p><p class='article-text'>وفي سياق إبراز دور الأدب في التعريف بالثقافات وبناء جسور التواصل بين الشعوب، تستضيف المبادرة جلسة «حين يصبح الأديب سفيراً»، بمشاركة الشاعرة والباحثة الدكتورة عفراء عتيق، والكاتبتين إيمان اليوسف وصالحة عبيد. وتناقش الجلسة، التي تديرها مروى ملحم، مدير البرامج العربية في مؤسسة الإمارات للآداب، دور الأديب في تمثيل ثقافة بلده وهويته في المحافل الدولية، وقدرة الأعمال الأدبية على نقل التجارب الإنسانية وإبراز المنجز الثقافي الإماراتي والعربي عالمياً.</p><p class='article-text'><br>كما سيضم البرنامج مجموعة من الجلسات التي تتناول قضايا الكتابة والترجمة والإبداع، ومن أبرزها «من يملك النص بعد ترجمته؟»، التي تناقش خلالها الدكتورة لطيفة الحاج، والدكتور غانم السامرائي، والدكتور فيصل السويدي، بإدارة إسراء الملا، العلاقة بين الكاتب والمترجم وحدود الأمانة الأدبية وحرية إعادة صياغة النصوص، فيما تستكشف جلسة «الرواية أم الفيلم: من يربح الحكاية؟» العلاقة بين الأدب والسينما، من خلال حوار يجمع المخرجة نهلة الفهد والسيناريست محمد حسن، ويديره الكاتب والإعلامي حمد الريامي، ويتناول الفروق بين السرد الروائي والمعالجة السينمائية، ومدى قدرة الأعمال البصرية على الاحتفاظ بروح النصوص الأدبية.<br>وخصصت «دبي للثقافة» للأطفال والعائلات برنامجاً متنوعاً يضم قراءات قصصية وورش عمل تفاعلية وأنشطة تعليمية، يقدمها نخبة من كتّاب أدب الطفل، من بينهم الدكتورة ريم القرق، والكاتبتان نادية النجار وإيمان اليوسف، بهدف تحفيز خيال الأطفال وتنمية مهاراتهم اللغوية والإبداعية، وتشجيعهم على القراءة والاستكشاف، وترسيخ ارتباط الأجيال الجديدة بالكتاب، وتعزيز شغفهم بالمعرفة والتعلم.</p>

«صندوق القراءة».. حوارات إبداعية تستشرف مستقبل الأدب والكتابة

<p class='article-text'><br>أعلنت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة إطلاق مشروع لترجمة مجموعة من إصدارات أدب اليافعين من العربية إلى الألمانية، من خلال إحدى ورش برنامج دبي الدولي للكتابة، وذلك على هامش مشاركتها في فعاليات معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2026.<br>وقال جمال بن حويرب، المدير التنفيذي للمؤسسة: إن هذه الخطوة تأتي ضمن جهود المؤسسة لفتح آفاق جديدة أمام الشباب الموهوبين لتقوية ملكاتهم في الترجمة إلى اللغات العالمية، ونقل المعرفة المعاصرة إلى المجتمعات الأوروبية.<br>وأضاف: «إن برنامج دبي الدولي للكتابة يمثل منصة رائدة لتمكين المواهب الشابة، والكتب التي اختيرت للترجمة هي من نتاج هذا البرنامج، وقد اتخذت من دبي مسرحاً لكتابة شكل المستقبل عبر أدب اليافعين، مستلهمة التراث الإماراتي في حكايات وقصص تتوافق مع تطلعات الدولة إلى الغد».<br>وأوضح أن الورشة يشرف عليها المستشرق الألماني شتيفان فايدنر، الذي سيعمل على ترجمة كتب وموسوعات صدرت عن المؤسسة، بما يسهم في تعريف القارئ الألماني والأوروبي بالإنتاج المعرفي والإبداعي للمؤسسة.<br>وأشار إلى أن اختيار اللغة الألمانية يأتي في إطار استراتيجية المؤسسة للوصول بالمحتوى الإبداعي الإماراتي إلى القارئ الأوروبي، وتعزيز الحضور المعرفي العربي في واحد من أكبر معارض الكتب في العالم، مؤكداً أن الترجمة جسر حضاري لنقل القيم والقصص الإماراتية بلغة عالمية.<br>وتتضمن المبادرة تدريباً عملياً للمترجمين الشباب على ترجمة مجموعة من قصص اليافعين التي أنتجها برنامج دبي الدولي للكتابة، بإشراف مترجمين متخصصين في الترجمة بين العربية والألمانية، تمهيداً لنشرها وتوزيعها في الأسواق الأوروبية.</p>

مؤسسة محمد بن راشد للمعرفة تطلق مشروع ترجمة أدب اليافعين من العربية إلى الألمانية

<p class='article-text'><div data-empty="false">أعلنت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، إطلاق مشروع لترجمة مجموعة من إصدارات أدب اليافعين من العربية إلى الألمانية من خلال إحدى ورش برنامج دبي الدولي للكتابة، وذلك على هامش مشاركتها في فعاليات معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2026.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال سعادة جمال بن حويرب المدير التنفيذي للمؤسَّسة، إن هذه الخطوة تأتي ضمن جهود المؤسَّسة لفتح آفاق جديدة أمام الشباب الموهوبين لتقوية ملكاتهم في الترجمة إلى اللغات العالمية ونقل المعرفة المعاصرة إلى المجتمعات الأوروبية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأضاف أن برنامج دبي الدولي للكتابة يمثِّل منصة رائدة لتمكين المواهب الشابة والكتب التي اختيرت للترجمة هي من نتاج هذا البرنامج وقد اتخذت من دبي مسرحاً لكتابة شكل المستقبل عبر أدب اليافعين مستلهمةً التراث الإماراتي في حكايات وقصص تتوافق مع تطلعات الدولة إلى الغد.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأوضح أن الورشة يشرف عليها المستشرق الألماني شتيفان فايدنر الذي سيعمل على ترجمة كتب وموسوعات صدرت عن المؤسَّسة بما يسهم في تعريف القارئ الألماني والأوروبي بالإنتاج المعرفي والإبداعي للمؤسَّسة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأشار إلى أن اختيار اللغة الألمانية يأتي في إطار استراتيجية المؤسَّسة للوصول بالمحتوى الإبداعي الإماراتي إلى القارئ الأوروبي وتعزيز الحضور المعرفي العربي في واحد من أكبر معارض الكتب في العالم مؤكِّداً أنَّ الترجمة جسر حضاري لنقل القيم والقصص الإماراتية بلغة عالمية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتتضمن المبادرة تدريباً عملياً للمترجمين الشباب على ترجمة مجموعة من قصص اليافعين التي أنتجها برنامج دبي الدولي للكتابة بإشراف مترجمين متخصصين في الترجمة بين العربية والألمانية تمهيداً لنشرها وتوزيعها في الأسواق الأوروبية.</div></p>

مؤسسة محمد بن راشد للمعرفة تترجم أدب اليافعين إلى الألمانية

<p class='article-text'>يوفر البرنامج التعليمي في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2026 للأطفال واليافعين مساحات واسعة للاستكشاف والتعبير والإبداع، ويضعهم في صميم التجربة الثقافية والمعرفية، من خلال مجموعة متكاملة من الجلسات وورش العمل التي تتوزع على أيام المعرض، الذي يقام من 13 إلى 18 سبتمبر 2026 في مركز أدنيك أبوظبي.</p><p class='article-text'>ويحرص المعرض، من خلال البرنامج التعليمي، على مواكبة توجهات الدولة في عام الأسرة، إذ يقدم تجارب جديدة ونوعية تجمع الأطفال واليافعين والأسر والمؤسسات التعليمية في مساحة ثقافية واحدة، تدعم بناء علاقة مستدامة مع الكتاب واللغة والمعرفة.</p><p class='article-text'>وتستضيف منصة «الفراهيدي»، الشخصية المحورية للمعرض، معظم فعاليات البرنامج التعليمي، التي تتنوع بين الاحتفاء بالمواهب الأدبية الشابة، واستكشاف تاريخ المعرفة العربية، وتحويل التراث إلى حكايات معاصرة، وإعادة تقديم اللغة العربية بأساليب تفاعلية، وصولاً إلى إشراك اليافعين والأطفال في صناعة القصص وإعادة تخيلها.</p><p class='article-text'>ويستهل البرنامج فعالياته بحفل «إطلاق كتب المؤلفين الشباب في معرض أبوظبي الدولي للكتاب»، الذي تنظمه منصة «ليرنر سيركل»، ويحتفي بإبداعات أكثر من 150 مؤلفاً تراوح أعمارهم بين 7 و16 عاماً، في حدث يبرز مواهب الجيل الجديد في الكتابة والتأليف.</p><p class='article-text'>ومن الاحتفاء بالمؤلفين الجدد، ينتقل البرنامج إلى استكشاف قدرة الأدب على إعادة تقديم الذاكرة والتراث، من خلال جلسة «من لآلئ إلى عوالم خفية:</p><p class='article-text'>رواية ابنة غواص اللؤلؤ وعقد البعو»، التي تقام بمشاركة الكاتبة والرسامة الإماراتية ميثاء الخياط، أول إماراتية تترشح لجائزة «هانس كريستيان أندرسن»، أرفع تقدير دولي في أدب الأطفال، والتي يمنحها المجلس الدولي لكتب اليافعين، بعد أن ألفت ورسمت نحو 200 كتاب للأطفال، أُدرج عدد منها في مناهج الدولة، وترجمت إلى لغات عدة.</p><p class='article-text'>ويستمر البرنامج التعليمي خلال اليومين الثاني والثالث للمعرض عبر تقديم جلسات ومحاضرات معرفية، منها جلسة «سلسلة الثمانية: مدن المعرفة»، التي تستعرض الدور التاريخي للمدن والجامعات العربية في صناعة المعرفة ونشر «أمهات الكتب»، وحركة الترجمة وانتقال المعرفة بين الحواضر، وتركز على دور المؤسسات العلمية في بناء جسور ثقافية امتدت عبر العصور.</p><p class='article-text'>ويتيح البرنامج تجربة «قصص مايا» السردية التفاعلية، التي تعزز معارف الأطفال عبر ثلاث حكايات مستوحاة من ثقافة المنطقة وتراثها وتقاليدها، وتجمع بين السرد والحركة واللعب التخيلي ومسرح الدمى والأنشطة الفنية العملية، وتتضمن مغامرات في الصحراء وتجارب مستوحاة من التراث الإماراتي.</p><p class='article-text'>ويخصص البرنامج أيضاً مساحة لتكريس اللغة العربية في نفوس الأجيال الجديدة، من خلال جلسة «أصدقاء اللغة العربية»، التي يشارك فيها الفائزون بمسابقة «أصدقاء اللغة العربية» للعامين 2024 و2025.</p><p class='article-text'>ويقدم البرنامج جلسة «أين حكايتي في كتب اليافعين؟»، التي تدعو اليافعين إلى استكشاف القضايا والموضوعات التي تعكس اهتماماتهم وتطلعاتهم في مجال أدب اليافعين، من خلال رواية «رسالة من هارفرد» للكاتبة الإماراتية مريم الزرعوني، التي تستعرض تجربتها في الكتابة الموجهة لليافعين، وتتيح لهم خلال الجلسة فرصة لطرح أفكارهم وآرائهم.</p><p class='article-text'>وتتواصل التجارب التعليمية من خلال جلسة «حكايات مايا وغريس»، التي تقدمها كاتبة قصص الأطفال نوال بنزاوية، وتستعرض مصادر الإلهام وراء شخصياتها وأحداثها، ودور أدب الطفل في تنمية الخيال والإبداع والفضول وتعزيز حب القراءة.</p><p class='article-text'>ويختتم البرنامج هذه السلسلة من التجارب بجلسة «الحكاية حكايتك»، التي تقدمها الدكتورة حمدة البلوشي، وتدعو الأطفال إلى كتابة نهاية جديدة للقصة بعد الانتهاء من قراءتها، وفقاً لما يتخيلون حدوثه، بما يطور مهارات الكتابة والتفكير الإبداعي لديهم، ويمنحهم دوراً في إعادة تشكيل الحكاية.</p><p class='article-text'>ويعكس البرنامج التعليمي حرص مركز أبوظبي للغة العربية على دعم اللغة العربية، واكتشاف المواهب، وتعزيز مشاركة الأسرة والمؤسسات التعليمية، وتقديم الثقافة والمعرفة للأجيال الجديدة بأساليب معاصرة قادرة على الوصول إليها والتفاعل معها.</p><p class='article-text'>كما يتضمن البرنامج تعاوناً مع المتاحف الثقافية من خلال مجموعة من جلسات السرد القصصي التفاعلية، التي تربط الأطفال والعائلات بالمعرفة والثقافة بأسلوب ممتع ومبتكر.</p><p class='article-text'>وتشمل هذه الشراكات تنظيم جلسات بالتعاون مع متحف التاريخ الطبيعي أبوظبي، إلى جانب عقد جلسات مستوحاة من مقتنيات متحف زايد الوطني، بما يسهم في تعريف الجمهور بالتاريخ والتراث والطبيعة من خلال القصص والتجارب التفاعلية، ويعزز ارتباط الأطفال بالمحتوى الثقافي والمعرفي بطريقة تجمع بين التعلم والمتعة.</p>

