<p class='article-text'><div data-empty="false">تجمع الدكتورة والمترجمة والكاتبة الإماراتية لطيفة الحاج بين عوالم تبدو للوهلة الأولى متناقضة، فمن دقة الهندسة المدنية والعلوم البيئية إلى رحابة الأدب وعمق الترجمة، تقاطعات معرفية نادرة تشكل هويتها الأدبية وتمنح نصوصها عمقاً تحليلياً خاصاً، وهي تحمل رؤية واضحة للترجمة كجسر لنقل المعرفة، وتجربة ثرية في إعادة إحياء الكلاسيكيات العالمية، وطموحات راسخة لمستقبل الترجمة في المشهد الثقافي الإماراتي.</div></p><div class='flex-container-one-image'>
</p>
<div class="image_body">
         
         <div class="single-item ">
             <figure>
                 <img src="/albayan/uploads/images/2026/04/26/5163850.jpg" alt="" />
                 <div class="image-copyright"></div>
                 <figcaption></figcaption>
             </figure>
         </div>
    </div>
<p class="article-desc"></div><p class='article-text'><div data-empty="false">وتؤكد الدكتورة لطيفة أن الهندسة والعلوم البيئية هي تخصصاتها العلمية التي جاءت محصلة للدراسة والميول، في حين أن الأدب والترجمة يمثلان خيارات شخصية بحتة قادتها إليها ظروف وأقدار، لكنها اتجاهات لم تُفرض عليها، بل توجهت إليها حباً وشغفاً، وكانت النتيجة مزيجاً علمياً أدبياً يصب في «وعائها المعرفي» الشخصي يتأثر ويؤثر في ذلك المزيج.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">نصوص منسية</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وفي حديثها عن معايير اختيار النصوص، تقول الدكتورة لطيفة إن الأمر يجمع بين الاثنين معاً، من خلال البحث عن الفراغات المعرفية في المكتبة العربية، والنصوص التي تفرض نفسها، وتوضح أن بعض الانتقادات تطال توجهها نحو ترجمة الأعمال الكلاسيكية، خاصة تلك التي سبق ترجمتها، كأعمال جون شتاينبك، إذ أوضحت أن تلك الترجمات القديمة غير منصفة للنص الأصلي، فكثير منها مختصر ومبسط بلغة تناسب اليافعين والصغار، في حين أن العمل الأصلي موجه للكبار، ولأنها محبة لأدب شتاينبك، قررت أن تترجم أعماله متحرية الدقة والأمانة في نقلها للقارئ العربي. </div></p><p class='article-text'>وتضيف أنها ترجمت أيضاً قصصاً لكتاب أمريكيين وإنجليز لم تترجم أعمالهم من قبل، ووجدت فيها جمالاً وأهمية، كما تلفت إلى ظاهرة شائعة تتمثل في أن الكاتب الواحد قد تكون له إصدارات عدة، لكن ما يترجم منها إلى العربية لا يتجاوز عملاً أو اثنين بأكثر من ترجمة، فيما تُهمل أعمال أخرى قد تكون أفضل وأكثر أهمية.</p><p class='article-text'>وهذا تماماً ما تسعى إليه حالياً، من خلال البحث عن الأعمال التي غفلت عنها دور النشر ولم يهتم بها المترجمون.</p><p class='article-text'>وكثيراً ما يفرض نص ما نفسه عليها، كأعمال ستُنشر قريباً، لكنها في الغالب تقدم على الترجمة لأنها وجدت العمل مهماً وممتعاً، وبهذا يكون قد فرض نفسه عليها.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتتفق الدكتورة لطيفة مع مقولة إن المترجم هو «القارئ الأكثر عمقاً»، وتؤكد ذلك عن تجربة شخصية، فقبل دخولها عالم الترجمة، كانت تقرأ النصوص دون التمعن في الكلمات والمرادفات الممكنة، أما بعد ترجمتها عدداً من الكتب، فقد صارت تقرأ النصوص المترجمة وتفكر في كيفية ترجمتها وما الكلمات والتعابير التي كانت ستختارها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما تتطرق إلى مسألة تقدم الأدب العالمي على الأدب العربي، وهي مسألة كانت تستاء منها في السابق، غير راضية عن استصغار الأدب العربي، لكن الاطلاع على النصوص القديمة والقضايا المطروحة فيها غير نظرتها، وتستشهد بقصة «ورق الحائط الأصفر» لشارلوت غيلمان التي تناولت اكتئاب ما بعد الولادة في أواخر القرن التاسع عشر، مؤكدة أن كون غيلمان امرأة تكتب عن هذا الموضوع عام 1892 هو أمر يثير الإعجاب والغيرة في آنٍ واحد. </div></p><p class='article-text'>وهذا ما تشعر به كلما قرأت نصاً قديماً يطرح موضوعاً كتب فيه الكتاب العرب متأخرين جداً، لذا فإن الهدف من نقل هذه الأعمال، إضافة إلى أهميتها الذاتية، هو تذكير شخصي وتنبيه للكتاب الآخرين بضرورة البحث عن مواضيع مختلفة وجديدة ومرتبطة بالمجتمع العربي والكتابة عنها وتوثيقها.</p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتؤكد الدكتورة لطيفة أن الأدب العالمي أكثر نضجاً، وأن الأساليب المتبعة لدى كتّابه مختلفة وتنطوي على الكثير من التجريب، وتضرب مثلاً برواية «اشتعال» لشتاينبك التي صنفها مؤلفها رواية مسرحية أو مسرحية روائية، في حين جاءت الترجمة العربية القديمة لها كمسرحية خالصة، كأن العقل العربي لا يستوعب دمج أكثر من نمط أدبي، أو لا يؤمن بالتجريب الذي قدمه شتاينبك في خمسينيات القرن الماضي، وتضيف أن غيلمان التي كتبت عن اكتئاب ما بعد الولادة عام 1892، وتنبأت بملامح المجتمع الغربي في روايتها «تحريك الجبل» عام 1911، تمثل نموذجاً واضحاً لأدب يمتع ويدهش القارئ أياً كانت خلفيته.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">بين الدعم والاستيراد</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتحدثت الدكتورة لطيفة عن المشهد الحالي للترجمة في الإمارات، مشيرة إلى أن الدولة تدعم مشاريع الترجمة وتقدم منحاً لدور النشر لدعمها، وأن معرض الشارقة للناشرين يستقبل سنوياً عشرات دور النشر العالمية، لافتة إلى أن المشهد في الإمارات يحتاج إلى المزيد من الاستثمار في المترجم الإماراتي، والدعم لدور النشر الإماراتية للعمل على ترجمة الأعمال العالمية ونشرها، فضلاً عن نقل الأدب الإماراتي إلى القارئ الأجنبي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتشير إلى أن قطاع الترجمة يحتاج إلى عدد أكبر من المترجمين الإماراتيين لكسر مرحلة الاستيراد الثقافي، وهذا يتطلب إعادة النظر في طرق وقنوات ومشاريع دعم الترجمة والأدب عموماً، ومنح الكاتب والمترجم والأدب الإماراتي بشكل عام دعماً أكبر. </div></p><p class='article-text'>وتحلم الدكتورة لطيفة ببروز أسماء إماراتية جديدة وجادة في الكتابة والترجمة، وقالت إنها اكتشفت مترجمة إماراتية تترجم من الفرنسية والألمانية وستُنشر ترجماتها قريباً.</p><p class='article-text'>وترى أنه مثلما نسعى لاكتشاف المواهب في الرياضة والفنون، يجب أن ندعم الكتاب والمترجمين الجادين بالقدر ذاته، وتطرح رؤية حسابية بسيطة، لكنها بالغة الدلالة، وتقول: «لو خرج مترجم إماراتي واحد كل عام وترجم ثلاثة كتب سنوياً، فخلال عشر سنوات سيكون لدينا أكثر من 30 كتاباً. وهؤلاء المترجمون قد يجربون التأليف ويتجهون لكتابة القصة أو الرواية أو الشعر».</p><p class='article-text'>وتتساءل: «كم ستكون إسهاماتهم في الأدب الإماراتي ونقل الأدب العالمي؟».</p><p class='article-text'><div data-empty="false">شغف وأمانة</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">كما توجّه الدكتورة لطيفة نصيحة صريحة لكل من يرى في الترجمة شغفاً ووعاء للمعرفة مفادها: على كل شخص أن يحاول ويجرب، فمع الاستمرار والتعلم والبحث وقراءة المزيد من النصوص والعمل عليها، ستصغر التحديات وتزول، وتستشهد بتجربتها الشخصية، فهي لم تدرس الترجمة أكاديمياً، لكنها امتلكت الأدوات وحاولت توظيفها.</div></p><p class='article-text'>وتختتم بإيمانها الراسخ بأن الإنسان إن امتلك الشغف والرغبة وأخلاقيات التعامل مع النصوص الأصلية، فسيتمكن من تقديم أعمال تستحق القراءة وتمتع القارئ.</p>