«أبوظبي للكتاب».. البرنامج التعليمي يضع الأطفال واليافعين في قلب التجربة الثقافية

<p class='article-text'><div data-empty="false">في إطار جهودها الهادفة إلى إثراء الحراك الثقافي في دبي، أعلنت هيئة الثقافة والفنون في دبي «دبي للثقافة» عن تنظيم سلسلة من الفعاليات النوعية ضمن مبادرتها «حديث المكتبات»، التي تندرج تحت مظلة مشروع «مدارس الحياة» وتدعم استراتيجية جودة الحياة في دبي، وتهدف إلى تعزيز التفاعل بين المبدعين والجمهور، وإبراز تجاربهم ومساهماتهم في دعم المشهد الإبداعي المحلي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي هذا الإطار، يستضيف متحف الاتحاد في 10 سبتمبر المقبل جلسة «ما الفعل الذي نصنعه لدعم مجتمع قارئ؟»، بمشاركة كل من الكاتبة هدى الشوا، والكاتبة حمدة البلوشي، والباحثة في المجال الثقافي إسراء الملا. وستناقش الجلسة، التي ستتولى إدارتها الإعلامية دجى بن فرج، دور المجتمع في ترسيخ ثقافة القراءة وتحويلها إلى ممارسة يومية، وتستعرض دور الأمهات والشباب بوصفهم شركاء فاعلين في بناء مجتمع قارئ، من خلال المبادرات التطوعية، ونوادي القراءة، والأنشطة الثقافية، التي تشكل محركات حقيقية لنشر المعرفة وتعزيز المشاركة الثقافية، وإحداث أثر ثقافي يمتد عبر الأجيال.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما سيتضمن برنامج المبادرة ورشة «توظيف الأسطورة في أدب اليافعين»، التي ستقدمها الكاتبة هدى الشوا خلال الفترة من 11 حتى 13 سبتمبر 2026 في مكتبة الصفا للفنون والتصميم، وخلالها سيخوض المشاركون رحلة إبداعية تستكشف حضور الأسطورة في أدب اليافعين وإمكاناتها في كتابة القصة القصيرة. وسيتعرفون إلى عناصر الكتابة الإبداعية، وبناء الشخصيات والحبكة والخاتمة، وصولاً إلى كتابة مسودة قصة قصيرة مستوحاة من الأساطير، عبر مجموعة من الأدوات التي تساعدهم على استلهام الأساطير العالمية، واكتشاف «أسطورتهم الخاصة» وتحويلها إلى عمل قصصي. وستشمل الورشة، التي تستهدف الكتّاب والمهتمين بأدب اليافعين، سلسلة من المناقشات الجماعية والفردية، والقراءات التفاعلية، والتمارين التطبيقية، بما يسهم في دعمهم لتطوير أفكارهم وصقل نصوصهم.</div></p>

جلسات وورش تفتح آفاق القراءة والكتابة الإبداعية في «حديث المكتبات»

<p class='article-text'><div data-empty="false">تواصل هيئة الثقافة والفنون في دبي تعزيز حضورها على الساحة الثقافية الدولية، من خلال مشاركتها ضمن الوفد الرسمي لدولة الإمارات في النسخة الـ32 من معرض بكين الدولي للكتاب، الذي تحل فيه دولة الإمارات ضيف شرف الحدث المقام في العاصمة الصينية بكين. وتسعى الهيئة من خلال مشاركتها في المعرض الذي يستمر حتى 21 يونيو الجاري، إلى إبراز حيوية الحراك الثقافي المحلي، عبر برنامج ثقافي متنوع يجمع بين إطلاق إصداراتها الجديدة، وتنظيم جلسات حوارية متخصصة، وعقد لقاءات مهنية مع ناشرين ومؤسسات ثقافية صينية، ما يسهم في فتح آفاق جديدة أمام أصحاب المواهب المحلية وتمكينهم من الوصول إلى أسواق جديدة، وتعزيز تواجدهم على الخريطة العالمية، وهو ما ينسجم مع أولويات «دبي للثقافة» ومسؤولياتها الثقافية الهادفة إلى توسيع علاقات التعاون الثقافي والتبادل المعرفي الدولي، وترسيخ مكانة دبي مركزاً عالمياً للثقافة، حاضنة للإبداع، وملتقى للمواهب.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي هذا السياق، تستعرض الهيئة مجموعة من الكتب والمنشورات التي تبرز إبداعات نخبة من الكتّاب الإماراتيين، ومن بينها 10 إصدارات جديدة أطلقتها ضمن المرحلة الأولى من مشروع «الإمارات.. بشر وأثر»، الذي يندرج تحت مظلة برنامج «نشر في دبي»، ويهدف إلى توثيق سيرة نخبة من الشخصيات الإماراتية المؤثرة والفاعلة على الساحة المحلية، إلى جانب إبراز عناصر الثقافة والتراث والتاريخ الإماراتي، وتقديمها إلى الأجيال الناشئة بأسلوب يجمع بين الدقة والجاذبية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وضمن مشاركتها في برنامج «البيت الإماراتي» الذي يحمل شعار «المجتمع والناس»، تنظم الهيئة سلسلة من الجلسات الحوارية والتفاعلية الهادفة إلى تسليط الضوء على ثراء المشهد الثقافي المحلي وتنوع روافده. وفي هذا الإطار، عقدت الهيئة ضمن محور «الصناعات الإبداعية ومستقبل الثقافة» جلسة «من الحكاية إلى المحتوى الإبداعي: الرموز الإماراتية في أدب الطفل»، بمشاركة إيمان الحمادي، مدير إدارة الآداب في «دبي للثقافة»، والدكتور عبدالله الشرهان، نائب رئيس مجلس إدارة جمعية الناشرين الإماراتيين ومؤسس دار أجيال للنشر، والكاتبة الإماراتية عفراء محمود. واستعرضت الجلسة، التي أدارتها الدكتورة بسمة يونس، مستشار ثقافي بوزارة الثقافة، أهمية توظيف الرموز والشخصيات والعناصر التراثية الإماراتية في صناعة محتوى أدبي وإبداعي موجه للأطفال، بما يعزز ارتباط الأجيال الجديدة بهويتهم الوطنية وقيمهم المجتمعية. كما ناقشت سبل تحويل الحكايات المستلهمة من الموروث المحلي والرموز الثقافية إلى قصص معاصرة قادرة على تنمية الصناعات الثقافية والإبداعية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وستشارك إيمان الحمادي في جلسة «تشجيع القراءة في مجتمعات متنوعة»، التي تنظمها الهيئة بالتنسيق مع المجلس الإماراتي لكتب اليافعين في 21 يونيو الجاري ضمن محور «الاستثمار في الإنسان». وتسلط الجلسة الضوء على تجارب دولة الإمارات والصين في تطوير سياسات تشجيع القراءة وبناء مجتمعات المعرفة، واستعراض أبرز المبادرات والبرامج الوطنية في هذا المجال، ما يتيح المجال لتبادل الخبرات والنماذج الناجحة، واستكشاف آفاق جديدة للتعاون الثقافي والمعرفي بين الجانبين.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما تستعرض الهيئة خلال جلسة «المهرجان العالمي للقراءة»، التي تنظمها بالشراكة مع معرض بكين الدولي للكتاب تجربتها في تهيئة بيئة محفزة على القراءة والمعرفة عبر منظومة متكاملة من المبادرات والمشاريع الثقافية التي تستهدف مختلف فئات المجتمع. وستشارك الحمادي أيضاً في فعالية «حيث تلتقي الكلمات بالعالم – الأمسية الأدبية الإماراتية»، التي تجمع نخبة من الكتّاب والمثقفين من دولة الإمارات وجمهورية الصين الشعبية، لتبادل الرؤى حول الأدب والترجمة ودورهما في تعزيز التقارب الثقافي، وإبراز قدرة الثقافة على بناء جسور التواصل وترسيخ التفاهم بين الشعوب.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ومن جهة أخرى، يشمل برنامج وفد الهيئة في المعرض سلسلة من الزيارات واللقاءات المهنية مع عدد من دور النشر والمكتبات والمطابع الصينية، بهدف الاطلاع على أفضل الممارسات العالمية في مجالات النشر والطباعة واستكشاف التجارب الرائدة في تطوير الصناعات الثقافية والإبداعية. كما سيعقد الوفد لقاءات مع نخبة من المترجمين والأكاديميين والناشرين وممثلي المؤسسات الثقافية الصينية، لبحث فرص التعاون في مجالات الترجمة والنشر والتبادل المعرفي، بما يسهم في توسيع مجالات التعاون الثقافي بين الجانبين وفتح آفاق جديدة للمشروعات المشتركة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي تعليق لها، أكدت إيمان حسن الحمادي، مدير إدارة الآداب والمعرفة في هيئة الثقافة والفنون في دبي أن مشاركة «دبي للثقافة» ضمن وفد دولة الإمارات في معرض بكين الدولي للكتاب 2026 تعكس التزام الهيئة بدعم حضور الثقافة الإماراتية في الفعاليات والمعارض الدولية، وإبراز ما يشهده قطاعا الأدب والنشر من حراك نوعي وتطور متواصل، إلى جانب توسيع مجالات التعاون مع المؤسسات الثقافية ودور النشر حول العالم. وقالت: «تمثل استضافة دولة الإمارات بصفتها ضيف شرف معرض بكين الدولي للكتاب محطة مهمة تعكس مكانة الثقافة الإماراتية على الساحة العالمية. كما تؤكد متانة العلاقات الثقافية والمعرفية التي تجمع دولة الإمارات وجمهورية الصين الشعبية. ومن خلال مشاركتها في «البيت الإماراتي»، تسعى «دبي للثقافة» إلى إبراز مشاريعها ومبادراتها الهادفة إلى تمكين المبدعين ودعم قطاعي الأدب والنشر، واستكشاف فرص جديدة للتعاون في مجالات الترجمة وتطوير المحتوى والتبادل المعرفي».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ولفتت إيمان إلى أن المعرض يوفر منصة مهمة لبناء الشراكات المهنية وتبادل الخبرات مع نخبة من الناشرين والمترجمين والمؤسسات الثقافية من مختلف أنحاء العالم، بما يسهم في توسيع آفاق التعاون وتعزيز وصول المنتج الثقافي الإماراتي إلى الجمهور العالمي. كما تتيح هذه المشاركة فرص نوعية للتعريف بالمشهد الثقافي والإبداعي في دبي، وإبراز إسهامات المواهب المحلية في الصناعات الثقافية والإبداعية التي تمثل أحد المحركات الرئيسة للاقتصاد الإبداعي في الإمارة.</div></p>