لطيفة الحاج: رفد الساحة بمترجمين إماراتيين يكسر «الاستيراد الثقافي»

<p class='article-text'>أعلنت مجموعة أفتار عن الإصدار الثاني من قائمة أفضل الشركات للنساء في الخليج BCWG، التي تطلقها بالشراكة مع سيراماونت.</p><p class='article-text'>تُعد القائمة مبادرة مرجعية، تُسلّط الضوء على المؤسسات في دول مجلس التعاون الخليجي التي تتميز في تعزيز التنوع بين الجنسين، وتبني سياسات عمل شاملة. وجاء الإعلان خلال مؤتمر Best of Best (BOB) (أفضل الأفضل)، الذي عُقد في دبي.</p><p class='article-text'>وشهد مؤتمر BOB – الخليج 2025، مشاركة فعالة من الشركات في المنطقة، بمشاركة متحدثين، من بينهم: شركة الشيراوي لإدارة المرافق، شركة دايفرسي سولينيس، دخون الإماراتية، شركة فيناسترا المحدودة - المملكة المتحدة، شركة إنغرام مايكرو، كون الشرق الأوسط، وغيرهم.</p><p class='article-text'>وكشفت دراسة BCWG 2025، عن أفضل 10 شركات للنساء في الخليج، إلى جانب شركات أخرى رائدة في إيجاد بيئات عمل شاملة للنساء. ومن بين أفضل 10 شركات، يقع 80 % من مقارها الرئيسة في الإمارات، و20 % في السعودية.</p><p class='article-text'>ومن أبرز النتائج الرئيسة للدراسة، وجد أن تمثيل النساء في أفضل الشركات بلغ 33 %، ونسبة النساء من جميع التعيينات في أفضل الشركات بلغت 42 % و28 % من النساء في هذه الشركات حصلن على ترقية، وترتفع النسبة إلى 34 % في أفضل 10 شركات، و95 % من الشركات توفر تدريباً على القيادة، و79 % توفر برنامج إرشاد رسمي، و79 % تقدم تدريباً تنفيذياً، ما يسهم في تطوير المسار المهني للنساء، ونحو 63 % من الشركات لديها مجموعات موارد للموظفات لتعزيز المشاركة، و63 % من أفضل الشركات تضمن تقييم الأداء أثناء إجازة الأمومة المدفوعة، و63 % تقدم استشارات لعلاج الضغط النفسي أو اكتئاب ما بعد الولادة، و95 % من الشركات تعزز ثقافة شاملة عبر برامج لمعالجة قضايا التنوع والشمولية والمساواة.</p><p class='article-text'>وقد تم تقييم الشركات بناءً على عدة معايير تشمل برامج استقطاب واستبقاء الكفاءات النسائية، وتمثيل النساء في المناصب القيادية والعدالة في الأجور والمزايا، وسياسات دعم الأمهات ومقدمي الرعاية، وترتيبات العمل المرنة، ومساءلة الإدارة في قضايا التنوع والشمولية، ويمثل الفائزون هذا العام قطاعات اقتصادية متنوعة، تمثل التكنولوجيا، الصناعة، التجزئة والخدمات المالية.</p><p class='article-text'>وقالت الدكتورة ساونداريا راجيش، مؤسسة ورئيسة مجموعة أفتار: «مع إتمام الدراسة لعامها الثاني في مجلس التعاون الخليجي، يسعدنا أن نشهد التزاماً متزايداً بدمج النساء في بيئة العمل. لقد وضعت أفضل الشركات أطر شمولية متكاملة، لضمان أن يُعترف بتقدم النساء كأولوية استراتيجية للنمو. ومن خلال التدريب على القيادة والتوجيه والرعاية المهنية، تعمل هذه المؤسسات على تعزيز ثقافة التعاون والدعم، وخلق مسارات عادلة للنمو الوظيفي. نحن فخورون بتكريم هذه الشركات الرائدة، التي وضعت معياراً ذهبياً، يُلهم باقي المنظومة الاقتصادية في المنطقة».</p><p class='article-text'>من جانبها، قالت سوبا ف. باري رئيسة شركة سيراماونت: «تتقاسم سيراماونت وأفتار التزاماً عميقاً بدفع عجلة الشمولية عالمياً، ونحن فخورون بالاحتفال بالزخم المستمر لمبادرة أفضل الشركات للنساء في الخليج. لقد اتخذت أفضل 10 شركات والشركات الأخرى هذا العام، خطوات ملموسة لدعم النساء في أماكن العمل، من خلال الرعاية والتوجيه، والمجموعات الداعمة، والمزايا التي تعزز نمو المواهب. إن هذه المؤسسات لا تستثمر فقط في تحقيق العدالة، بل تسهم أيضاً في تشكيل مستقبل عمل أكثر شمولية. ونحن في سيراماونت فخـورون بالاعتراف بقيادتها».</p><p class='article-text'><b>أفضل 10 شركات في الخليج لعام 2025 (حسب الترتيب الأبجدي):</b></p><p class='article-text'>•شركة الموسى للمشاريع قسم تأجير السيارات (ثريفتي ودولار)</p><p class='article-text'>•الشيراوي لإدارة المرافق ذ.م.م</p><p class='article-text'>•دايفرسي سولينيس</p><p class='article-text'>•دخون الإماراتية</p><p class='article-text'>•مجموعة عيسى صالح القرق</p><p class='article-text'>•إيكولاب</p><p class='article-text'>•إي واي</p><p class='article-text'>•شركة فيناسترا المحدودة - المملكة المتحدة</p><p class='article-text'>•كون الشرق الأوسط المحدودة</p><p class='article-text'>•تروكر</p><p class='article-text'><b>كما انضمت للقائمة تسع شركات أخرى (حسب الترتيب الأبجدي):</b></p><p class='article-text'>•مجموعة أباريل</p><p class='article-text'>•بيوتي ستيبس</p><p class='article-text'>•كانون الشرق الأوسط</p><p class='article-text'>•سي بي آر إي للخدمات الاستشارية ذ.م.م.</p><p class='article-text'>•جي آي جي جلف للتأمين</p><p class='article-text'>•هاوس أوف شيبينغ للاستشارات الإدارية ش.م.ح.</p><p class='article-text'>•إنغرام مايكرو كومباني</p><p class='article-text'>•إم سي إيه للاستشارات الإدارية والتدقيق</p><p class='article-text'>•ويبرو المحدودة</p>

الإمارات تسيطر على 80 % من أفضل الشركات للنساء خليجياً

<p class='article-text'><div data-empty="false">أطلق المخرج  العالمي المكسيكي غييرمو ديل تورو  أمس السبت في  مهرجان البندقية السينمائي فيلمه المرتقب  "فرانكشتاين" ذا الموازنة الضخمة، مشيرا قبيل عرضه العالمي الأول إلى أنه كان يحلم بإخراجه منذ الصغر.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وسبق لديل تورو أن فاز بالجائزة الكبرى للمهرجان عام 2017 عن مخلوق آخر وُلِد على شاشات البندقية هو الكائن المائي في فيلم "ذي شايب أوف ووتر" The Shape of Water الذي نال عنه أيضا الأوسكار.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويسعى فيلم ديل تورو  إلى الفوز بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي، وهو من بين الأعمال الـ21 المتنافسة عليها.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال ديل تورو في مؤتمر صحافي قبل ساعات من عرض الفيلم السبت "كنت أتابع هذا المخلوق منذ صغري"،«فيكتور فرانكشتاين»، العالم العبقري المتغطرس الذي يبتكر مخلوقاً عبر تجربة علمية وحشية، تتحول إلى مأساة تودي بالمُبدع ومخلوقه معاً.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false"> النسخة الجديدة من رواية فرانكشتاين  للكاتبة البريطانية ماري شيلي، والتى تطرح رؤية مختلفة  لوحش مختلف عن الصورة الكلاسيكية في الأفلام السابقة. </div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويجسّد الفيلم مخلوقاً حزيناً ومرهفاً يتوق إلى المودة والمعرفة لكنّه يُواجَه بالرفض والكراهية، في تحوّل كبير عن النسخ السابقة التي كان يظهر فيها البطل في صورة وحش برأس مسطح وحذاء ثقيل.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويضم طاقم العمل نخبة من النجوم، هم: أوسكار آيزاك، جاكوب إلوردي، ميا غوث، فيليكس كاميرر، ديفيد برادلي، لارس ميكلسن، كريستيان كونفيري، إلى جانب تشارلز دانس وكريستوف فالتز.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">واضاف "انتظرتُ دائما أن تتوافر الظروف المناسبة لإنتاج الفيلم، سواء من الناحية الإبداعية أو من حيث تحقيق النطاق الذي أحتاج إليه لأجعله مختلفا، وأن يُنجز على نطاق يتيح إعادة بناء العالم بأسره".</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأشار إلى أنه يعاني في الوقت الراهن "اكتئاب ما بعد الولادة". ولم يكن من قبيل المصادفة أن يُقام العرض العالمي الأول للفيلم في ما يُعرف بـ"يوم فرانكشتاين"، وهو ذكرى ميلاد مؤلفة الرواية ماري شيلي في 30 أغسطس.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويُقدّم الفيلم الذي يتولى بطولته أوسكار آيزك في دور فيكتور فرانكشتاين وجايكوب إلوردي في دور الكائن الذي ابتكره، مشهدا قوطيا جريئا.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ومن خلال تَتَبُع الفيلم العالِم المهووس بكائنه، يستكشف مواضيع الإنسانية والانتقام والإرادة الجامحة وعواقب الغطرسة.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">منذ فيلم "فرانكشتاين" للمخرج جيمس ويل عام 1931 من بطولة بوريس كارلوف، تعددت الاقتباسات من الرواية.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وتراوحت هذه الاقتباسات بين تلك الجادة مثل "ماري شيليز فرانكشتاين" عام 1994 للمخرج كينيث براناه، وفيلم ميل بروكس الساخر "يونغ فرانكشتاين" عام 1974.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ورأى ديل تورو أن رواية ماري شيلي تحاول الإجابة عن سؤال "ما معنى أن تكون إنسانا؟".</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وقال في المؤتمر الصحافي "أعتقد أن الفيلم يحاول إظهار شخصيات غير مثالية وحقنا في أن نبقى غير مثاليين، وحقنا في فهم بعضنا بعض في ظل أقسى الظروف".</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">وأضاف "ما مِن مهمة أكثر إلحاحا من الحفاظ على إنسانيتنا في زمن يتجه فيه كل شيء نحو فهم ثنائي القطب لإنسانيتنا".</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">منذ عام 2016، أعرب ديل تورو البالغ 60 عاماً عن شغفه بهذا المشروع، مؤكداً أنه يسعى إلى تقديم نسخة أقرب إلى الرواية الأصلية، بما في ذلك العناصر التي غالباً ما تُستبعد في النسخ السابقة مثل تسلسل القطب الشمالي.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويقول صاحب «بينوكيو»: «ما كتبته ماري شيلي كان تجسيداً عميقاً للعزلة التي يعيشها الإنسان منذ الطفولة. دائماً ما حلمت بتقديم أعظم نسخة من فرانكشتاين، لكنني كنت أتردد لأكثر من 25 عاماً. بمجرد أن أحقق هذا الحلم، ينتهي حلمي كفنان، وهذا هو التحدي المأساوي لصانع السينما».</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويُبرِز الفيلم مخاطر إساءة استخدام التقنيات الحديثة لكن ديل تورو قال إنّه لم يكن يفكر في الذكاء الاصطناعي عند كتابة النص، وأضاف "لست خائفاً من الذكاء الاصطناعي بل من الغباء الطبيعي لأنه أكثر انتشاراً بكثير... نعيش في زمن يسوده الخوف والترهيب بلا شك. والحل، الذي يمثل الفن جزءاً منه، هو الحب".</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويتنافس "فرانكشتاين" حالياً على جائزة الأسد الذهبي في مهرجان فينيسيا السينمائي أمام أعمال مثل لا خيار آخر" للمخرج بارك تشان ووك، بالإضافة إلى "صوت هند رجب" للمخرجة كوثر بن هنية، الذي يدور حول اللحظات الأخيرة من حياة الطفلة الفلسطينية هند رجب التي قتلها الاحتلال وعائلتها بقصف سيارة لجأوا إليها جنوب غرب مدينة غزة في 29 يناير/ كانون الثاني 2024.</div></p><p class='article-text'><div data-empty="false">ويُعرض الفيلم الذي أنتجته "نتفليكس" لوقت محدود في دور السينما فيأكتوبر، قبل أن يُتاح عبر الإنترنت في  نوفمبر، و يعدّ هذا القرار «سخياً» مقارنة بالمعايير المعتادة للمنصة، بعد موجة استياء واسعة بين عشاق السينما الذين كانوا يخشون حرمان الشريط من الشاشة الكبيرة.</div></p>

غييرمو ديل تورو .. يحرر "فرانكشتاين" العالِم المهووس بكائنه

<p class='article-text'>كشفت دراسة دنماركية جديدة أن الأمهات الجدد اللواتي يبدأن باستخدام وسائل منع الحمل الهرمونية بعد الولادة قد يواجهن خطر الإصابة بالاكتئاب.</p><p class='article-text'>الدراسة، التي شملت أكثر من 600 ألف امرأة أنجبن لأول مرة، وجدت أن النساء اللواتي استخدمن وسائل منع الحمل الهرمونية خلال السنة الأولى بعد الولادة كن أكثر عرضة بنسبة 1.5 مرة للإصابة بالاكتئاب، مقارنةً بمن لم يستخدمن هذه الوسائل، وقد ارتفع هذا الخطر إلى 1.7 مرة بين مستخدمات الحبوب المركبة التي تحتوي على البروجسترون والإستروجين، وفقا لـ sciencealert.</p><p class='article-text'>وأشار الباحثون إلى أن بدء استخدام موانع الحمل في وقت مبكر بعد الولادة قد يزيد من احتمال الإصابة بالاكتئاب، إلا أن الفرق في الخطر المطلق بين المجموعتين لم يكن كبيرًا؛ إذ بلغ 1.54% بين المستخدمات مقابل 1.36% بين غير المستخدمات.</p><p class='article-text'>وعلى الرغم من أن الدراسة لا تثبت وجود علاقة سببية مباشرة، إلا أن الباحثين، بقيادة سورين فينثر لارسن من مستشفى جامعة كوبنهاغن، ينبهون إلى ضرورة وعي الأطباء والأمهات بهذه النتائج، خاصةً في ظل حساسية فترة ما بعد الولادة وما يصاحبها من تغيرات هرمونية ونفسية.</p><p class='article-text'>من جانبه، قال جون رينولدز رايت، الباحث في مجال الصحة الإنجابية بجامعة إدنبرة، إن الاكتئاب قد يُشخّص أو تُوصف له أدوية لأسباب متعددة، ولا ينبغي تغيير التوصيات بشأن وسائل منع الحمل استنادًا إلى هذه الدراسة فقط.</p><p class='article-text'>ورغم أن التجارب السريرية لم تجد علاقة واضحة بين موانع الحمل الهرمونية والاكتئاب، فإن بعض الدراسات الرصدية، مثل هذه، تشير إلى وجود رابط محتمل في الأسابيع الأولى من الاستخدام. لكن الخطر يبدو أنه يتراجع بمرور الوقت، مما يشير إلى احتمال تأقلم الجسم مع التغيرات الهرمونية.</p><p class='article-text'>ومن اللافت أن الدراسة أظهرت ارتفاع خطر الاكتئاب حتى بين النساء اللواتي ليس لديهن تاريخ سابق من اضطرابات الصحة النفسية، مما يشير إلى أن التغيرات الهرمونية بعد الولادة قد تلعب دورًا مستقلًا.</p><p class='article-text'>ويطرح الباحثون تساؤلًا مهمًا: هل يمكن أن يساهم الاستخدام الروتيني لموانع الحمل بعد الولادة في ارتفاع معدلات اكتئاب ما بعد الولادة؟ ورغم أن الإجابة غير واضحة حتى الآن، فإنها تفتح الباب أمام مزيد من الدراسات لفهم هذا الارتباط المحتمل بشكل أعمق.</p>