«دبي للثقافة» تستعرض مشاريعها الثقافية في معرض بكين الدولي للكتاب

<p class='article-text'><div data-empty="false">  فتحت مشاركة الشارقة ضيف شرف الدورة الخامسة من معرض وارسو الدولي للكتاب 2026 الباب على المشتركات الثقافية والإبداعية بين التجربتين السرديتين الإماراتية والبولندية حيث استضاف جناح الإمارة في المعرض جلسة حوارية بعنوان «فن الحكاية عبر تجارب سردية من الإمارات وبولندا» تحدثت خلالها الكاتبة الإماراتية صالحة غابش والروائية البولندية ألبينا غرابوفسكا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وشكّلت الجلسة مساحة لتبادل الرؤى حول الكتابة الروائية وعلاقة السرد بالذاكرة والتاريخ والمكان ودور الترجمة في عبور النصوص بين الثقافات وكيف تتحول الحكايات المحلية المتجذرة في تفاصيل الحياة اليومية إلى نصوص قادرة على الوصول إلى قارئ بعيد جغرافيًا وقريب إنسانيًا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي جلسة حوارية بعنوان «التنوع التاريخي والإنساني في الرواية الإماراتية والبولندية» كشف الشاعر والروائي الإماراتي ظاعن شاهين والروائي البولندي ويت شوستاك كيف تتحول الرواية إلى مساحة لحفظ الذاكرة الفردية والجمعية وإعادة قراءة التاريخ بوصفه تجربة إنسانية حيّة تتجاوز حدود المكان وتربط بين الإنسان وتحولاته الاجتماعية والثقافية عبر السرد، مؤكدين أن الثقافة تمثل أحد أهم الجسور التي تربط الشعوب ببعضها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأشارا إلى أن الأدب والرواية والقصة والدراسات التاريخية والثقافية جميعها تشكل وعاءً معرفيًا وإنسانيًا مشتركًا يفتح المجال للتواصل الحضاري والاجتماعي بين المجتمعات المختلفة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأخذت فعاليات الشارقة ضيف شرف الدورة الخامسة من معرض وارسو الدولي للكتاب 2026، جمهور المعرض إلى راهن ومستقبل أدب الطفل في دولة الإمارات العربية المتحدة وبولندا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">واستضاف جناح الإمارة الكاتبة الإماراتية نادية النجار والكاتبة البولندية باربرا كوسموسكا في جلسة حوارية بعنوان "بين الابتكار والتجديد " تناولت التحولات الحديثة في أدب الطفل وأسئلة الكتابة للأجيال الجديدة وعلاقة الطفل المعاصر بالكتاب في عالم سريع التغير تقوده التكنولوجيا والصورة والمنصات الرقمية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقالت نادية النجار إن الكتابة للطفل تبدأ من الاقتراب الحقيقي من عالمه وفهم اهتماماته ومراحله العمرية المختلفة، مشيرة إلى أن لكل فئة عمرية لغتها الخاصة واهتماماتها المختلفة من الطفولة المبكرة وحتى اليافعين.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأشارت إلى إن التحدي الأكبر الذي يواجه كاتب الطفل اليوم يتمثل في إيجاد الفكرة الجديدة القادرة على جذب الطفل وجعله يترك ما بين يديه من أجهزة رقمية وشاشات ويتجه إلى الكتاب، مؤكدة أن هذا السؤال أصبح من أصعب الأسئلة في الكتابة للأطفال في ظل كثافة المشتتات البصرية والتكنولوجية المحيطة بهم.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ورأت باربرا كوسموسكا أن التحديات التي تواجه أدب الطفل في بولندا اليوم تتقاطع بشكل كبير مع ما طرحته نادية النجار، مؤكدة أن الكتاب لم يعد الوسيط الأول في حياة الطفل كما كان سابقًا في ظل انجذاب الأطفال المبكر إلى التكنولوجيا والشاشات.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقالت إن الكتّاب اليوم لا يحاولون فقط كسب اهتمام الطفل، بل يسعون أيضًا إلى الوصول إلى الوالدين، لأنهما المدخل الأول إلى عالم القراءة والقصص.</div></p>

الروايتان الإماراتية والبولندية تلتقيان في الحكاية والذاكرة والتاريخ في "وارسو للكتاب"

<p class='article-text'>فتحت مشاركة الشارقة ضيف شرف الدورة الخامسة من معرض وارسو الدولي للكتاب 2026 الباب على المشتركات الثقافية والإبداعية بين التجربتين السرديتين الإماراتية والبولندية حيث استضاف جناح الإمارة في المعرض جلسة حوارية بعنوان «فن الحكاية عبر تجارب سردية من الإمارات وبولندا» تحدثت خلالها الكاتبة الإماراتية صالحة غابش والروائية البولندية ألبينا غرابوفسكا.</p><p class='article-text'>وشكّلت الجلسة مساحة لتبادل الرؤى حول الكتابة الروائية وعلاقة السرد بالذاكرة والتاريخ والمكان ودور الترجمة في عبور النصوص بين الثقافات وكيف تتحول الحكايات المحلية المتجذرة في تفاصيل الحياة اليومية إلى نصوص قادرة على الوصول إلى قارئ بعيد جغرافيًا وقريب إنسانيًا.</p><p class='article-text'>وفي جلسة حوارية بعنوان «التنوع التاريخي والإنساني في الرواية الإماراتية والبولندية» كشف الشاعر والروائي الإماراتي ظاعن شاهين والروائي البولندي ويت شوستاك كيف تتحول الرواية إلى مساحة لحفظ الذاكرة الفردية والجمعية وإعادة قراءة التاريخ بوصفه تجربة إنسانية حيّة تتجاوز حدود المكان وتربط بين الإنسان وتحولاته الاجتماعية والثقافية عبر السرد، مؤكدين أن الثقافة تمثل أحد أهم الجسور التي تربط الشعوب ببعضها.</p><p class='article-text'>وأشارا إلى أن الأدب والرواية والقصة والدراسات التاريخية والثقافية جميعها تشكل وعاءً معرفيًا وإنسانيًا مشتركًا يفتح المجال للتواصل الحضاري والاجتماعي بين المجتمعات المختلفة.</p><p class='article-text'>وأخذت فعاليات الشارقة ضيف شرف الدورة الخامسة من معرض وارسو الدولي للكتاب 2026، جمهور المعرض إلى راهن ومستقبل أدب الطفل في دولة الإمارات العربية المتحدة وبولندا.</p><p class='article-text'>واستضاف جناح الإمارة الكاتبة الإماراتية نادية النجار والكاتبة البولندية باربرا كوسموسكا في جلسة حوارية بعنوان "بين الابتكار والتجديد " تناولت التحولات الحديثة في أدب الطفل وأسئلة الكتابة للأجيال الجديدة وعلاقة الطفل المعاصر بالكتاب في عالم سريع التغير تقوده التكنولوجيا والصورة والمنصات الرقمية.</p><p class='article-text'>وقالت نادية النجار إن الكتابة للطفل تبدأ من الاقتراب الحقيقي من عالمه وفهم اهتماماته ومراحله العمرية المختلفة، مشيرة إلى أن لكل فئة عمرية لغتها الخاصة واهتماماتها المختلفة من الطفولة المبكرة وحتى اليافعين.</p><p class='article-text'>وأشارت إلى إن التحدي الأكبر الذي يواجه كاتب الطفل اليوم يتمثل في إيجاد الفكرة الجديدة القادرة على جذب الطفل وجعله يترك ما بين يديه من أجهزة رقمية وشاشات ويتجه إلى الكتاب، مؤكدة أن هذا السؤال أصبح من أصعب الأسئلة في الكتابة للأطفال في ظل كثافة المشتتات البصرية والتكنولوجية المحيطة بهم.</p><p class='article-text'>ورأت باربرا كوسموسكا أن التحديات التي تواجه أدب الطفل في بولندا اليوم تتقاطع بشكل كبير مع ما طرحته نادية النجار، مؤكدة أن الكتاب لم يعد الوسيط الأول في حياة الطفل كما كان سابقًا في ظل انجذاب الأطفال المبكر إلى التكنولوجيا والشاشات.</p><p class='article-text'>وقالت إن الكتّاب اليوم لا يحاولون فقط كسب اهتمام الطفل، بل يسعون أيضًا إلى الوصول إلى الوالدين، لأنهما المدخل الأول إلى عالم القراءة والقصص.</p>