ماذا يحدث عند استخدام حبوب منع الحمل؟ دراسة تكشف المفاجأة

<p>توصلت دراسة بريطانية جديدة إلى أن إنجاب طفل قد يتسبب في انتكاس الرجال الذين لديهم تاريخ من الاكتئاب، وفق «ديلي ميل».</p>
<p>وقام باحثون من كلية لندن الجامعية بتحليل السجلات الطبية لـ 90 ألف رجل لديهم أطفال في العام السابق وقارنوها بسجلات أولئك الذين لم يصبحوا آباء.</p>
<p>لم يكن الرجال الذين لم يتناولوا مضادات الاكتئاب قبل إنجاب طفل أكثر حاجة من الرجال الذين ليس لديهم أطفال إلى العلاج.</p>
<p>ومع ذلك، وجدوا أن الآباء الجدد الذين لديهم تاريخ حديث في استخدام مضادات الاكتئاب كانوا أكثر عرضة لتناولها بأكثر من 30 مرة في السنة الأولى بعد الإنجاب.</p>
<p>وقالت معدة الدراسة إيرين بيترسن، أستاذة علم الأوبئة والمعلوماتية الصحية في جامعة كاليفورنيا: «بعض هؤلاء الرجال سيواصلون العلاج الذي كانوا يخضعون له بالفعل، لكن آخرين لم يكن لديهم وصفة طبية حديثة وربما عانوا من انتكاس الاكتئاب. ما رأيناه هو أن اكتئاب ما بعد الولادة ليس خطراً إلا على من كان عرضة للاكتئاب».</p>

قصة خبرية

الآباء الجدد يعانون من اكتئاب ما بعد الولادة

target256447930977571374.jpg

توصلت دراسة بريطانية جديدة إلى أن إنجاب طفل قد يتسبب في انتكاس الرجال الذين لديهم تاريخ من الاكتئاب، وفق «ديلي ميل».

<p dir="RTL" style="text-align: justify;">كشفت النيابة العامة المصرية عن تفاصيل واقعة ذبح أم أبناءها الثلاثة بسبب معاناتها اكتئاباً شديداً عقب الولادة.</p>
<p dir="RTL" style="text-align: justify;">وأوضح الدكتور جمال فرويز، استشاري طب نفسي في مصر، خلال حواره مع قناة «سكاي نيوز عربية»، حقيقة اكتئاب ما بعد الولادة الذي يقع ضحيته كثير من الأمهات، مجملاً أعراضه في النقاط التالية:</p>
<p dir="RTL" style="text-align: justify;">1<span dir="LTR">- </span>اكتئاب ما بعد الولادة هو مرض شائع جداً يصيب نحو 80 في المئة من السيدات بعد الولادة، ويسهل علاجه، لكن عند عدم المتابعة وسرعة التشخيص من الممكن أن يسبب أضراراً كبيرة تصل للإيذاء بالأم والجنين ومن حولها أيضاً<span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL" style="text-align: justify;">2<span dir="LTR">-  </span>يسبب المرض للأم أفكاراً ومشاعر سلبية حادة وطويلة الأمد، تبدأ بعد الولادة مباشرة، وفي حالات أخرى قد تبدأ من آخر ثلاث شهور في الحمل، وليس له مدة محددة، فمن الممكن أن يستمر أول ثلاثة أشهر فقط بعد الإنجاب، ويمكن أن يستمر حتى ثلاثة أعوام، حسب سرعة التشخيص واللجوء للطبيب المختص<span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL" style="text-align: justify;">3<span dir="LTR">- </span>لا يمكن الجزم بأن الأم التي تقتل أبناءها مصابة باكتئاب ما بعد الولادة دون العرض على طبيب مختص وإخضاعها للفحوص اللازمة التي تؤكد أو تنفي إصابتها، لكن هذه ليست الحالة الأولى من نوعها التي يحدث فيها مثل هذا الأمر من أمهات عقب الولادة، فهناك العديد من الحالات المسجلة لأمهات قتلن أطفالهن الرضع، بل وقتلن أنفسهن أيضاً، وذلك يرجع إلى طبيعة مرحلة الاكتئاب التي وصلن إليها، والعوامل المحيطة التي قد تخرجهن من حالة الاكتئاب أو تزيد من حدثه<span dir="LTR">.</span></p>
<p dir="RTL" style="text-align: justify;">4<span dir="LTR">- </span>اكتئاب ما بعد الولادة ينقسم إلى قسمين: نفسي ووجداني.</p>

بعد ذبح أم أبناءها الثلاثة بسببه.. ماذا تعرف عن اكتئاب ما بعد الولادة؟

postpartum depression

كشفت النيابة العامة المصرية عن تفاصيل واقعة ذبح أم أبناءها الثلاثة بسبب معاناتها اكتئاباً شديداً عقب الولادة.

<p>أزاحت النيابة المصرية الستار عن السبب الذي دفع أماً لذبح أطفالها الثلاثة، وذلك باعترافها بقتلهم، ومحاولة إنهاء حياتها كذلك، وفي التفاصيل التي يندى لها الجبين، اعترفت الأم قاتلة أطفالها بأنها أصيبت بحالة حادة من اكتئاب ما بعد الولادة، دفعتها لإنهاء حياة أبنائها.</p>
<p>وأكدت الأم أنها بالرغم من استقرار معيشتها وتمتعها بحياة جيدة انتابها اكتئابٌ شديد عقب ولادتها طفلها الأخير، ما دفعها للتفكير في التخلص منهم ومن نفسها، ولذلك استغلت فرصة انفرادها خلالها بالأطفال الثلاثة لتأخذ سكينًا وتذبحهم، لتحاول بعد الانتحار لكنها لم تفلح، فسارت بالطريق العام حتى رأت الجرار الزراعيّ فألقت بنفسها أسفله حسب موقع "العربية".</p>
<p>وأمرت النيابة العامة باستكمال استجواب الأم فورَ تماثلها للشفاء.</p>
<p>هذا وكان أهالي قرية ميت تمامة، التابعة لمركز ومدينة منية النصر، بشمال محافظة الدقهلية، في دلتا مصر قد عثروا على ثلاثة أطفال بهم آثار ذبح بالرقبة في ظروف غامضة هم أحمد 10 سنوات، وأنس 5 سنوات، وسمية 3 أشهر.</p>
<p>وحسب موقع "مايوكلينك" الطبي، فإن معظم الأمهات الحديثات يعانين من «اكتئاب ما بعد الولادة»، يشتمل في العادة على تقلُّبات في المزاج ونوبات من البكاء والقلق وصعوبة في النوم. تبدأ حالات الكآبة النفاسية خلال يومين أو ثلاثة بعد الولادة، وقد تستمر لمدة أسبوعين.. والأمهات الجديدات أكثر عرضة لنوبات اكتئاب أكثر حدةً وأطول زمنًا.</p>

مصر.. كشف السبب وراء ذبح الأم لأطفالها الثلاثة

<p>قتلت امرأة من ملبورن بأستراليا طفلتها البالغة 3 أشهر بإلقائها على سكة القطار في عملية قتل ومحاولة انتحار فاشلة.</p>
<p>ففي 11 يوليو 2021 قرّرت الطبيبة البيطرية السابقة ميليسا آرباركل (32 عاماً) إنهاء حياتها وحياة طفلتها ليلي في محطة Upwey للقطار، إلا أن القدر أبقى على حياتها وتوفيت طفلتها في المستشفى، وفق موقع "أستراليا بالعربي".</p>
<p>اعترفت ميليسا بجريمتها وحُكم عليها أمس الخميس في محكمة فيكتوريا بكفالة حسن السلوك لثلاث سنوات.</p>
<p>قالت الأم إنها سمعت أصواتاً تأمرها بقتل ابنتها، وعانت من اكتئاب ما بعد الولادة الذي أدى بها إلى حالة ذهان.</p>
<p>وصلت أوهام ميليسا للبحث عن مواعيد ورحلات القطار في المدينة ثم حسمت أمرها في ذلك اليوم المشؤوم مدعية خروجها في نزهة.</p>
<p>وشوهدت آرباكل تحمل طفلتها في الساعة 5:02 مساء وتضعها على القضبان وتستلقي بجوارها ما أرعب سائق القطار القادم الذي ضغط بسرعة على مكابح الطوارئ دون فائدة.</p>
<p> لم تنته ميليسا عن ذلك بل حاولت إنهاء حياتها عندما حاول المارة إنقاذها.</p>
<p>عبّر والد ليلي عن صدمته بفعلة ميليسا، وقال إنه يشعر بالعجز وإن أسوأ شيء في الوجود قد حصل له.</p>
<p>من المحتّم استمرار آرباكل في علاجها العقلي</p>

تقتل رضيعتها تلبية لأصوات اكتئاب ما بعد الولادة!

قتلت امرأة من ملبورن بأستراليا طفلتها البالغة 3 أشهر بإلقائها على سكة القطار في عملية قتل ومحاولة انتحار فاشلة.

<p>حليب أسود تجربة فاتنة حقاً للكاتبة ألف شفق. وهو عبارة عن مذكرات تحكي فيها عن تجربتها مع اكتئاب ما بعد الولادة، وما واجهته من مخاوف ومصاعب تجاه مرحلة الأمومة التي ستقبل عليها، ومدى تأثير المخاوف التي تسيطر على المرأة في خضم هذه التجربة، وخاصة حين تتشظى بين أمومتها وإبداعها ككاتبة وروائية، فيجف حليبها أو يتحول إلى حليب أسود في اشتباك رمزي مع لون الحبر ومعنى الكتابة، وهنا تبدأ الذات المبدعة باستدعاء الأوهام والخيالات ونصائح الجدات!</p>
<p>إلى جانب المتعة وخفة الروح والطرافة في هذا الكتاب، فإنه كتاب يمكنه أن يعين النساء ليتصالحن مع ذواتهن المتشظية والقلقة وبأسلوب لا يثير الأسى، أو يلعب على نغمة الاضطهاد.</p>
<p>جاء في مقدمة الكتاب (لا توجد حقيقة ناصعة مثل بياض الحليب، فلماذا أصبح الحليبُ أسودَ؟ تحت هذا العنوان اللافت للنظر تضعنا الروائية ألِف شفَق أمام سر كبير، كما في أسرار العشق الأربعين. في هذا السر تصف الروائية تجربة مظلمة لا تصيب بالضرورة كل الأمهات حديثات الولادة، لكنها إذا ما أصابت روائية مثل شفَق فإنها تتحول إلى حالة من البصيرة واليقظة تُشهد عليها الناس كلهم، فيمتد ضوؤها إلى أرواحهم ويصيبهم شيء منه، يذهبن بعدها يفتشن عن أبوابٍ واسعةٍ للفهم تُفضي بهن إلى سهول الإبداع، حيث يتشاركن فيها تجاربهن مع البشرية جمعاء).</p>
<p>تستحضر ألف في «حليب أسود» الكثير من الكاتبات وتجاربهن مع الولادة والأمومة، ومدى العلاقة بين الإبداع وكون الكاتبة أنثى ذات مسؤوليات مضاعفة، كما تشير بشكل ساطع إلى حالات الاكتئاب التي تصيب النساء بعد الطلاق وبعد والولادة، وبعد الفقد وأثر تجارب الحب الفاشلة، وبعد العمليات الجراحية حين يجد الإنسان نفسه مقيداً إلى السرير أو عاجزاً عن الحركة، وحين يكون عليهن في حالات معينة أن يغادرن بيوتهن إلى منازل أخرى لم يعتدنها.. لذلك فهن في أمس الحاجة للتواصل العميق والحميم مع الأصدقاء والأزواج والعائلة، وهذا التواصل واحد من أهم العلاجات الإنسانية للقضاء على الاكتئاب والغفلة عنه أو إهماله يفاقم من مآسي النساء!</p>

حليب أسود

حليب أسود تجربة فاتنة حقاً للكاتبة ألف شفق. وهو عبارة عن مذكرات تحكي فيها عن تجربتها مع اكتئاب ما بعد الولادة.

<p>أثارت الفنانة المصرية بسمة، جدلا واسعا على مواقع التواصل الاجتماعي بتصريحاتها حول الرضاعة الطبيعية.</p>
<p>وقالت بسمة خلال لقائها ببرنامج "الستات"، عبر فضائية "النهار": "أرفض الرضاعة. لأني لست بقرة. ولا أمارس دور البقرة في حياة أحد".</p>
<p>وأشارت بسمة إلى أنها أرضعت ابنتها نادية طبيعيا لمدة عامين. ولكن ليس كل ساعتين أو 4 أو 6 ساعات كما هو مطلوب، ولكن وقتما كانت تريد.</p>
<p>وأضافت: "كنت أرفض أن ينام طفلي جنبي.. أنا بتقلب ونومي ثقيل". وواصلت: "عندما عدت من المستشفى يوم الولادة كان سرير طفلتي جاهزا حتى تنام لوحدها"، مؤكدة على أن الأمومة غيرتها تماما.</p>
<p>كما تحدثت بسمة عن تجربتها مع اكتئاب ما بعد الولادة، وقالت: "في أول يومين بعد الولادة كانوا بيجروا ورايا يقولولي رضعي البنت علشان جعانة وأنا كنت رافضة.. أنا حبيت بنتي نادية من اللحظة الأولى. بس ما كنتش عارفة إزاي أتحكم فيها".</p>
<p>وأوضحت الفنانة المصرية أن العامل الحاسم في ارتباطها بطفلتها تمثل في قضائهما فترة طويلة سويا.</p>
<p> </p>

موجة جدل في مصر بعد تصريحات الفنانة بسمة عن الرضاعة الطبيعية

<p>اهتمت البحوث الطبية المختلفة اهتماما كبيرا بالأمهات الحديثات، نظرا لأنهن يواجهن الكثير من الضغوط والقلق بعد استقبال المولود الجديد.</p>
<p>وأثبتت بعض تلك البحوث أن نسبة كبيرة منهن تعاني من نوبات اكتئاب ، أصبح معروفا باكتئاب ما بعد الحمل .</p>
<p>وتجمع البحوث الطبية على أن شعور الامهات الحديثات بالقلق والتوتر والإرهاق والحزن والخوف هو أمر طبيعي، في ضوء ما يحدث لهن من تغيرات هرمونية وجسدية ، وشعورهن بأن هناك مسؤولية جديدة ملقاة على عاتقهن تجاه العضو الذي انضم للاسرة حديثا.</p>
<p>ومن أبرز ما تواجهه الأمهات الحديثات أثناء رعايتهن لصغارهن قلة النوم ، وهي مشكلة لها تداعياتها، وقد اهتم الباحثون بمتابعتها.</p>
<p>وخلصت دراسة حديثة إلى أن قلة نوم الأمهات الحديثات خلال  أول ستة أشهر بعد وضعهن أول مولود لهن يمكن أن تضيف سبعة أعوام لعمرهن البيولوجي.</p>
<p>وأشارت الدراسة إلى أن العلماء ذكروا أن مشكلة قلة النوم قد تجعل الامهات الحديثات أيضا أكثر عرضة للاصابة بالسرطان وأمراض القلب.</p>
<p>وذكرت صحيفة "ديلي ميل " البريطانية أن الدراسة شملت 33 أما خلال حملهن وأول عام لهن بعد ولادة طفلهن الأول، حيث تم تحليل الحمض النووي لتحديد عمرهن " البيولوجي" الذي يختلف عن العمر الزمني.</p>
<p>وأوضحت الدراسة إلى أنه بعد عام من ولادة الطفل الأول، ارتفع العمر البيولوجي للأمهات اللاتي حظين بساعات نوم أقل من سبع ساعات خلال ستة أشهر من ولادة طفلهن الأول بواقع ثلاثة إلى سبعة أعوام، مقارنة باللاتي حظين بسبع ساعات نوم أو أكثر.</p>
<p>كما خلصت الدراسة إلى أن الأمهات اللاتي حظين بساعات نوم أقل من سبع ساعات كانت لديهن أجزاء أقل من القسيم طرفي وهي أجزاء من الحمض النووي في خلايا الدم البيضاء.<br/>
وذكرت الدراسة التي نُشرت في دورية سليب هيلث أن قلة القسيم الطرفي مرتبطة بمشاكل صحية خطيرة.<br/>
وقالت كبيرة القائمين على إجراء الدراسة البروفيسورة جوديث كارول، التي تعمل بجامعة كاليفورنيا في لوس انجليس " النوم الصحي مهم  للصحة العامة مثل النظام الغذائي وممارسة الرياضة".<br/>
وأضافت" الأشهر الأولى من الحرمان من النوم بعد الولادة يمكن أن يكون لها تأثير ممتد على الصحة البدنية".<br/>
وأوضحت " نعلم من مجموعة كبيرة من الدراسات أن النوم لأقل من سبع ساعات كل ليلة له تأثير ضار على الصحة ويزيد من خطورة الاصابة بالأمراض المتعلقة بالعمر".</p>
<p>وخلص الباحثون إلى أنه على الرغم من أن ساعات نوم المشاركات اللاتي شملتهن الدراسة تراوحت ما بين خمس لتسع ساعات، فإن أكثر من نصفهن كن يحظين بأقل من سبع ساعات نوم، بعد ستة أشهر وكذلك بعد عام من الولادة.</p>
<p>وحثت كارول، العضو في مركز كازنز لأمراض المناعة العصبية، وتيري سيميل من معهد  علم الاعصاب والسلوك البشري الأمهات الحديثات على استغلال أي فرصة للحصول على ساعات نوم إضافية، مثل أخذ قسط من النوم  عندما ينام مولودهن، وقبول المساعدة من أفراد الأسرة والأصدقاء إذا أمكن.<br/>
وأشارت كريستين دونكيل شيتير، استاذة علم النفس والطب النفسي بجامعة كاليفورنيا، التي شاركت في وضع الدراسة، إلى أنه على الرغم من أن ارتفاع العمر البيولوجي المرتبط بقلة النوم يزيد من المخاطر الصحية للنساء، فإنه لا يعنى بصورة آلية إلحاق الضرر بأجسادهن.</p>
<p>وأضافت" لا نريد أن تكون الرسالة هي أن الأمهات يتضررن بصورة دائمة من رعاية المولود وقلة النوم. نحن لا نعلم إذا كانت هذه التأثيرات طويلة المدى".</p>
<p>ولكن الباحثين حذروا من أنه كلما ارتفع العمر البيولوجي للفرد، كلما زادت خطورة إصابته  بالمرض والوفاة المبكرة.</p>