<p class='article-text'><div data-empty="false">تقدّم إمارة الشارقة خلال مشاركتها ضيف شرف في الدورة الخامسة من معرض وارسو الدولي للكتاب 2026، الذي يُقام خلال الفترة من 28 حتى 31 مايو المقبل تحت شعار "حضارتان / لغة واحدة من الحروف"، صورة حيّة لراهن ومستقبل الحراك الثقافي والإبداعي في دولة الإمارات والمنطقة العربية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويشهد جناح الإمارة برنامجاً ثقافياً متكاملاً يضم 34 فعالية ثقافية تشمل 29 ندوة و5 أمسيات شعرية تُقام في المعرض وفي مقر جامعة وارسو بجانب 14 عرضاً موسيقياً، وذلك بمشاركة 35 كاتباً وشاعراً إماراتياً و15 مشاركاً بولندياً في حوار ثقافي مشترك يعكس تنوع التجارب الأدبية واتساع مجالاتها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويشارك في البرنامج 21 مؤسسة ثقافية من دولة الإمارات، في حضور يبرز ثراء المشهد الثقافي الإماراتي وتداخله مع مختلف الحقول الإبداعية من الأدب والشعر إلى الفكر والفنون بما يعزز حضور الثقافة العربية على واحدة من أبرز منصات الكتاب في أوروبا ويفتح آفاقاً جديدة للتبادل الثقافي مع الجانب البولندي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويشهد المعرض تنظيم أكثر من 1200 فعالية متنوعة تشمل لقاءات مع الكتّاب ونقاشات أدبية وورش عمل ولقاءات مهنية وفعاليات خاصة، بجانب حفلات إطلاق الكتب.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">جاء ذلك خلال مؤتمر صحفي الذي عقد أمس في العاصمة البولندية وارسو، وكشفت خلاله هيئة الشارقة للكتاب تفاصيل مشاركة الإمارة كضيف شرف المعرض، مستعرضة برنامج الفعاليات الثقافية والمهنية المصاحبة التي تعكس مكانة الشارقة مركزاً عالمياً للثقافة وصناعة النشر.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال سعادة أحمد بن ركاض العامري، الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب، إن صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، يؤكد أن الثقافة والكتاب يشكّلان المساحة المشتركة التي تلتقي فيها ثقافات العالم وتتقارب من خلالها الشعوب ، فيما تكتشف ما يجمعها من قيم إنسانية ومعرفية وهذه الرؤية تجسّدها الشارقة اليوم في مشاركتها كضيف شرف على معرض وارسو الدولي للكتاب .</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأضاف أن هيئة الشارقة للكتاب وبتوجيهات الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي رئيسة مجلس إدارة الهيئة، تعمل على ترجمة تلك الرؤية إلى واقع عملي من خلال إعداد برنامج ثقافي ومهني يوسّع فرص التعاون بين الناشرين ويقرّب الرؤى بين الكتّاب ويدفع نحو مسارات جديدة للترجمة المتبادلة بين العربية والبولندية بما يعزز حضور الأدب العربي في أوروبا ويفتح المجال أمام مزيد من الشراكات التي تسهم في تطوير صناعة النشر على المستوى الدولي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">من جانبه قال ياسيك أوريل مدير معرض وارسو الدولي للكتاب، إن استضافة الشارقة ضيف شرف دورة العام الجاري من المعرض تمثل فرصة نوعية لتعزيز الحضور الثقافي العربي في بولندا وفتح مسارات أوسع لتواصل صُنّاع الكتاب بين الجانبين.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأضاف أن هذه المشاركة تأتي في سياق يتجاوز العرض التقليدي للكتب لتقدم نموذجاً متكاملاً للحوار الثقافي يجمع بين الأدب والفنون والبرامج المهنية ويعكس الإيمان المشترك بدور الكتاب كوسيلة للتقارب والتفاهم والأدب كمساحة للقاء تتجاوز الحدود واللغات.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وذكر أن التحضيرات المشتركة لهذه الدورة من المعرض بالتعاون مع هيئة الشارقة للكتاب تؤكد الرؤية والجهود التي تجمعهما، إذ تُعد الهيئة من أبرز الجهات الرائدة في تنظيم كبرى معارض الكتب الدولية سنوياً في الشارقة إضافة إلى مؤتمرات وفعاليات مثل مؤتمر الناشرين ومنحة الترجمة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأشار إلى أن البرنامج يعكس تنوع المشهد الثقافي الإماراتي من خلال مشاركة كتّاب وشعراء وباحثين، بجانب نظرائهم البولنديين ضمن لقاءات تغطي مجالات الرواية والشعر وأدب الطفل، إضافة إلى فعاليات فنية وموسيقية تمتد إلى فضاءات مختلفة في جميع أنحاء مدينة وارسو .</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ولفت أوريل إلى أن تصميم جناح الشارقة يشكل عنصراً أساسياً في هذه التجربة حيث يقدّم صورة بصرية تعكس هوية الإمارة الثقافية ويمنح الزائر إحساساً مباشراً بالتعرّف إلى هذا الفضاء الثقافي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">بدورها قالت خولة المجيني مديرة إدارة الفعاليات والتسويق في هيئة الشارقة للكتاب، إن مشاركة الشارقة في المعرض تنطلق من فهمٍ يعتبر معارض الكتب منصات لحركة الأفكار وتلاقي الثقافات، حيث تكشف الحكايات عند انتقالها بين اللغات عن معانٍ مشتركة تتجاوز الاختلاف الظاهري، ودولة الإمارات تعيش هذا المعنى يومياً إذ تجمع أكثر من 200 جنسية في مساحة ثقافية ، مشيرة إلى أن الثقافة العربية والإماراتية تشكلت كمساحة تقوم على الحكاية وعلى اللغة بوصفها حافظة للذاكرة وعلى الانفتاح على الآخر بوصفه شريكاً في المعنى.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويعكس شعار مشاركة الشارقة في المعرض "حضارتان / لغة حروف واحدة" فكرة التقاطع البصري بين الحروف العربية والبولندية من خلال إبراز عناصر شكلية متقاربة في بنية الحروف لدى اللغتين، ويركّز الشعار على هذه النقاط المشتركة بوصفها مدخلاً لفهم العلاقة بين الثقافتين حيث يقدّم الحروف كوسيط بصري قادر على تجاوز اختلاف اللغة ويُظهر كيف يمكن لخصائص التصميم أن تكشف عن روابط ثقافية قائمة رغم تباين السياقات اللغوية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتشارك في جناح الشارقة، الذي تبلغ مساحته 400 مائة متر مربع، مجموعة واسعة من المؤسسات الثقافية والأكاديمية الإماراتية في مقدمتها منشورات القاسمي، ومجمع اللغة العربية بالشارقة، وجامعة الشارقة، والجامعة الأمريكية في الشارقة، ودار نشر الجامعة الأمريكية في الشارقة، وهيئة الشارقة للكتاب، ومركز الدكتور سلطان القاسمي لدراسات الخليج.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما تحضر مؤسسات ومبادرات تعنى بأدب الطفل واليافعين وصناعة المحتوى الإبداعي من بينها المجلس الإماراتي لكتب اليافعين، ومجموعة كلمات، ومؤسسة كلمات، ومنصة "ببليش هير"، بجانب مشاركة دائرة الثقافة في الشارقة، ومعهد الشارقة للتراث، وهيئة الشارقة للآثار، وهيئة الشارقة للإذاعة والتلفزيون.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتتسع مشاركة الشارقة لتشمل الفنون الأدائية من خلال برنامج موسيقي تقدّمه "فرقة الشارقة الوطنية" يضم مختارات من المقطوعات والأغاني الإماراتية التقليدية، كما يقدّم الفنانون عروضاً خارجية في مواقع مختلفة من العاصمة وارسو مما يوسع نطاق التفاعل مع الجمهور خارج فضاء المعرض.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويقدّم برنامج "الشارقة ضيف شرف معرض وارسو الدولي للكتاب"، صورة متكاملة عن المشهد الثقافي الإماراتي من خلال جلسات حوارية تتناول موضوعات ترتبط بحضور الحراك المسرحي في إمارة الشارقة وتحولات الرواية الإماراتية بوصفها مرآة للمجتمع وتجارب الشعر الإماراتي وأسئلته الجمالية، بجانب نقاشات تتصل بالحراك الثقافي العربي وتقاطعاته مع التجارب العالمية، أما على صعيد النشر فيعكس "جناح الشارقة"، اتساع وانفتاح منظومة النشر في الإمارة حيث يعرض ستة عناوين مترجمة إلى البولندية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويتضمن برنامج الشارقة مشروعاً فنياً بعنوان "تصوّرات" يستلهم الشعر بصرياً عبر توظيفه في تصميم ملصقات فنية تعبيرية، ويجمع 10 فنانين ومصممين من دولة الإمارات وبولندا لتقديم أعمال تستند إلى روح الشعر العربي والبولندي، وتتناول موضوعات إنسانية وفكرية تشمل الإنسان والطبيعة والبحر والتأملات الوجودية في تجربة تدمج بين تقاليد الشعر العربي و"فن الملصق" الذي يُعد من أبرز سمات الإبداع البصري في بولندا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويحضر أدب الطفل ضمن البرنامج عبر جلسات تتناول قراءة القصص العابرة للحدود ودور السرد في بناء جسور إنسانية مشتركة، بجانب ورش فنية تتيح للأطفال التفاعل مع الكتاب بوصفه تجربة معرفية وبصرية في آن واحد، كما تتضمن المشاركة جلسة مخصصة للمسرح تسلط الضوء على التجربة الإماراتية وما حققته من حضور على المستويين العربي والدولي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويمتد برنامج الشارقة إلى خارج نطاق المعرض من خلال زيارة إلى جامعة وارسو في خطوة تعكس حرص هيئة الشارقة للكتاب على تعزيز التواصل مع الأوساط الأكاديمية، وتوسيع دائرة الحوار الثقافي لتشمل الطلبة والباحثين، بما يعزز حضور اللغة العربية والثقافة الإماراتية في المؤسسات التعليمية الأوروبية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويضم وفد الشارقة نخبة من المبدعين الإماراتيين من كتاب وشعراء وأكاديميين وفنانين، من بينهم الدكتور سلطان العميمي والدكتورة هند المشموم وخلود المعلا وكلثم عبد الله وظاعن شاهين النعيمي و صالحة غابش وعبد الرحمن الحميري وناديا النجار والدكتور حبيب غلوم و الدكتور عبد الحكيم الزبيدي وشيخة المطيري وأميرة بوكدرة و علي الشعالي والدكتورة لطيفة الحاج وفاطمة الحمادي وسعيد محمد ودلال الجبري وفهد المعمري ومروة العقروبي وعبد القادر الريس ، فيما يمثل الثقافة البولندية عدد من أعلام ورموز الأدب والفن ما يعكس طبيعة المشاركة القائمة على الحوار والتبادل الثقافي المباشر.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويشكل جناح الشارقة في المعرض منصة جامعة للجهات المشاركة وإصداراتها حيث يتيح للزوار التعرف إلى المشاريع الثقافية التي تقودها الإمارة والاطلاع على إصداراتها المتنوعة، بجانب لقاء الكتّاب والمبدعين وحضور الفعاليات المصاحبة ضمن مساحة تعكس حيوية المشهد الثقافي الإماراتي وتواصله مع العالم.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتأتي مشاركة الشارقة "ضيف شرف" معرض وارسو الدولي للكتاب في سياق جهود متواصلة تقودها هيئة الشارقة للكتاب لتعزيز حضور الثقافة العربية في المنصات الدولية وبناء شراكات فاعلة مع مختلف الفاعلين في قطاع النشر، بما يسهم في توسيع دائرة التأثير الثقافي وترسيخ دور الكتاب في التقريب بين الشعوب وتعزيز التفاهم الإنساني.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويُعدّ معرض وارسو الدولي للكتاب من أبرز الفعاليات الثقافية في بولندا وأحد أهم منصات النشر في أوروبا حيث يجمع سنوياً ناشرين وكتّاباً ومؤسسات ثقافية من مختلف دول العالم، ويوفر مساحة للتواصل وتبادل الخبرات وعرض أحدث الإصدارات، بما يعزز حضور الكتاب ودوره في الحياة الثقافية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويشهد هذا العام تطويراً في برنامجه وتنظيمه بدعم من جمعية "Copyright Polska" المعنية بإدارة حقوق المؤلف في خطوة تدعم سوق النشر وتعزز حماية المحتوى الإبداعي وتسهم في ترسيخ قطاع أكثر استقراراً.</div></p>

34 فعالية و35 كاتباً يقودون برنامج الشارقة ضيف شرف معرض وارسو الدولي للكتاب

<p class='article-text'><div data-empty="false">شهدت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، المؤسسة والرئيسة الفخرية للمجلس الإماراتي لكتب اليافعين، إطلاق النسخة الثامنة عشرة من الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي المقدّمة من «إي آند»، وذلك في معرض بولونيا لكتاب الطفل، الذي اختتمت فعالياته، إذ أقيم خلال الفترة، من 13 إلى 16 أبريل الجاري في إيطاليا، وذلك في خطوة تعكس التزام المجلس الإماراتي لكتب اليافعين بدعم صناعة كتاب الطفل وتعزيز حضور الأدب العربي عالمياً.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وجاء إطلاق الدورة الجديدة للجائزة ضمن حضور إماراتي ثقافي فاعل في إحدى أبرز المنصات العالمية المتخصصة بأدب الطفل، حيث يشكّل المعرض منصة تجمع الناشرين والمؤلفين والرسامين من مختلف دول العالم، ويوفر بيئة مناسبة لتبادل الخبرات واستكشاف مجالات التعاون، بما يعزز من فرص انتشار الإنتاج العربي ونشره وترجمته ووصوله إلى أسواق جديدة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتتوزع الجائزة في نسختها الجديدة على خمس فئات رئيسة تشمل: «الطفولة المبكرة» المخصصة للكتب الموجهة للأطفال منذ الولادة وحتى خمس سنوات، و«الكتاب المصوّر» للأطفال من عمر 5 إلى 9 أعوام، و«كتاب ذو فصول» للفئة العمرية من 9 إلى 12 عاماً، و«كتاب اليافعين» لمن تتراوح أعمارهم بين 13 و18 عاماً، إضافة إلى «الكتب الواقعية» وهي الفئة المتغيّرة التي يتم اعتمادها كل عامين والمخصصة للفئة العمرية حتى 18 عاماً، والتي تواكب تطورات المشهد الأدبي واحتياجات القراء الصغار.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأكد محمد العميمي، المدير العام بالوكالة - الإمارات الشمالية في شركة «إي آند الإمارات»، الراعي الرئيسي للجائزة، أن دعم الجائزة يأتي ضمن التزام الشركة بالمسؤولية المجتمعية، وقال: «نعتز بشراكتنا المستمرة مع المجلس الإماراتي لكتب اليافعين على مدى أكثر من خمسة عشر عاماً، والتي أثمرت عن دعم هذه المبادرة الرائدة التي أسهمت في تطوير صناعة كتاب الطفل العربي، ووفرت منصة حقيقية لاكتشاف المواهب وتحفيزها، وفي نفس الوقت لعبت دوراً رئيسياً في إثراء المكتبة العربية بأفضل الإصدارات للأطفال واليافعين».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأكدت مروة العقروبي، رئيسة المجلس الإماراتي لكتب اليافعين، أن إطلاق النسخة الجديدة من الجائزة في معرض دولي بهذا الحجم يعكس الطموح المتجدد لتوسيع نطاق تأثيرها، وقالت: «نواصل من خلال هذه الجائزة بناء منصة عالمية تحتفي بالإبداع العربي في أدب الطفل، وتعمل على دعم المبدعين والناشرين والرسامين، وتمكينهم من تقديم أعمال ترتقي إلى أعلى المعايير الدولية، وتعبّر في الوقت ذاته عن خصوصية الثقافة العربية، حيث أصبحت الجائزة نقطة التقاء حقيقية للمبدعين العرب من مختلف أنحاء العالم».</div></p>