قلة نوم الامهات تعجل شيخوختهن

اهتمت البحوث الطبية المختلفة اهتماما كبيرا بالأمهات الحديثات، نظرا لأنهن يواجهن الكثير من الضغوط والقلق بعد استقبال المولود الجديد.

<p>لم تكن بطلة رفع الأثقال الإماراتية، آمنة الحداد، البالغة من العمر 31 عاماً، رياضية من صغرها، ولم تكن تحب الرياضة، ولكن حين وقعت فريسة الاكتئاب، بدأت مشوارها الرياضي بخطوة اتخذتها داخل حديقة الصفا، ومنها نحو الأولمبياد.</p>
<p>وقد تناولت في حديث صحافي سابق، عن تجربتها مع الاكتئاب، الذي تسبب في معاناتها مع عادات غذائية سيئة، خلال مراحل الدراسة الثانوية والجامعية، وزيادة الوزن، ومنعها أن تكون شخصاً اجتماعياً، اتخذت بالصدفة قرار ممارسة الرياضة كهواية، عندما اشتركت في الصالات الرياضية، قادتها لاحقاً للتحول تدريجياً إلى الانخراط في رياضات مختلفة، وصولاً إلى رفع الأثقال، لتكون من أوائل الإماراتيات المندرجات بالمجال والآن تمارس الحداد دوراً اجتماعياً في نشر الوعي، بتعزيز الصحة النفسية، سواء في ملتقيات أو لقاءات تلفزيونية أو صحافية، أو حتى على حساباتها الاجتماعية، فضلاً عن كتاباتها الصحافية في الصحة النفسية، كما أنها حاصلة على زمالة صحافة روزالين كارتر للصحة النفسية.</p>
<p>عانت المذيعة بإذاعة رأس الخيمة، حليمة الرئيسي، من مضاعفات لا تزال تعاني منها لليوم، جراء تأخر تشخيصها بأنها مصابة باضطراب «اكتئاب بعد الولادة»، بحيث جربت العديد من العلاجات، وتناولت العديد من الأدوية، وزارت العديد من المستشفيات، ولكن لم تحصل على نتيجة مثالية، ما فاقم من حالتها، حتى شخصت حالتها في مستشفى خاص، بأنها تعاني مرضاً نفسياً، وعليها البدء في تناول أدوية علاجية، غير أن عدم اقتناعها بمعاناتها من مرض نفسي، لم تأخذ العلاج، فازدادت حالتها سوءاً، حتى اقتنعت أخيراً، وذلك بعد مرور ست سنوات، على أنها تعاني من «الاكتئاب»، ومع التزامها بتناول الأدوية، تحسنت حالتها كثيراً، وأصبحت أكثر وعياً بأنها فعلياً عانت من اضطراب نفسي، أدخلها في صراع مع نفسها وبعد مدة، حملت مجدداً، وأخبرها الطبيب بأنها قد تعاني انتكاسة شديدة، تدخلها في دوامة الاضطراب من جديد، غير أن التزامها ساعد في تخطي مرحلة الحمل، إلا أنه حدث شيء غير مخطط له، وهو تسممها أثناء الولادة، ما أدخلها في غيبوبة، أفاقت منها على خوف وهلع مستمرين، وكان أشد خطورة، غير أنها أكدت أن وعيها لهذه الأزمة، ساهم في تخطيها ما ألم بها، ولكن لا تزال تتناول الأدوية لاستقرار حالتها، مع متابعة إرشادات الطبيب بتقليل التعرض لانتكاسات نفسية أو مرضية، أو ضغوط شديدة، مع إبقاء نفسها مشغولة اجتماعياً وفكرياً بالأمور الإيجابية.</p>
<p>ومن جانبه، قال «أحمد، ع»، مقيم في دبي: «شخصني الطبيب بأني كنت مصاباً بالاكتئاب، وأنا كنت أعرف ذلك، وكنت فقط أحتاج المساعدة، لكن الطبيب أعطاني المزيد من الأدوية، خلتني بس أفقد الطاقة، كنت أشعر بأني (مهدود) طول الوقت، وما كنت أرغب في استمرار هذا الحال».</p>
<p>بعد مدة من مراجعة الطبيب النفسي، قرر من دون سبب، ترك العلاج، والاعتماد على نفسه لتخطي الاكتئاب، بالأخص، بعدما جرب العديد من الأدوية التي كانت تصل كلفتها أحياناً لـ 15 ألف درهم شهرياً، وفي إحداها أصيب بأعراض جانبية، نتيجة تضارب مركبات الأدوية، رفعت من مزاجه الاكتئابي، وكادت تودي به، مؤكداً أهمية توفير تغطية تأمينية للعلاج، الذي يشمل الجلسات والأدوية.</p>

قصص ملهمة.. متعافون يروون تجارب مؤثرة

target3544344846912797922.jpg

<p>لم يكن لأفني دوشي أولاد حين بدأت كتابة روايتها الأولى «سكر محروق» التي تناولت فيها علاقة شائكة بين أم وابنتها تحكمها ثنائية العواطف من الجهتين. إلا أن الكاتبة المقيمة في دبي رزقت بأول أولادها بعد تقديم مخطوطتها للنشر عام 2018، لتدخل هذا العام ضمن الترشيحات لجائزة بوكر. حين نشرت الرواية للمرة الأولى في الهند العام الماضي تحت عنوان فتاة بالقطن الأبيض.</p>
<p>شعرت دوشي بالتوتر حيال إعادة النظر في آرائها المتعلقة بالأمومة، إلا أنها شعرت بالرضا لمدى دقتها التي سببت لها نوعاً من الاضطراب. وقد كانت بطلة الرواية أنتارا تعيش تجربة اكتئاب ما بعد الولادة. وتقول في هذا الإطار: «لقد صعقت قليلاً لمدى جسامة تجربة أن أصبح أماً. لم أفكر بها مطلقاً بهذا العمق خارج إطار الشخصيات في روايتي، ولم أتخيل أني سأعيش تلك التجربة. لعل شيئاً في اللاوعي قد عرف ما كنت سأمر به».</p>
<p><img alt="" height="629" src="https://media.albayan.ae/images/fayezomar/3429980.jpg" width="400"/></p>
<p>وتعتبر الرواية مثيرة للتوتر، تجرّدك من أسلحتك بحسّ فكاهي من الجملة الأولى: «أكذب إن قلت بأن مأساة أمي لم تمدّني بالمتعة». وتتابع القصة التي تدور أحداثها في الهند حكاية أنتارا، وهي تراقب تدهور حالة أمها العقلية والحسرة المتصاعدة التي لا تزال تشعر بها بسبب الإهمال. ولا يمكن للمرأتين الراشدتين أن تطيق إحداهما البقاء مع الأخرى لفترة طويلة ولا الابتعاد عنها أوالهروب.</p>

«سكر محروق» علاقة متوترة بين أم وابنتها  دفعت أفني دوشي إلى ترشيحات «بوكر»

target2174880364235027490.jpg

لم يكن لأفني دوشي أولاد حين بدأت كتابة روايتها الأولى «سكر محروق» التي تناولت فيها علاقة شائكة بين أم وابنتها تحكمها ثنائية العواطف من الجهتين.

<p>ذكرت الشرطة أن أما /28 عاما/ في شرق الفلبين مزقت أجساد بناتها الثلاث بسكين حتى الموت قبل أن تطعن نفسها.</p>
<p>وجاء في تقرير الشرطة أنه تم نقل المشتبه بها إلى مستشفى في بلدة “دايت” بإقليم كامارينيس نورت، على بعد 212 كيلومترا جنوب شرق الفلبين، حيث تتلقى العلاج بسبب تعرضها لإصابات.</p>
<p>وقال تقرير الشرطة "تعاني المشتبه بها من اكتئاب ما بعد الولادة"، مضيفا أن الأم استخدمت سكين بولو في الهجوم.</p>
<p>وذكرت الشرطة أن الجيران أبلغوا عن الحادث، عندما سمعوا هياجا في المنزل ببلدة باسود المجاورة.</p>
<p>وتم إعلان وفاة الضحايا وهم خمسة أعوام، وعام وثمانية أشهر، وأربعة أشهر، لدى وصولهم إلى المستشفى.</p>
<p>وقالت الشرطة إن والد الأطفال لم يكن في المنزل وقت وقوع الحادث. </p>

تمزق أجساد بناتها الثلاث .. بسبب الولادة

ذكرت الشرطة أن أما /28 عاما/ في شرق الفلبين مزقت أجساد بناتها الثلاث بسكين حتى الموت قبل أن تطعن نفسها.

<p>قتلت سيدة فرنسية طفلها البالغ من العمر 18 شهراً بدعوى إنقاذه من آلام المرض، زاعمة أمام سلطات التحقيق أن نجلها الذي ولد قبل عام ونصف العام يعاني من عيب خلقي في القلب، وأنه يعاني من آلام مستمرة وصعوبة في التنفس، وأن جميع الأدوية التي وصفها الأطباء له لم تفلح في إنهاء معاناته، ما دفعها لأن تنهي حياته «رحمة به وإنقاذه من المعاناة المستمرة»، على حد تعبيرها.</p>
<p>وتلقت شرطة نجدة مدينة ليون بلاغاً من مستشفى ليون العام يفيد وصول طفل، 18 شهراً، متوفى وتبدو على جثته «زرقة» أو أعراض الموت نتيجة «اسكفسيا» – الخنق حتى الموت-، ما دفع طبيب الطوارئ بالمستشفى للشك في سبب الوفاة، وبانتقال فريق البحث واستجواب الأم، لوري.ب (31 عاماً) أنكرت في البداية علمها بسبب الوفاة، مدعية أن نجلها مصاب بعيب خلقي في القلب منذ الولادة، وأن حالته الصحية سيئة، وقدمت لسلطات التحقيق تقارير متابعة طبية دورية صادرة عن مستشفى ليون العام تؤكد ذلك، إلى جانب تقارير أخرى صادرة عن مصحات خاصة، وبعد ضغط فريق التحقيق انهارت واعترفت بجريمتها.</p>
<p>وقال، جان دو ماكولي، قائد شرطة ليون، إن الأم المتهمة اعترفت بأنها عانت خلال عام ونصف العام من الألم المستمر بسبب آلام نجلها الذي ولد بعيب خلقي في القلب، وإنها يأست من شفائه بعد أن أكد الأطباء أن هذا المرض سيلازم نجلها طوال حياته، وأن التدخل الجراحي لا يمكن أن يحدث إلا بعد أن يبلغ سن العاشرة، وهو أمر لم تتحمله «نفسياً»، ولم تستطع التعايش معه، خاصة أن الطفل متخلى عنه – تخلى والده عنهم - قبل ولادته، وأنه يعاني بشكل شبه يومي من اختناق في التنفس ومشكلات أخرى ناتجة عن مرضه، فقررت الأم إنهاء معاناته «وفق تصورها»، فقامت بوضع الوسادة على وجهه وخنقه حتى الموت.</p>
<p>وأضاف، أن تقرير مستشفى الولادة أكد أيضاً أن الأم عانت من مرض «اكتئاب ما بعد الولادة»، ليؤدي كل هذا إلى بلوغها مرحلة «الهوس»، الذي أفضى إلى ارتكاب الجريمة، وبناء عليه تم إحالة المتهمة إلى النيابة العامة التي وجهت لها تهمة القتل العمد تحت ضغط، وما زالت النيابة تنتظر التقرير الطبي النهائي حول حالة الأم النفسية بعد إخضاعها للملاحظة، وإفادة والد الطفل بعد استجوابه، لتكييف الاتهام النهائي قبل إحالتها إلى القضاء.</p>

تقتل رضيعها لإراحته من آلام المرض!

قتلت سيدة فرنسية طفلها البالغ من العمر 18 شهراً بدعوى إنقاذه من آلام المرض، زاعمة أمام سلطات التحقيق أن نجلها الذي ولد قبل عام ونصف العام يعاني من عيب خلقي في القلب،

<p>قامت أم كورية بإنقاص وزنها نحو 40 كغ، بعد أن عانت من مشكلة اكتئاب ما بعد الولادة، بسبب السمنة الشديدة.</p>
<p>الأم بارك جي وون التي عانت من توبيخ زوجها لها، بسبب سمنتها، اتبعت نظاما غذائيا صحيا كان نتيجته خسارة أكثر من 40 كغ.</p>
<p>استطاعت الأم خلال 10 أشهر فقط من تحقيق نتائج مذهلة، من خلال ممارسة التمارين الرياضية، واتباع نظام غذائي صحي وفعال، وابتعدت عن جميع الوجبات السريعة وغير الصحية.</p>
<p>وخلال فترة وجيزة أنقصت الأم التي كان وزنها 86 كغ وزنها أكثر من 40 كغ، وانفصلت عن زوجها، الذي عانت من سوء معاملته لها عندما كانت تمر بفترة نفسية عصيبة بعد ولادتها، حيث لم يقدم أي نوع من التعاطف والمساعدة، بل نعتها بصفة "غير جذابة" في مرات كثيرة، ما جعلها تأخذ قرارها الحاسم، بحسب موقع "لايف" الروسي.</p>
<p> </p>

بعدما عانت من توبيخه .. تنقص وزنها 40 كلغم وتنفصل عن زوجها

قامت أم كورية بإنقاص وزنها نحو 40 كغ، بعد أن عانت من مشكلة اكتئاب ما بعد الولادة، بسبب السمنة الشديدة.

<p>أوضحت الرابطة الألمانية لأطباء الأعصاب أن اكتئاب ما بعد الولادة لا يقتصر على الأمهات فقط، بل إنه قد يصيب الآباء أيضاً، حيث إنهم قد يشعرون بالحزن أو الإرهاق أو التعب الشديد أو القلق أو تغيرات في أنماط الأكل والنوم المعتادة، وهي نفس الأعراض التي تظهر على الأمهات في حالة الإصابة باكتئاب ما بعد الولادة.</p>
<p>ومن ضمن الأعراض الأخرى التي تظهر على الآباء عدم الاكتراث والأرق والتهيج والنفور الجنسي وتقلب الحالة المزاجية، وعادةً لا تحدث هذه الأعراض بعد الولادة مباشرةً، ولكنها تظهر تدريجياً ولا تختلف عن حالات الاكتئاب الأخرى، وأشارت الرابطة الألمانية إلى أن حالات الاكتئاب لدى الآباء عادة ما تكون أقل وطأة مقارنة بالأمهات.</p>
<p>ووفقاً لما أوردته وكالة «د ب أ» لا تزال الأسباب الدقيقة التي تؤدي حدوث اكتئاب ما بعد الولادة غير واضحة، فإلى جانب الضغوط الجديدة بعد قدوم الطفل ربما تلعب التغييرات في توازن الهرمونات دوراً في الإصابة بهذا النوع من الاكتئاب. </p>

اكتئاب ما بعد الولادة يصيب الآباء أيضاً

.jpg

أوضحت الرابطة الألمانية لأطباء الأعصاب أن اكتئاب ما بعد الولادة لا يقتصر على الأمهات فقط، بل إنه قد يصيب الآباء أيضاً.