في معرض بولونيا لكتاب الطفل

بدور القاسمي تشهد إطلاق النسخة الـ18 من الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي

<p class='article-text'><div data-empty="false">تحت رعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وتوجيهات الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، المؤسسة والرئيسة الفخرية للمجلس الإماراتي لكتب اليافعين، تستضيف دولة الإمارات في عام 2030، النسخة الثانية والأربعين من المؤتمر الدولي للمجلس الدولي لكتب اليافعين، في إمارة الشارقة، تحت شعار «حكايات تغيّر العالم»، وبمشاركة ما يتجاوز 1000 خبير وناشر وأكاديمي من أكثر من 80 دولة، وذلك لأول مرة في العالم العربي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وجاء الإعلان عن هذه الاستضافة خلال اجتماع الجمعية العمومية للمجلس الدولي لكتب اليافعين التي عقدت على هامش معرض بولونيا لكتاب الطفل، من 13 إلى 16 أبريل الجاري في إيطاليا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقالت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي: «تجسّد استضافة دولة الإمارات لهذا المؤتمر، إيماننا العميق بقوة الكلمة في صناعة الوعي وبناء الإنسان. فالقصص ليست مجرد وسيلة للمعرفة، بل أداة فاعلة لإلهام الأجيال، وتعزيز قيم التعاطف والانفتاح. ويمثل المؤتمر منصة لتسليط الضوء على التجربة الإماراتية في دعم أدب الطفل وتطوير النشر، وتعزيز مكانة الشارقة مركزاً عالمياً للثقافة، ونتطلّع إلى أن يسهم هذا الحدث في توحيد جهود الخبراء والمؤسسات من مختلف أنحاء العالم لتقديم مبادرات نوعية تفتح آفاقاً جديدة أمام الأطفال، وتؤكد أن الحكايات قادرة بالفعل على إحداث تغيير إيجابي ومستدام في المجتمعات».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال معالي الشيخ سالم بن خالد القاسمي، وزير الثقافة: تعكس استضافة دولة الإمارات لهذا المؤتمر التزامها بدور الثقافة كجسر للتواصل بين الشعوب، ومنصة لتعزيز الحوار والتفاهم الإنساني، حيث يجسد أدب الطفل مساحة مشتركة تلتقي فيها القيم والتجارب، بما يعزز تنشئة أجيال واعية ثقافيًا. كما تدعم هذه الاستضافة حضور المنطقة على الساحة الثقافية العالمية، وتمهد لمجالات التعاون مع الشركاء الدوليين في تطوير صناعة النشر، وصولا لترسيخ مكانة الدولة كبيئة حاضنة للمبادرات الثقافية التي تفتح الآفاق أمام الأجيال القادمة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويأتي اختيار دولة الإمارات لاستضافة هذا الحدث الدولي تأكيداً على مكانتها الراسخة كمركز ثقافي رائد على المستويين الإقليمي والعالمي، وما تمتلكه من بنية متكاملة تدعم صناعة الكتاب وتعزز انتشار القراءة، بفضل منظومتها الثقافية المتكاملة التي تشمل المعارض، والمهرجانات، والمؤسسات المعنية بالنشر والترجمة، والمكتبات العامة، والمبادرات المعرفية التي تستهدف مختلف الفئات العمرية. كما يعكس هذا الاختيار الثقة الدولية بتجربة الإمارات في بناء بيئة ثقافية مستدامة، وقدرتها على استضافة أحداث عالمية تسهم في تطوير قطاع أدب الأطفال واليافعين، وتعزيز الحوار الثقافي وتبادل الخبرات بين المختصين من مختلف أنحاء العالم.</div></p>

برعاية حاكم الشارقة

الإمارات تستضيف مؤتمر المجلس الدولي لكتب اليافعين 2030

<p class='article-text'>أعلن مركز أبوظبي للغة العربية عن فتح باب التسجيل في «ورشة الكتابة لليافعين» ضمن برنامج «قلم للكتابة الإبداعية»، الموجه لدعم الكُتّاب الإماراتيين، وصقل قدراتهم الكتابية، وتشجيعهم على تقديم أعمال أدبية مرموقة. التسجيل مفتوح حتى 14 أبريل الجاري.</p><p class='article-text'>ويستمر برنامج الورشة الافتراضية، التي تشرف عليها الكاتبة هدى الشوا، من 18 إلى 24 أبريل الجاري، وتهدف الورشة إلى تحسين القدرات الكتابية لدى المشاركين فيها ضمن مختبر إبداعي، ما يعكس جهود المركز الداعمة لحركة الإبداع والتأليف، ضمن رؤية أبوظبي للثقافة والهوية، وإسهاماً في النهوض باللغة العربية، والاهتمام بتعلمها وإثرائها.</p><p class='article-text'>وتقدم «ورشة الكتابة لليافعين» معلومات مكثفة للمشاركين، تتناول معايير كتابة أي عمل إبداعي، وتتضمن الاختيارات الفنية الواعية والمناسبة في الكتابة القصصية من موضوع، وأفكار، وعنوان، وإطار زمني، ورسم الشخصيات، ومتن القصة، وحبكة، وخاتمة مهمة تستقر في ذهن القارئ.</p><p class='article-text'>وتستعرض الورشة الممارسات الفُضلى والتطبيقات العملية في كتابة رواية اليافعين؛ كالتنقل الرشيق بين الحوار والسرد، واختيار الأفعال الحركية، وسبك اللغة، وتوظيف الحواس لبناء عالم قصصي جاذب للفئة العمرية الشبابية، وصولاً إلى النهاية المؤثرة في المخيلة.</p><p class='article-text'>تعد الكاتبة هدى الشوا من الكاتبات المميزات في أدب الطفل، فقد حازت جوائز عدة، منها: جائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع أدب الطفل عام (2008) عن كتاب «رحلة الطيور إلى جبل قاف»، وجائزة دولة الكويت التشجيعية في فرع أدب الطفل عام (2017) عن كتاب اليافعين «رحلة فيل»، وجائزة الملتقى العربي لناشري كتب الأطفال عن كتابها «محرّك الدمى» 2024.</p><p class='article-text'>مؤسسة ومديرة شركة الطاقة الإبداعية للإنتاج الفني والمسرحي، وهي شركة إنتاج مسرحي مقرها الكويت تنتج عروضاً مسرحية ومبادرات ومشاريع في الفنون التعبيرية ومسرح الدمى باللغة العربية. تكتب وتنتج عروضاً مسرحية للأطفال والكبار، وتقدم مسرح (صندوق العجب) في المدارس والمكتبات والأماكن العامة في الكويت.</p><p class='article-text'>ويستقبل المركز طلبات التسجيل في الورشة عبر الرابط هنا، ويشترط أن يكون المتقدم من المواهب والكتّاب الإماراتيين الجادين من الفئة العمرية 18 عاماً وأكثر، وأن يلتزم بحضور ورشات العمل كاملة، ويتبع توجيهات المشرف على الورشة.</p><p class='article-text'>وسيتم اختيار المشاركين في ورش العمل على أساس جودة مسودة عمل أدبي، وفقاً لما تراه لجنة تحكيم مستقلة. ويتلقى المشاركون المقبولون في البرنامج خطاباً جوابياً عبر البريد الإلكتروني، في حين تقتصر المشاركات الأدبية في البرنامج على النصوص المكتوبة باللغة العربية فقط، ويُنشر النص النهائي - بعد خضوعه لتقييم لجنة تحكيم مستقلة - عن طريق مركز أبوظبي للغة العربية، بموجب عقد يضمن حقوق الأطراف كافة.</p>

مركز أبوظبي للغة العربية يفتح باب التسجيل في ورشة «الكتابة لليافعين»

<p class='article-text'><div data-empty="false">تواصل الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي المقدّمة من «إي آند»، والتي ينظّمها المجلس الإماراتي لكتب اليافعين، مشاركتها في فعاليات الدورة السابعة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب، التي تستمر حتى الثالث من فبراير 2026، في مركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية. وتأتي هذه المشاركة ضمن حضور ثقافي إماراتي فاعل يهدف إلى تعزيز مكانة أدب الطفل العربي، وترسيخ دوره في بناء وعي الأجيال الجديدة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتحظى هذه الدورة من المعرض بزخم دولي واسع، بمشاركة 1457 دار نشر تمثل 83 دولة، إلى جانب آلاف العارضين والفعاليات الثقافية المصاحبة، ما يمنح الجائزة مساحة واسعة للتواصل مع صنّاع الكتاب من كُتّاب ورسامين وناشرين، والاطلاع على أحدث التجارب والاتجاهات في صناعة الكتاب الموجّه للطفل، وبحث فرص التعاون والتبادل الثقافي على المستويين العربي والدولي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">واستقطب جناح الجائزة بالمعرض اهتماماً رسمياً وثقافياً واسعاً، حيث زاره عدد من كبار المسؤولين الإماراتيين والعرب، وفي مقدمتهم معالي الشيخ سالم بن خالد القاسمي، وزير الثقافة، ومعالي الدكتور أحمد فؤاد هنو، وزير الثقافة المصري، في مشهد عكس المكانة المتقدمة التي بات يحتلها أدب الطفل على أجندة العمل الثقافي العربي. وعقد وفد الجائزة سلسلة لقاءات مع مسؤولي الأجنحة الإماراتية المشاركة في المعرض، أكدت أن الكتاب الموجّه للطفل يشكّل اليوم أحد أكثر المشاريع الثقافية ارتباطاً بالمستقبل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويحرص وفد الجائزة خلال تواجده في المعرض على التعريف بفئاتها المختلفة وآليات الترشح لها، إلى جانب عرض الكتب الفائزة في دورتها السابعة عشرة، والأعمال التي وصلت إلى القائمة القصيرة، بما يتيح لزوّار المعرض الاطلاع على نماذج متميّزة من الإنتاج العربي في أدب الطفل. كما تتضمن المشاركة تنظيم لقاءات واجتماعات، تهدف إلى تعزيز ثقافة القراءة، وفتح حوارات مباشرة مع المهتمين بأدب الطفل وقضاياه الراهنة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأكدت مروة العقروبي، رئيسة المجلس الإماراتي لكتب اليافعين، أن المشاركة في معرض القاهرة الدولي للكتاب تهدف إلى توسيع الترويج للجائزة، نظراً لما يحمله هذا الحدث من مكانة ثقافية بارزة وحضور عربي ودولي واسع. وأكدت أن المعرض يشكّل منصة مثالية للتعريف برسالة الجائزة، وبجهود المجلس في دعم أدب الطفل العربي، وتشجيع الإنتاج الإبداعي الذي يراعي احتياجات الطفل الفكرية والجمالية، ويعكس تنوّع التجارب العربية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأضافت العقروبي أن شعار المعرض هذا العام «من يتوقف عن القراءة يتأخر قروناً» ينسجم مع رؤية الجائزة، التي تنطلق من الإيمان بأن القراءة في سن الطفولة هي الأساس لبناء مجتمع معرفي قادر على مواكبة التحوّلات الثقافية والتكنولوجية. وأشارت إلى أن الجائزة لا تكتفي بتكريم الأعمال الفائزة، بل تسعى إلى بناء بيئة حاضنة لصُنّاع الكتاب، وتعزيز الحوار حول مستقبل أدب الطفل العربي، ودوره في ترسيخ الهوية والانفتاح على العالم.</div></p>

الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي تعرّف بإصداراتها الفائزة في «القاهرة للكتاب»

<p class='article-text'><div data-empty="false">أعلنت هيئة الشارقة للكتاب عن قائمة ضيوف الدورة الثانية من «مهرجان الشارقة للأدب الأفريقي»، حيث تجمع على منصة واحدة من 14 إلى 18 يناير المقبل، نخبة من أبرز الكتّاب والمبدعين من القارة الأفريقية، في برنامج أدبي يعكس تنوع التجارب السردية الأفريقية، ويعزز الحوار الثقافي بين أفريقيا والعالم العربي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويقدم المهرجان، الذي يقام في المدينة الجامعية بالشارقة، برنامجاً يومياً يشمل جلسات حوارية وحلقات نقاشية لكتب مختارة، وحفلات توقيع، مقدماً صورة حيّة لواقع وتاريخ الأدب الأفريقي، ويتناول موضوعات متنوعة، من بينها: السرد الشفهي وعلاقته بالموسيقى والرقص، الأدب والطبيعة والبيئة الأفريقية، أصوات الكتّاب الشباب، فنون الرسم والتوضيح في الحكاية، الطقوس والاحتفالات في الأدب، المدن الأفريقية بوصفها فضاءات سردية، وغيرها من الموضوعات.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كتّاب بارزون</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتضم قائمة الضيوف لهذا العام أسماء بارزة في المشهد الأدبي الأفريقي، من بينها الشاعر والكاتب والمسرحي البريطاني من أصول إثيوبية ليمن سيساي، أحد أبرز الأصوات المعاصرة في فن الكلمة المنطوقة والأدب السردي. </div></p><p class='article-text'>قدّم سيساي أعماله على مسارح ومنصات ثقافية عالمية، من مكتبة الكونغرس في الولايات المتحدة إلى المسرح الوطني في إثيوبيا ومسرح لندن بالاديوم، وحظي منجزه الأدبي بتقدير دولي واسع، مثل ميدالية مهرجان هاي للشعر لعام 2024.</p><p class='article-text'>ويُعد سيساي من الأسماء المؤثرة في المشهد الثقافي البريطاني والدولي، حيث شغل منصب الشاعر الرسمي لأولمبياد لندن، وتولى منصب مستشار في جامعة مانشستر، إلى جانب كونه من أكثر الكتّاب مبيعاً وفق قائمة «صنداي تايمز».</p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما ينضم إلى قائمة ضيوف المهرجان الكاتبة الزيمبابوية تسيتسي دانغاريمبغا، إحدى أهم الأصوات الأدبية المعاصرة، وصاحبة الثلاثية الروائية الشهيرة التي وصلت بأحد أعمالها إلى القائمة القصيرة لجائزة بوكر العالمية، والحاصلة على عدد من أرفع الجوائز الدولية في حرية التعبير والرواية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويستضيف المهرجان الكاتبة التنزانية ناهدة إسماعيل، المتخصصة في أدب الأطفال واليافعين، والحاصلة على عدة جوائز أدبية أفريقية، إلى جانب الكاتب والناشط الثقافي التنزاني ريتشارد مابالا، المعروف بإسهاماته في الأدب التعليمي وأدب اليافعين، وكتاباته باللغتين الإنجليزية والسواحيلية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">بصمة روائية واضحة</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتشارك الكاتبة الرواندية سكولاستيك موكاسونغا، صاحبة رواية «سيدتنا من النيل»، التي تُعد من أبرز الأعمال الروائية الأفريقية في العقدين الأخيرين، والكاتبة النيجيرية سِفي أتا، إحدى أهم الأصوات السردية في نيجيريا، والتي تنوّعت أعمالها بين الرواية، والقصة القصيرة، والمسرح، وأدب الأطفال.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما يشارك في الدورة الجديد من المهرجان كل من الكاتبة والباحثة الزيمبابوية سيفيوي غلوريا اندلوفو، الحائزة «جائزة أفضل كتاب روائي دولي» ضمن جوائز معرض الشارقة الدولي للكتاب 2025، والكاتب واللغوي النيجيري كولا توبوسون، المتخصص في الترجمة الأدبية، والدفاع عن اللغات الأفريقية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">سينمائيون</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتشمل القائمة أيضاً كتّاباً من شرق أفريقيا، من بينهم الكاتب وصانع الأفلام الأوغندي ديلمان ديلا، والكاتبة الأوغندية بياتريس لامواكا، رئيسة مركز القلم – أوغندا وعضو مجلس إدارة منظمة القلم الدولية، إضافة إلى الروائية الأوغندية البارزة غوريتّي كيوموهيندو، المديرة المؤسسة لعدد من المبادرات المعنية بدعم الكتّاب الأفارقة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويأتي مهرجان الشارقة للأدب الأفريقي في إطار التزام هيئة الشارقة للكتاب بتعزيز الحوار الثقافي العابر للحدود، وتوسيع حضور الأدب الأفريقي عالمياً، وترسيخ الشارقة منصة دولية للتلاقي الأدبي والفكري، بما ينسجم مع رؤيتها في دعم التنوع الثقافي، وبناء جسور مستدامة بين الثقافات.</div></p>

نخبة المبدعين الأفارقة في «الشارقة للأدب الأفريقي»

<p class='article-text'><div data-empty="false">اختتم «بيت الحكمة» في الشارقة فعاليات النسخة الثالثة من «الحدائق السحرية» محتفياً هذا العام برواية «الأمير الصغير» للكاتب الفرنسي أنطوان دو سانت-إكزوبيري، حيث شارك في الفعاليات 328 طفلاً تتراوح أعمارهم بين 5 و12 عاماً. وقدمت الفعالية عبر سبع محطات تفاعلية برنامجاً ضم ورشاً فنية وفعاليات تعليمية، إلى جانب عروض حية أتاحت للأطفال فرصة التفاعل مع شخصيات القصة وكواكبها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتركّز فعالية «الحدائق السحرية» سنوياً على أدب الأطفال، محتفيةً في كل نسخة بروائع الأدب العالمي من ثقافات ولغات مختلفة. إذ أقيمت النسخة الأولى تحت شعار «ساحر أوز العجيب»، فيما جاءت النسخة الثانية بعنوان «أليس في بلاد العجائب»، مقدّمةً للأطفال عوالم أدبية خيالية بأسلوب تفاعلي معاصر. واختارت النسخة الثالثة، التي أقيمت برعاية المجلس الإماراتي لكتب اليافعين، إحدى أبرز روايات الأدب العالمي، التي تُعد من أكثر الأعمال الأدبية الفرنسية انتشاراً، حيث تُرجمت إلى أكثر من 600 لغة ولهجة حول العالم، ما يعكس قدرتها على مخاطبة أجيال وثقافات متعددة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقالت مروة العقروبي، المديرة التنفيذية لبيت الحكمة: «تعدُّ رواية (الأمير الصغير) موسوعةً تربويةً ومعرفيةً وخياليةً وأدبيةً في آنٍ واحد؛ فهي تمنح الطفل مفاتيح فهم الصداقة والمسؤولية والتعاطف، وتوسّع خياله وتدرّبه على التفكير. ومن هذا المنطلق، تأتي الفعالية في نسختها الجديدة لتترجم جمال الأدب العالمي إلى تجارب حيّة تفاعلية تجمع القراءة بالفن والتقنيات الحديثة، وتحوّل القصة إلى مساحة لعبٍ واكتشافٍ وتعلّم، بما يقرّب الأطفال من الكتاب ويجعلهم شركاء في صناعته؛ فالأدب العالمي بوابة رحبة يدخل منها الأطفال إلى عالم القيم المشتركة بين الثقافات». وتضمّنت الفعالية برنامجاً من المناطق التفاعلية والورش المقدّمة باللغتين الفرنسية والإنجليزية بالتعاون مع «الرابطة الفرنسية – الشارقة»، من بينها ورش فنية أتاحت للأطفال رسم لوحات مستوحاة من عالم «الأمير الصغير».</div></p>

«الحدائق السحرية» تثري عوالم أدب الطفل

<p class='article-text'>انطلقت «الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي» عام 2009، كفكرة تسعى لأن تضع أدب الطفل العربي في المكان الذي يستحقه عالمياً، وأن تقول بثقة إن القصص المكتوبة بالعربية قادرة على منافسة أفضل ما كُتب في أدب الطفل في أي لغة أخرى.</p><p class='article-text'>وخلال ما يزيد على عقد، تحولت هذه الفكرة إلى حراكٍ ثقافي متنامٍ، من 47 مشاركة من 8 دول عربية في الدورة الأولى إلى ما يزيد على 300 مشاركة سنوياً من أكثر من 20 دولة من الوطن العربي والعالم.</p><p class='article-text'>وبين البداية والاتساع، ارتقت الجائزة من حدود التكريم الأدبي إلى صناعة أثرٍ طويل المدى يرتكز على تعزيز أدوار المؤلفين والرسامين والناشرين، بما يعيد تشكيل علاقة الطفل العربي بالقراءة.</p><p class='article-text'>ولا يمكن قراءة تطور الجائزة بمعزلٍ عن المشهد الثقافي في الشارقة؛ ذلك المشهد الذي ترسخ برؤية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وقيادة الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، حيث تحولت القراءة والنشر إلى ركيزتين للتنمية الثقافية المستدامة.</p><p class='article-text'>=وعن الجائزة وهدفها، أكدت مروة العقروبي، رئيسة المجلس الإماراتي لكتب اليافعين، أن الجائزة منذ البداية كانت تهدف إلى بناء مساحة إبداعية حقيقية تعكس الطفل العربي كما هو، وتمنحه قصصاً يرى فيها ذاته ولغته ومشاعره وواقعه، ضمن سردٍ صادق يحاكي أحداث يومه ويشعره أن الأدب جزء من واقعه وتجاربه.</p><p class='article-text'>وأضافت أن عالم الأطفال اليوم لم يعد بسيطاً أو محدود الأسئلة، بل صار أكثر تعقيداً وتشابكاً، وهو ما يجعلهم بحاجة إلى قصص تعينهم على فهم ما حولهم، وتمنحهم أدوات للتأمل والتفسير والتوازن، وتفتح أمامهم آفاقاً أوسع لرؤية الحياة.</p><p class='article-text'>وأشارت العقروبي إلى أن الرؤية الثقافية في الشارقة تنطلق من إيمانٍ راسخ بأن الثقافة تبدأ منذ الطفولة، وأن الاستثمار في خيال الطفل هو استثمار في المستقبل المشترك؛ لأن الخيال هو البذرة الأولى للمعرفة والوعي والقدرة على التخيل والتغيير.</p><p class='article-text'>واختتمت: «إن الجائزة، في كل دورة، تكشف أصواتاً جديدة وطرائق مختلفة لرؤية العالم، وتعيد ترسيخ الإيمان بقوة اللغة العربية وقدرتها على حمل قصصٍ ذات معنى إنساني واسع»، مشيرة إلى أن قصة الجائزة مستمرة، وستظل تبدأ دائماً بتلك العبارة التي تشبه ذاكرة الطفولة العربية: «كان يا ما كان».</p><p class='article-text'>وطيلة السنوات العشر الماضية، كرمت الجائزة أكثر من 100 مؤلف ورسام وناشر، وأسهمت في تحفيز إنتاج ما يقارب 400 كتاب للأطفال واليافعين باللغة العربية. ومع انقضاء تلك السنوات، لم تتوقف الجائزة عند فكرة «الكتاب» كمنتجٍ مطبوع فحسب، فمنذ 2017 وسعت فئاتها لتشمل الرسامين، في خطوة تعترف بأن الصورة شريك أساسي في صناعة خيال الطفل.</p><p class='article-text'>ومع تعزيز مكانتها، انعكس أثر الجائزة على حضور الكتاب العرب ليتخطى الحدود الجغرافية العربية، فمجموعة من الكتب التي كرمت في الشارقة للمرة الأولىز.</p><p class='article-text'>وجدت طريقها لاحقاً إلى معارض دولية كبرى مثل معارض «بولونيا لكتاب الطفل»، و«فرانكفورت» و«لندن» الدوليين للكتاب، لتصبح الجائزة نقطة عبور نحو فرص عالمية، ومسارات مهنية جديدة لصناع كتاب الطفل العربي.</p><p class='article-text'>وليس ذلك فحسب، فكثير من تلك الكتب ترجمت إلى لغات عالمية، إذ ترجم أكثر من 40 كتاباً من الأعمال الفائزة إلى لغات تشمل الإنجليزية والفرنسية والتركية والكورية، ما أتاح لقراء جدد التعرف إلى أدب الطفل العربي.</p>

الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي.. حراك متنامٍ يعيد تشكيل علاقة الصغار بالقراءة

<p class='article-text'>لا تقدم بغير الإنسان المبدع، ولا حضارة بغير فتح آفاق الإنجاز والعمل أمامه، المبدع قاطرة تشد المجتمع دائماً وأبداً إلى الأمام.</p><p class='article-text'>هذه الحقيقة تمثل فلسفة راسخة انتهجتها دولة الإمارات مبكراً، ولم تألُ جهداً في ترجمتها على أرض الواقع، حتى إنه ليست من المبالغة أن يقال إنه من حسن حظ المبدع أن يكون إماراتياً، فعندئذ ستصطف خلفه المؤسسات جميعها، وستأخذ بيده إلى الأمام.</p><p class='article-text'>والإمارات حين تفعل ذلك لا تنطلق من إيمانها بأهمية الثروة البشرية فحسب، بل وأيضاً من أن المبدعين من أبنائها يمثلون قوتها الناعمة في محيطها الإقليمي والدولي، وقد أكد عدد من الأدباء الشباب والناشرين الإماراتيين لـ«البيان»، أن الدولة وفرت بيئة إبداعية محفزة حافلة ببرامج الدعم، وهو ما يعكس نهجها الخلاق وأدبها لبناء أطر فعل ثقافي وإبداعي متميزة، إذ عملت على بناء منظومة متكاملة تعنى بصناعة الكتاب، بدءاً من وزارة الثقافة وبرامجها لدعم المواهب الجديدة، مروراً بمبادرات هيئة الشارقة للكتاب ومنحها للطباعة ودعم النشر، ووصولاً إلى المبادرات الكبرى في أبوظبي ودبي، التي تفتح المجال أمام الأصوات الشابة للظهور.</p><p class='article-text'>وشهدت السنوات الماضية ارتفاعاً في عدد إصدارات الكتّاب الشباب، الذين تنوعت مجالات إبداعهم من الرواية إلى القصة القصيرة أو أدب اليافعين.</p><p class='article-text'>ويعتبر ناشرون هذا التدفق مؤشراً صحياً يعكس ازدهار حركة القراءة والكتابة في الإمارات، لكنه في الوقت ذاته يفرض مسؤولية إضافية على الناشرين لضبط الجودة، وتقديم أعمال تستحق دخول السوق.</p><p class='article-text'>ويشدد ناشرون على أن «المرحلة الراهنة تحمل الكثير من الفرص»، خصوصاً مع توسع حركة الترجمة، وتنامي الاهتمام بكتب اليافعين، وتزايد إقبال المؤسسات الثقافية على مبادرات اكتشاف المواهب.</p><p class='article-text'>وتقول مريم أحمد، مديرة الإبداع في دار «قصة» للنشر والتوزيع الإماراتية، إن جيلاً من الكتّاب الإماراتيين الجدد يتقدم بثقة نحو مستقبل قد يعيد رسم ملامح الأدب ويضع الإمارات في موقع أكثر حضوراً على خريطة الثقافة العربية. وتشير إلى أن دار «قصة» طرحت في معرض الشارقة للكتاب 80 عنواناً جديداً لكتاب إماراتيين ناشئين، وكانت هي نفسها من ضمن هؤلاء الكتاب، إذ طرحت «أنا لست أنا».</p><p class='article-text'>خالد محمد علاي، الذي يشارك في أولى تجاربه الروائية بعد أن حظي بتشجيع ودعم أسري ومؤسساتي، يقول إن قصته «رفيق الدرب» تنتمي إلى الأدب الواقعي، موضحاً أن الإمارات واحدة من أكثر الدول حرصاً على توفير بيئة تحفز الإبداع، وتمنح الكاتب الجديد فرصة ليصبح جزءاً من حركة ثقافية نوعية.</p><p class='article-text'>ويعتقد الشاعر عبدالعزيز بن موسى أن الدعم الحكومي ورعاية دور النشر للمواهب الناشئة يختصر الطريق أمامها، مؤكداً أن التجارب الناجحة لكتّاب إماراتيين تشكل مصدر إلهام، وتبرهن على أن الاستثمار في الكتابة قد يتحول إلى مشروع مهني طويل الأمد.</p><p class='article-text'>فجر أحمد المندوس بدورها تطرح في المعرض كتابها «خوف فؤادي»، الذي تقول إنه عصارة حياتية مختلفة مرت بها، معربة عن أمنياتها أن تمس قلوب القراء.</p><p class='article-text'>وتؤكد غاية الهرمودي أن الساحة الأدبية الإماراتية تشهد حراكاً لافتاً لكتّاب جدد يشقون طريقهم بثقة نحو عالم النشر، مدفوعين ببيئة ثقافية رسمية تعد من بين الأكثر دعماً في المنطقة.</p>

أدباء شباب: الإمارات توفر بيئة إبداعية محفزة حافلة ببرامج الدعم

<p class='article-text'><div data-empty="false">اختتمت «مجموعة كلمات» مشاركتها في فعاليات الدورة الـ44 من «معرض الشارقة الدولي للكتاب»، والتي شهدت برنامجاً ثقافياً حافلاً بـ30 إصداراً جديداً، ولقاءات حصرية مع كتاب، وحفلات توقيع كتب، وجلسات قرائية في أجنحة «كلمات» و«روايات» التابعة للمجموعة، إلى جانب تنظيم عدد من الندوات الحوارية في ملتقيات المعرض.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وجسد هذا البرنامج الثقافي المتكامل التزام «مجموعة كلمات» ودور النشر التابعة لها بتنويع محتواها الإبداعي ونشر الأدب والمعرفة بين القراء من جميع الفئات العمرية، من خلال إصدارات جديدة تسلط الضوء على الهوية الثقافية والحضارية العربية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">18 فعالية ضمن برنامج دار «كلمات» في المعرض</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">عرضت دار «كلمات» للنشر، التابعة لـ«مجموعة كلمات» باقة من الإصدارات الجديدة، منها كتاب «الخنجر المرهون» لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، ويعد هذا الكتاب سيرة روائية توثق أحداثاً حقيقية أسهمت في تشكيل الرؤية الثقافية والفنية لسموه.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وضمت قائمة الإصدارات الجديدة كتاب «طاقة» للكاتبة والرسامة الإماراتية بدور راشد، بدعم من البرنامج الوطني لمنح الثقافة والإبداع من «وزارة الثقافة»، والذي يحتفي بالتراث الإماراتي والملابس التقليدية من خلال قصة مؤثرة تجمع بين الجدة وحفيدتها، إلى جانب عناوين أخرى باللغتين العربية والإنجليزية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">جلسات قرائية وأنشطة للأطفال وحفلات توقيع كتب</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">واستضاف جناح دار «كلمات» جلسات قرائية للأطفال، منها كتاب Grandma Fashionista، و«ذكرى للبيع»، و«أبي يحب أمي»، إلى جانب كتاب «شلة الفضوليين»، وكتاب «بابا حميد»، إضافة إلى كتاب «فمي».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ونظم جناح دار «كلمات» ورشة فنية للأطفال قدمتها علياء الحمادي، في حين قدمت وداد مسالمة ومريم الرفاعي قراءة قصصية لكتاب «الخريطة الخضراء» وورشة تفاعلية، كما قدمت إسراء الملا قراءة قصصية وورشة تفاعلية لكتاب «الخنجر المرهون».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتضمنت حفلات توقيع الكتب التي استضافها جناح دار «كلمات»، إطلاق كتاب «ابتسم للصورة» وجلسة قرائية وتوقيع نسخ من الكتاب مع الكاتبة نادية النجار في 7 نوفمبر، وتوقيع «طاقة» للكاتبة بدور رشيدي في 8 نوفمبر، وجلسة قرائية لكتاب «عندما عانقت السماء» لسمو الشيخة موزة آل مكتوم في 10 نوفمبر، وكتاب «شلة الفضوليين» مع الكاتب لوران ريفلايغ في 13 نوفمبر، إضافة إلى قراءة قصصية وحفل توقيع كتاب «قطرة في ورطة» مع راما قنواتي وعلياء الحمادي في 14 نوفمبر. </div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">إصدارات فنية: دار «سراب»</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">بالإضافة إلى إصداراتها الأدبية، سلطت «مجموعة كلمات» الضوء على دارها الجديدة «سراب»، التي تقدم كتباً فاخرة توثق الثقافة العربية، والعمارة، والتاريخ من خلال التصوير الفوتوغرافي المعاصر والتصميم الفني. تشمل الإصدارات مثل «الشارقة من السماء»، و«مكتبات الشارقة.. قرن من المعرفة»، و«مليحة.. كنوز قديمة من الإمارات العربية المتحدة»، و«مساجد الشارقة»، والتي تعرض التراث والإبداع في الإمارة، مقدمة للقراء تجربة بصرية غامرة تكمل مجموعة «كلمات» الغنية من الكتب الأدبية لجميع الأعمار.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">جلسات حوارية للأطفال واليافعين والكبار</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ونظمت دار «كلمات» جلسة حوارية للأطفال بعنوان «قرّاء صغار وضحكات كبيرة» بمشاركة الكاتب لوران ريفلايغ والرسام محمد الشيبلني وأدارتها زينة باسيل، في 12 نوفمبر. كما نظمت الدار جلسة حوارية للكبار بعنوان «قصّتي كما أرويها: السيرة الذاتية في أدب اليافعين (الخنجر المرهون) أنموذجاً» بمشاركة الدكتورة بديعة الهاشمي، نادية النجار، وأدارتها وداد مسالمة، في 14 نوفمبر. </div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">واختتمت الدار فعالياتها بجلسة حوارية لليافعين والكبار حملت عنوان «كشخة وتراث.. رحلة في عالم الأزياء الإماراتية التقليدية» استضافت بدور رشيدي، نورة الخوري، وحيدة الحضرمي، وأدارتها إسراء الملا، في في الملتقى 3، يوم السبت 15 نوفمبر.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">9 فعاليات في برنامج دار «روايات» خلال المعرض</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وعرضت دار «روايات» مجموعة من الأعمال العربية والعالمية المترجمة تشمل أعمالاً شعرية وروائية إلى جانب كتب متخصصة في التنمية البشرية وتطوير الذات. كما نظمت الدار عدداً من الأمسيات الشعرية واستضافت حفلات توقيع كتب في جناحها المشارك في المعرض.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">انطلق برنامج دار «روايات» بندوة احتفت بإطلاق أعمال الأديب الطيب صالح، واستضافت نخبة من المتحدثين، وهم مجذوب عيدروس، عادل بابكر، ومحمد خلف، بمشاركة ضيوف الشرف الدكتور يوسف عيدابي، آن الصافي، الأستاذ الدكتور هشام عباس، الدكتور غانم السامرائي، والدكتور محمد عبدالرحمن حسن، وأدارتها الدكتورة لمياء شمّت في 5 نوفمبر. تلتها زيارة الدكتور حسن مدن لجناح «روايات»، حيث اطلع على الإصدارات الجديدة، والتقى زوار الجناح، ووقع كتابه الصادر عن مجموعة كلمات، وذلك في 6 نوفمبر. </div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ونظمت الدار أمسية شعرية مع الشاعر عبدالرحمن الحميري، حاوره فيها الدكتور حسن النجار في 11 نوفمبر، إضافة إلى أمسية شعرية مع الكاتبة أمل السهلاوي، وحاورتها الدكتورة هبة شريفي، في 13 نوفمبر.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">واستضاف جناح «روايات» حفلات توقيع كتب، منها كتاب «طقس الجديلة» للكاتبة عايدة محجوب في 7 نوفمبر، وديوان شعري بعنوان «الآن تهدأ ناري» للشاعر المتوج بجائزة أمير الشعراء، عبدالرحمن الحميري، في 8 نوفمبر. كما تضمن البرنامج زيارة الكاتبة أمل السهلاوي لجناح «روايات» وتوقيع كتابها الصادر عن «مجموعة كلمات» في 9 نوفمبر، تلتها زيارة الكاتب برهان سونميز، للجناح حيث وقع كتابه «عشاق فرانز. ك»، إضافة إلى استضافة حفل توقيع كتاب «أمين الحرامي» للكاتب أحمد أميري في 10 نوفمبر.</div></p>

أكثر من 30 إصداراً جديداً ضمن برنامج ثقافي متنوع لـ«مجموعة كلمات»

<p class='article-text'><div data-empty="false">أكد عدد من أعضاء لجنة تحكيم «الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي» أن النهوض بأدب الطفل يتطلب الوعي بالتفاصيل الدقيقة التي تصنع جودة الكتاب وتميّزه، مشيرين إلى أن بعض الأعمال الجيدة حُرمت من المنافسة بسبب عدم تحديد الفئة العمرية المستهدفة، في حين شددوا على أن الحفاظ على اللغة العربية الفصحى شرط أساسي لا يمكن التنازل عنه في أي عمل موجه للأطفال.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">جاء ذلك خلال جلسة حوارية نظمها المجلس الإماراتي لكتب اليافعين حول «الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي»، ضمن مشاركته في فعاليات النسخة الـ44 من معرض الشارقة الدولي للكتاب، بهدف تقييم الأعمال المتقدّمة والفائزة، بمشاركة عدد من أعضاء لجنة التحكيم ومنهم: الرسامة الإيطالية فرانشيسكا دلّروتو، والدكتورة وفاء الشامسي، رائدة أدب الطفل واليافعين في سلطنة عُمان، والكاتبة القطرية شيخة الزيارة، وأدارت الجلسة إيمان محمد، مديرة البرامج والجوائز.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقالت الدكتورة وفاء الشامسي: إن هناك بعض الأعمال لم تصل إلى المنافسة بسبب إغفالها التدقيق في الفئة العمرية، مع أنها تتمتع بالجودة، وذلك من خلال اختلاط الفئات على عدد من الناشرين، وخاصة بين فئتي «الكتاب المصوّر» و«كتاب الطفولة المبكرة».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأضافت الشامسي أن جودة الطباعة والتغليف أصبحت عنصراً أساسياً في نجاح الكتاب المطبوع في ظل تنامي المنصات الرقمية، مشيرة إلى أن لجنة التحكيم واجهت صعوبة في الاختيار بين عدد من الكتب المتقاربة في المستوى، إذ ارتكز في النهاية القرار على مدى قدرة العمل على توسيع أفق الطفل وإضافة قيمة إيجابية إلى وعيه وسلوكه.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">بدورها، قالت الكاتبة شيخة الزيارة: «بعض الأعمال التي تلقتها اللجنة كانت جيدة في النص أو الطباعة، وليس في كليهما». مشيرة إلى أن بعض النصوص المتميزة لم تكن الرسومات بالمستوى المطلوب.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأثنت على الناشرين الذين وضعوا قائمة محظورات للمحتوى، بحيث تزيد فرصة ترشح أعمالهم بعد اتفاقها مع معايير الجائزة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأضافت أن اللجنة استبعدت أي كتاب كُتب بلهجة محكية وليس باللغة العربية الفصحى، باستثناء الأغنيات أو الاقتباسات الموجودة داخل الكتب التي تم تأليفها بالفصحى.</div></p><h2>عملية اختيار شفّافة</h2><p class='article-text'><div data-empty="false">من جانبها، أكدت الرسامة فرانشيسكا دلّروتو أن عملية اختيار القائمة القصيرة والفائزين جرت وفق آلية واضحة وشفافة، مشيرة إلى أن الهدف من الجائزة هو الارتقاء بمستوى الأعمال المشاركة.</div></p><p class='article-text'>وقالت: «على الناشرين أن يدركوا ما يصلح وما لا يصلح قبل التقديم، فدورنا هو المساهمة في تطوير هذا المجال ودعم جودة الإصدارات المستقبلية».</p>

«الشارقة للكتاب» يناقش سبل النهوض بأدب الطفل

<p class='article-text'><div data-empty="false">مرحلة فارقة عصية على التحكم وفرض الإملاءات، تلك الفترة من عمر الإنسان التي تعقب الطفولة وتسبق المراهقة، ويكتسب فيها الفرد شعوراً مفرطاً بقيمة الذات، ورغبة في الاستقلالية، وشغفاً باكتشاف ما حوله، ما قد يُفقد رسائل التوجيه الأسرية والتعليمية قدرتها على أداء الدور المنوط بها، فتبرز حينها أهمية الأدب بوصفه أسلوباً مفعماً بعناصر الإبداع والجذب، يخاطب عقول الناشئة عبر رسائل ضمنية تُنعش الخيال وترتكز على الحوار.</div></p><p class='article-text'>ويسجل لدولة الإمارات في هذا السياق، تركيزها الكبير على الاعتناء بإطلاق برامج ومشروعات ملهمة، حكومية ومجتمعية، تعزز دور الأدب في الارتقاء بوعي اليافعين، وإكسابهم مهارات نوعية، وتحصينهم من أية تأثيرات سلبية.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">أكدت الشاعرة الإماراتية نجاة الظاهري، في حديثها لـ«البيان»، أن لفئة اليافعين خصوصية أكبر في مجال الأدب الذي يشكِّل أهمية كبرى للمجتمعات في كل زمان ومكان، لا سيما في هذا العالم المتجه نحو التطور الرقمي، مشيرةً إلى أن الجيل الحالي ما زال متمسكاً بالقراءة في ظل هذه التغيرات، ونبغ منه الكثير من القرَّاء والكتَّاب أيضاً. </div></p><p class='article-text'>وأوضحت أن ثمة وعياً يتمتع به أفراد تلك المرحلة العمرية في ما يتعلَّق بقراءة الأدب خاصةً، ما ساعد على تشكيل رؤيتهم للحياة وتصوُّراتهم وخيالهم عن المستقبل، لافتةً إلى أن عدداً كبيراً من الروايات نجح في مخاطبة اليافعين وفق عقلية العصر الراهن، بالاستناد إلى عناصر التقنية الحديثة التي تم توظيفها في الأحداث.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">من جانبها، رأت الكاتبة الأردنية هيا صالح أن الأدب في العصر الحالي استطاع أن يواكب تطورات الواقع، ويخاطب عقول اليافعين في ظل ضجيج وسائل التواصل الحديثة، مؤكدةً أن الكتاب ظل يمثل عنصر جذب للفتيان والفتيات بصورته الورقية التقليدية مع وجود الأشكال الأخرى من الكتب الرقمية والصوتية.</div></p><p class='article-text'>وقالت: «قد يرى من هو خارج المشهد الأدبي أن الناشئة ينجذبون نحو التكنولوجيا، وهذا واقع بلا شك، لكنَّهم ينجذبون أيضاً نحو القراءة»، منوهةً بدور الكتَّاب في تعزيز قيمة الاهتمام بالأدب ومواجهة التحديات التي نعايشها، إلى جانب الأدوار الأخرى التي يؤديها الأهل والمجتمع بما لها من أثر إيجابي فعَّال.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">ولفتت الشاعرة السورية قمر الجاسم إلى خطورة المرحلة العمرية التي يمرُّ بها اليافعون؛ لما تسببه من إرباك للكاتب الذي عليه أن يمسك بزمام الأمور بحكمة وهو يقدِّم أدبه إلى تلك الفئة، موضحةً أن مهمة الأديب في هذا السياق أن يضع رسالته الضمنية، ويبتعد عن الخطابية والمباشرة اللتين لا تحققان الغرض الإبداعي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأشارت إلى أن صعوبة التعامل مع اليافعين تحول دون السيطرة عليهم وضبط توجُّهاتهم من قِبل الأهل، فضلاً عن القدرة على لفت أنظارهم من خلال الأعمال الأدبية، مبينةً أن التحدي الحقيقي أمام الأدب يكمن في كيفية إرسال المعاني والأفكار دون استعمال الأسلوب ذاته المتَّبع في الدروس التعليمية والتوجيهات الأسرية.</div></p>

نتائج البحث عن: أدب اليافعين

«صندوق القراءة».. حوارات إبداعية تستشرف مستقبل الأدب والكتابة

مؤسسة محمد بن راشد للمعرفة تطلق مشروع ترجمة أدب اليافعين من العربية إلى الألمانية

مؤسسة محمد بن راشد للمعرفة تترجم أدب اليافعين إلى الألمانية

«أبوظبي للكتاب».. البرنامج التعليمي يضع الأطفال واليافعين في قلب التجربة الثقافية

جلسات وورش تفتح آفاق القراءة والكتابة الإبداعية في «حديث المكتبات»

«دبي للثقافة» تستعرض مشاريعها الثقافية في معرض بكين الدولي للكتاب

الروايتان الإماراتية والبولندية تلتقيان في الحكاية والذاكرة والتاريخ في "وارسو للكتاب"

الروايتان الإماراتية والبولندية تلتقيان في الحكاية والذاكرة والتاريخ في "وارسو للكتاب"

34 فعالية و35 كاتباً يقودون برنامج الشارقة ضيف شرف معرض وارسو الدولي للكتاب

بدور القاسمي تشهد إطلاق النسخة الـ18 من الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي

الإمارات تستضيف مؤتمر المجلس الدولي لكتب اليافعين 2030

مركز أبوظبي للغة العربية يفتح باب التسجيل في ورشة «الكتابة لليافعين»

الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي تعرّف بإصداراتها الفائزة في «القاهرة للكتاب»

نخبة المبدعين الأفارقة في «الشارقة للأدب الأفريقي»

«الحدائق السحرية» تثري عوالم أدب الطفل

الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي.. حراك متنامٍ يعيد تشكيل علاقة الصغار بالقراءة

أدباء شباب: الإمارات توفر بيئة إبداعية محفزة حافلة ببرامج الدعم

أكثر من 30 إصداراً جديداً ضمن برنامج ثقافي متنوع لـ«مجموعة كلمات»

«الشارقة للكتاب» يناقش سبل النهوض بأدب الطفل

أدب اليافعين.. فن محاورة خيال الناشئة بالرسائل الضمنية