<p>في كل مرحلة من مراحل تطور وعينا، وتراكم محصولنا من المعرفة بفعل القراءة والكتب والتواصل، يصير لدينا كتاب مفضّلون، نعجب بأفكارهم، نبتهج حين نقرأ لهم، نتفق معهم في كثير من الأفكار، وأحياناً نجد لديهم العديد من الإجابات التي نبحث عنها، ولو أننا عدنا بالذاكرة لبدايات الطريق، طريق القراءة والكتب لتأكدنا بالفعل من أننا في كل مرحلة يتفرع بنا الطريق ذاته لنذهب عميقاً مع كاتب بعينه، نذهب مع كتبه وأفكاره وصوته الذي نظل نستزيد منه ونحن نقرأ له، فنشعر كأنما كتب كل ما كتب لنا وحدنا، أو كأنه يحدثنا ويجلس معنا نحن فقط!</p>
<p>ألم نعجب بحكيم روسيا، تولستوي في أول شبابنا، وكم أعجبتنا نزاهته وعدالته وإنسانيته، ثم رافقنا المصري الجميل، نجيب محفوظ الذي غرس فينا حكمة الأدب وهو يمشي بنا في أرجاء مصر وحواريها وشوارعها ومقاهيها، ليقودنا محفوظ إلى الكبير، ماركيز وأصدقائه سحرة الأدب اللاتيني نيرودا وبورخيس، وايزابيل الليندي، وساراماغو، ويوسا وغيرهم.</p>
<p>إننا نقرأ لهؤلاء ونقرأ عنهم، نعتاد التلصص على حيواتهم وتفاصيل ما يمرون به من خلال ما يكتبون، لذلك فحين كتبت ألف شافاق «حليب أسود» حول تجربتها مع اكتئاب ما بعد الولادة، قرأت الكتاب مرتين، مرة لأنه كتاب عميق يستحق، ومرة لأتلصص على كاتبة عظيمة مثل شافاق، هذا يعني أننا مهما قرأنا لا تغادرنا هذه الصفة، صفة الفضول تجاه كتابنا المفضّلين!</p>
<p>في هذه الأيام فإن الكاتب الأمريكي بول أوستر هو كاتبي المفضل الذي أقرأ له بنهم، وأبحث عن كل آثاره، وكأي شخص عادي يقول لي أوستر حين يربكني أمر العثور على فكرة لمقالي اليومي (.. متجولاً في البيت اليوم، بلا غاية، مكتئباً، شاعراً بأنني بدأت أفقد اتصالي بما أكتبه، مررت صدفة على هذه الكلمات في رسالة كتبها فان جوخ: «كأي أحد آخر، أشعر بالحاجة للعائلة والصداقة، العاطفة والوصال الحميم. لم أخلق من صخر أو حديد كصنبور أو عمود إنارة». ربما هذا هو ما يهم حقاً: الوصول لصلب الشعور الإنساني..) قال لي ذلك في كتابه الجميل «اختراع العزلة».</p>

اختراع العزلة!

في كل مرحلة من مراحل تطور وعينا، وتراكم محصولنا من المعرفة بفعل القراءة والكتب والتواصل، يصير لدينا كتاب مفضّلون، نعجب بأفكارهم، نبتهج حين نقرأ لهم، نتفق معهم في كثير من الأفكار،

<p>تذكرت تجربة الروائية التركية «إليف شافاق» وأنا أقرأ رواية العمانية جوخة الحارثي «سيدات القمر» الحاصلة مؤخراً على جائزة مان بوكر، توقفت كثيراً عند تلك التفاصيل الدقيقة شديدة الخصوصية التي تتناول مرحلة ما بعد الولادة أو ما تسمى بمرحلة النفاس التي تعبرها جميع الأمهات، في هذه الفترة تكون المرأة في حالة شديدة من الضعف وانهيار المعنويات، ما يعني حاجتها الماسة للدعم والعناية الدقيقة بجميع شؤونها الصحية والنفسية حتى لا تسقط فريسة في قبضة اكتئاب ما بعد الولادة، لقد تناولت «شافاق» هذه القضية على طريقتها عندما سردت تجربتها الخاصة ما بعد الولادة في كتابها الشهير «حليب أسود»!</p>
<p>تذكر جوخة كيف تتعامل النساء التقليديات في عمان في هذا الشأن، وكيف يحلن السقوط في الاكتئاب إلى الجن والقوى الخفية، وكيف يقاومن ذلك عبر أساطير التعاطي مع الجنيات وتقديم مختلف أنواع الأطعمة لهن ليتركن الأم الوالدة في حالها!</p>
<p>بينما تعاطت جدة شافاق معها بشكل مختلف حينما رأتها تغرق في الحزن والبكاء، إذ بادرتها بقولها (طفلتي العزيزة عليك أن تستجمعي قواك، ألا تعرفين أن كل دمعة تذرفها الأم الجديدة تجعل حليبها أكثر حموضة؟!)، لقد استخدمت شافاق تعبير حليب أسود للدلالة على جفافها كأم غير قادرة على إرضاع طفلتها، وككاتبة غير قادرة كذلك على كتابة كلمة واحدة، هذا الاكتئاب جعلها جافة تماماً!</p>
<p>في التابو، أو المحظور أو المسكوت عنه الذي لم تفصح عنه الرواية الخليجية كاملاً بعد، هناك الكثير مما يتعلق بشؤون النساء في علاقتهن بذواتهن، أحوالهن العائلية والعاطفية وفي علاقتهن بالرجل، وهناك كثير غير ذلك مما لا يسمح لمعظم هؤلاء النساء في مجتمعات الشرق تحديداً بالبوح عنه أو الشكوى أو التعبير عنه ببساطة وبصوت عالٍ.</p>
<p>لذلك تظل المرأة لسنوات طويلة تسمع عبارات وإشارات التأنيب والأمر بأن تسكت ولا تقترب من تلك المنطقة، منطقة البوح، فذلك يجعلها غير مقبولة ومستهجنة، ويمكن أن تنعت بالكثير من النعوت الجارحة، فتفضل أن تخفي صوتها وتقمع المرأة الأخرى الواقعة تحت ضغط أعباء لا تحصى مفضلة الرضا الذي يمنحه المحيط على جوهر الراحة والانعتاق في التعبير!.</p>

المرأة الممنوعة من الكلام!

تذكرت تجربة الروائية التركية «إليف شافاق» وأنا أقرأ رواية العمانية جوخة الحارثي «سيدات القمر» الحاصلة مؤخراً على جائزة مان بوكر، توقفت كثيراً عند تلك التفاصيل الدقيقة شديدة الخصوصية

<p>كشفت دراسة يونانية حديثة، أن الرضاعة الطبيعية، تقي الأمهات من خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية في وقت لاحق من العمر.</p>
<p>الدراسة أجراها باحثون بجامعة أثينا اليونانية، وعرضوا نتائجها أمام المؤتمر الأوروبي للغدد الصماء الذي عقد في الفترة من 18-21 مايو 2019 في مدينة ليون الفرنسية.</p>
<p>وأوضح الباحثون أن دراسات سابقة أثبتت أن الرضاعة الطبيعية تقلل من خطر اكتئاب ما بعد الولادة وخطر الإصابة ببعض أنواع السرطان لدى النساء.</p>
<p>وأضافوا أن الرضاعة الطبيعية يمكن أن تساعد الأمهات أيضاً في الحفاظ على وزن صحي في الجسم وتنظيم نسبة السكر في الدم لديهن.</p>
<p>وقالت الدكتورة إيرين لامبرينوداكي، قائد فريق البحث إن «هذه النتائج تقدم أدلة إضافية على الفوائد الصحية طويلة الأجل للرضاعة الطبيعية، وإنه ينبغي تشجيع النساء على القيام بذلك متى أمكن ذلك». </p>

نتائج البحث عن: اكتئاب ما بعد الولادة